The sun shines on a city by the sea with a big bridge.

(A song plays)
PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE ON
THE DOUBLE

Six dogs run into a tall tower with a periscope at the top. A boy with brown hair presses a button. Six shields appear on screen.

The song continues WHENEVER THERE'S A PROBLEM
'ROUND ADVENTURE BAY
RYDER AND HIS TEAM OF PUPS
WILL COME AND SAVE
THE DAY.

The six dogs leave their six special kennels.

The song continues MARSHALL, RUBBLE, CHASE,
ROCKY, ZUMA, SKYE
YEAH, THEY'RE ON
THE WAY.

Marshall is a Dalmatian firefighter, white with black spots. Rubble is a brown search and rescue bulldog. Chase is a black and brown German Shepherd police dog. Rocky is a gray recycling dog. Zuma is a brown Daschund. Skye is a small fluffy brown Cocker Spaniel.

The song continues PAW PATROL, PAW PATROL
WHENEVER YOU'RE
IN TROUBLE
PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE ON
THE DOUBLE.

Ryder and the dogs race down a street, each in a special type of car. Skye flies a helicopter.

The song continues NO JOB IS TOO BIG,
NO PUP IS TOO SMALL
PAW PATROL,
WE'RE ON A ROLL!

Fast clips show the Paw Patrol rescuing a kitten from a tree. Then, Ryder gives the pups some treats.

The song continues SO HERE WE GO
PAW PATROL
WHO-OH-OH
PAW PATROL
WHO-OH-OH-OH
PAW PATROL.

They all sit on a grassy hill, and the title of the show appears inside a shield and a bone: Paw patrol.

The song ends.

Today's episode is "Pups Save an Upset Elephant."

(monkey chattering)

The pups enjoy a ride in the jungle.

Skye sings ONE LITTLE MONKEY SWINGING
ON A TREE!
IF ANOTHER CAME ALONG,
HOW MANY WOULD THAT BE?
She says RUBBLE!

Rubble sings TWO LITTLE MONKEYS
SWINGING ON A TREE!
IF ANOTHER CAME ALONG,
HOW MANY WOULD THAT BE?
He says ZUMA!

Zuma sings THREE LITTLE MONKEYS
SWINGING ON A TREE!
IF ANOTHER CAME ALONG,
HOW MANY WOULD THAT BE?
She says ROCKY!
ROCKY?

Rocky snores.

Skye says I THINK ROCKY'S COUNTING SHEEP
INSTEAD OF MONKEYS.

(all laughing)

Rocky wakes up and says HUH? ARE WE AT TRACKER'S YET?

Ryder turns and giggles.

He says ALMOST.
WE'RE JUST A FEW MORE MONKEYS
AWAY.

(pups cheering)

Tracker screws a piece on a game.

Carlos says I SURE HOPE THE MONKEYS
WILL LIKE THEIR NEW GYM.

Tracker says YOU'LL KNOW REALLY SOON,
CARLOS.
IN FACT...

Tracker moves its ear listening to monkeys chattering in distance.

Tracker says NOW! AHORA, HERE THEY COME!
(monkeys chattering)
HOLA, MONOS!

The monkeys play with the games of the gym.

Carlos says THEY LOVE IT!
AND THE PAW PATROL'S
GONNA LOVE IT, TOO!
THEY SHOULD BE HERE SOON.
(chattering excitedly)
AHHH!
(whimpering)

A monkey swings on a tire but it lets go and rolls away.

Carlos says UH-OH!
OH, NO! THE ROPE BROKE.
BUT WHERE DID THE TIRE GO?

Tracker says IT ROLLED THIS WAY.
THE JUNGLE IS SO THICK,
IT'S HARD TO SEE ANYTHING.

Carlos says YEAH, I THINK IT'S LOST.

Tracker says ESCUCHA.
(low growling sound)
WHAT IS THAT SOUND?

Carlos says WHAT SOUND?
(growling)

Tracker says THAT SOUND!

(elephant trumpeting)
(monkeys chattering)

Tracker says LOOK OUT!

Scared, Carlos points to an elephant and says AHH!

They go down to the ground. Molly rushes past them.

Carlos says WHOA, THAT WAS MOLLY.
SHE LOOKED REALLY UPSET.
I WONDER WHAT'S WRONG.

(horn honking)

Tracker says I HEAR SOMETHING ELSE.
IT'S THE PAW PATROLLER!
JUST IN TIME TO HELP!

(pups barking)
The pups run out of the bus.

Zuma says AH, WE'RE HERE.
(sniffing)
SMELL THAT JUNGLE AIR.

Pups say
AHHH!

Marshall says AND HEAR THOSE JUNGLE SOUNDS.

(Molly trumpeting)

Marshall says IS THAT AN ELEPHANT?

Tracker says HOLA, AMIGOS!

Pups say HI, TRACKER.

Ryder says HI, CARLOS. THE JUNGLE GYM
YOU'VE BUILT FOR
THE MONKEYS IS AWESOME!

Rubble taps a column and says SOLID CONSTRUCTION!

Tracker says GRACIAS!
EXCEPT FOR THE TIRE SWING.
WHEN THE MONKEYS JUMPED ON IT,
THE ROPE BROKE AND THE TIRE
DISAPPEARED INTO THE JUNGLE.

Marshall says SO, WHERE ARE THE MONKEYS?

Tracker says THEY GOT SPOOKED WHEN MOLLY
THE ELEPHANT RAN BY.

(Molly trumpeting)

Tracker says ELEPHANT!
CAREFUL! CUIDADO!

(monkeys chattering)
They all hide behind bushes.

Carlos says THAT'S MOLLY'S SISTER, HAPPY.

Rubble says SHE DOESN'T LOOK TOO HAPPY
RIGHT NOW.

Skye says WHAT'S SHE DOING?

Tracker says HMM. I DON'T KNOW.

Carlos says THIS IS HOW ELEPHANTS
TRACK SOUNDS.

Tracker says A NEW WAY OF TRACKING?
LET ME TRY!

Tracker sticks its ear to the ground listening to rumbling sounds.

Tracker says THE GROUND IS VIBRATING.
I CAN FEEL MY PAWS TINGLING.
(ears tingling)
AND NOW, I HEAR MORE RUMBLES
COMING FROM THE JUNGLE!

Pups say WOW!

Rubble says I HEAR IT, TOO!

(trumpeting)
Happy runs away.

Carlos says THERE MUST BE TROUBLE SOMEWHERE
IN THE JUNGLE.

Marshall says TROUBLE THAT MAKES A BIG RUMBLE.

Tracker says SI, BUT IT'S VERY
STRANGE. ES MUY RARO.
THE ELEPHANTS AREN'T RUNNING
AWAY FROM THE RUMBLE.
THEY'RE RUNNING TOWARDS IT!

Ryder says WE'LL FIGURE OUT
WHAT'S GOING ON.
NO ELEPHANT IS TOO BIG,
NO PUP IS TOO SMALL!

He takes out his phone and presses a colourful button.

Suddenly, their collars light up and beep.

Ryder says PAW PATROL,
TO THE PAW PATROLLER!

All the pups say RYDER NEEDS US!

Marshall bumps into a barrel and rolls down.

Marshall says WHOA!
WHOA, WHOA, WHOA!

(pups gasping)

Marshall says WHOA!
He pop out of it and says WHAT'S MORE FUN THAN A BARREL
OF MARSHALL?

(laughing)
Barking and howling, hey run into the patroller.

They say RUFF, RUFF!

Chase says PAW PATROL, READY FOR ACTION,
RYDER, SIR!

Ryder says THANKS FOR COMING SO QUICKLY,
PUPS.
MOLLY AND HAPPY ARE RUNNING
TOWARDS A STRANGE RUMBLING SOUND
IN THE JUNGLE.
(monkey chattering)
WE HAVE TO FIND OUT
WHAT IT IS,
AND WHY IT'S MAKING THEM UPSET.
SO, FOR THIS MISSION,
I'LL NEED...
SKYE. I NEED YOU TO USE YOUR
COPTER
TO SEARCH FOR THE ELEPHANTS
BY AIR.

Skye says THIS PUPPY'S GOTTA FLY!

Ryder says NEXT, I NEED TRACKER.
USE YOUR TRACKING SKILLS
TO FIND THE ELEPHANTS,
AND LISTEN FOR WHATEVER
IS CAUSING THAT RUMBLE.

Tracker says I'M ALL EARS! TODOS OIDOS!

Ryder says AND WHILE WE'RE LOOKING
FOR THE ELEPHANTS,
ROCKY, YOU CAN HELP CARLOS FIX
THE TIRE SWING FOR THE MONKEYS.

Rocky says GREEN MEANS GO!

Ryder says ALL RIGHT!
PAW PATROL IS ON A ROLL!

(barking)
(pups cheering)

A song plays.

It sings PAW PATROL
SKYE
GO GO GO GO GO GO

Skye lands on her kennel, and it turns into a helicopter. She drives away.

The song continues PAW PATROL
TRACKER
GO GO GO GO GO GO
GO GO GO GO GO GO GO GO
GO GO GO GO GO GO GO
PAW PATROL, PAW PATROL

Tracker lands in his kennel, which turns into a jeep. He drives away.

Ryder races out on his quad.

(helicopter whirring)

Ryder says SKYE, YOU FLY AHEAD AND SEE IF
YOU CAN SPOT ANYTHING.
TRACKER AND I WILL TRY TO PICK
UP THE ELEPHANT'S TRAIL
FROM DOWN HERE.

Skye says ROGER THAT, RYDER!

(chattering)

Back at the gym, Rocky says I CAN SEE WHY THE OLD ROPE
BROKE.
IT'S REALLY FRAYED,
BUT I CAN REPLACE IT!

(clattering)
Rocky jumps into his truck and throws objects away.

Carlo says WE STILL NEED SOMETHING
FOR THE MONKEYS TO SWING ON.

Rocky says I'VE GOT IT ALL COVERED.
DON'T LOSE IT, REUSE IT!
HERE'S A NEW OLD TIRE,
AND SOME SUPER-STRONG ROPE.

A monkey rolls down the tire.

Rocky says HEY!
Chasing the monkey, he says IT'S NOT PLAYTIME YET.
I NEED TO FIX THE SWING FIRST.
QUIT MONKEYING AROUND!

(tires screeching)
Tracker says RYDER, LOOK! MIRA!
THOSE BIG FOOTPRINTS,
THEY LOOK LIKE ELEPHANT FEET!

Ryder says YOU'RE RIGHT, AND THEY'RE GOING
OVER THERE INTO THE BUSH.
THEY MUST BE CLOSE.
TRACKER, CAN YOU LISTEN
FOR THE ELEPHANTS?

Tracker says SURE!
(elephants trumpeting)
I HEAR THEM!
THEY'RE HEADED THAT WAY!

Driving his squad, Ryder says SKYE, WE'RE GETTING CLOSER
TO THE ELEPHANTS.
ANY SIGN OF THEM FROM UP THERE?

Skye says NOPE, BUT I DO SEE PARROTS.
(parrots squawking)
LOTS OF PARROTS!
THEY LOOK LIKE THEY'RE FLYING
AWAY FROM SOMETHING.
SOMETHING LIKE...
ELEPHANTS!
RYDER, I FOUND MOLLY AND HAPPY!
THEY'RE RUNNING JUST BELOW ME.

Ryder says GOOD WORK, SKYE.
WE'LL FOLLOW YOU.
THERE THEY ARE!
LET'S CATCH UP TO THEM.
(rumbling)

Ryder and Tracker park their vehicles. Skye lands next to them.

Ryder says THE RUMBLING'S REALLY LOUD HERE!
THIS MUST BE WHERE
IT'S COMING FROM!

Skye says AWW, A BABY ELEPHANT!
WHAT A CUTIE!

Tracker says OH, THAT'S SNORT.
(snorting)
BUT HOW CAN SUCH A LITTLE
ELEPHANT MAKE SUCH A BIG SOUND?
(trumpeting)

Ryder says I THINK I KNOW WHY.
SOMETHING IS STUCK
ON SNORT'S BACK LEG.
IT'S THE MISSING TIRE
FROM THE TIRE SWING.

Tracker says THAT'S WHERE IT WENT!
(trumpeting)

Ryder approaches the elephants and says SO, THAT'S WHAT THE TROUBLE IS.
THE RUMBLE IS SNORT'S WAY
OF CALLING FOR HELP.

Tracker says CAREFUL! ELEPHANTS
ARE EASILY STARTLED!

(chattering)
Randy, the monkey, appears and scares the elephants.

Tracker says NO, RANDY! GET AWAY FROM THERE!

Randy chases the baby elephant.

Ryder says COME BACK, SNORT!
WE'RE JUST TRYING TO HELP YOU!

Skye flies her helicopter.

She says OH, NO!
RYDER, SNORT IS HEADING
FOR THE RIVER.

Running, Ryder OGER THAT, SKYE.
WE'LL TRY TO CATCH HIM.

(chattering)
(splashing)
Randy and the baby elephant end up jumping onto a raft that goes down a river.

Ryder says UH-OH, SNORT LOOKS PRETTY
NERVOUS ON THAT RAFT,
AND THAT RIVER'S FLOWING FAST!

(trumpeting, randy wailing)
TRACKER, CAN YOU JUMP
ONTO THE RAFT
AND USE YOUR CABLES TO STOP IT?

Tracker says POR SUPUESTO! OF COURSE!

Tracker jumps onto the raft.

Randy says AHHH!

Tracker says AY-YI-YI!
THIS RAFT IS WOBBLY!
(whimpering)
(chattering)

Randy sits on the baby elephant's head. He gets scared and makes Randy fly away.

Skye says ONE HARNESS, COMING IN!
GOT YA, RANDY!
MAKE WAY FOR THE FLYING MONKEY!

Tracker sighs and says THE WATER ISN'T SO ROUGH NOW.
MUCH BETTER!
NOW, LET'S BRING SNORT
BACK TO SHORE.
RUFF! CABLES!
(grunting)

Ryder says GREAT JOB, TRACKER!
IT'S OKAY, SNORT.
YOU'RE SAFE NOW.
WE'LL GET THAT OLD TIRE
OFF YOUR FOOT.

Snort extends its leg.

Tracker says RUFF!

Ryder says EASY.
EASY. NOW!

The tire pops up and Randy hops onto it.

Ryder chuckles and says NICE WORK, TRACKER.
OKAY, MOLLY, HAPPY AND SNORT,
LET'S GET YOU BACK HOME.

(monkeys chattering)

Later, at the gym, Ryder says THE MONKEYS REALLY LOVE
THAT TIRE SWING.

Rocky and Randy swing on a tire.

They say WHEE!

Marshsal says LOOKS LIKE THEY'RE NOT
"TIRED" OUT.

(all laughing)
(trumpeting)

Tracker feeds banana to Snort.

Tracker says HEY, CARLOS. IT WAS
SNORT MAKING THAT RUMBLE SOUND.
HE WAS UPSET BECAUSE
THAT TIRE WE LOST
GOT STUCK ON HIS FOOT.

Ryder says BUT TRACKER TOOK IT OFF.

Carlos says I WONDER WHERE THE TIRE IS NOW.

(Randy chattering happily)
(whirring)
Piloting her helicopter, Skye lowers more bananas to the elephants.

(elephants trumpeting)

The pups, Carlos and Ryder cover their ears.

Carlos says THAT MUST BE ELEPHANT
FOR "GRACIAS."

Ryder says YOU'RE WELCOME!
REMEMBER, WHENEVER YOU'RE IN
TROUBLE, JUST...
(trumpeting)
FOR HELP!

(laughing)

The song sings PAW, PAW, PAW, PAW,
PAW, PAW PATROL

The end credits roll as rock music plays.

A logo appears: Spin Master Entertainment.