The sun shines on a city by the sea with a big bridge.

(A song plays)
PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE ON
THE DOUBLE

Six dogs run into a tall tower with a periscope at the top. A boy with brown hair presses a button. Six shields appear on screen.

The song continues WHENEVER THERE'S A PROBLEM
'ROUND ADVENTURE BAY
RYDER AND HIS TEAM OF PUPS
WILL COME AND SAVE
THE DAY.

The six dogs leave their six special kennels.

The song continues MARSHALL, RUBBLE, CHASE,
ROCKY, ZUMA, SKYE
YEAH, THEY'RE ON
THE WAY.

Marshall is a Dalmatian firefighter, white with black spots. Rubble is a brown search and rescue bulldog. Chase is a black and brown German Shepherd police dog. Rocky is a gray recycling dog. Zuma is a brown Daschund. Skye is a small fluffy brown Cocker Spaniel.

The song continues PAW PATROL, PAW PATROL
WHENEVER YOU'RE
IN TROUBLE
PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE ON
THE DOUBLE.

Ryder and the dogs race down a street, each in a special type of car. Skye flies a helicopter.

The song continues NO JOB IS TOO BIG,
NO PUP IS TOO SMALL
PAW PATROL,
WE'RE ON A ROLL!

Fast clips show the Paw Patrol rescuing a kitten from a tree. Then, Ryder gives the pups some treats.

The song continues SO HERE WE GO
PAW PATROL
WHO-OH-OH
PAW PATROL
WHO-OH-OH-OH
PAW PATROL.

They all sit on a grassy hill, and the title of the show appears inside a shield and a bone: Paw patrol.

The song ends.

Today’s episode is "Pups save jungle trouble."

(BARKING)
(HORN HONKING)
(SQUAWKING)
(TRUMPETING)
(SNIFFING)

The pups take a bus trip to the jungle.

Rubble says SMELL THAT?

Marshall says SMELLS LIKE...
(SNIFFING)...JUNGLE!

(DOGS BARKING HAPPILY)

On the pup pad, Ryder says WE'RE ALMOST THERE, CARLOS.

Carlos is a boy. He’s wearing a hat and an orange T-shirt.

Carlos says I CAN'T WAIT TO SEE YOU!
HOW ARE ALL THE PUPS?

(PUPS CHEERING)

Skye says YAY!

Chase says WE'RE GREAT!

Ryder says THEY'RE PRETTY EXCITED.

(BRAKES SCREECHING)
The bus stops.
(BARKING HAPPILY)

Ryder says HEY, CARLOS.
HOW'S IT GOING?

Carlos says GREAT!

(DOGS BARKING AND LAUGHING)
The pups run to meet Carlos.

Carlos says HEY, PUPS.
(LAUGHING)
THAT TICKLES.

Ryder says WOW, IT'S REALLY COOL HERE.
WHAT AN AMAZING PLACE TO LIVE.

Marshall says YEAH! THE JUNGLE HERE
IS FULL OF AWESOME STUFF.
LIKE THIS GREEN VINE
WOULD MAKE A GREAT SWING.

Carlos says WAIT! MARSHALL,
THAT'S NOT A VINE.
IT'S... IT'S...

Marshall says WHAT?
(HISSING)
A SNAKE!
WHOA!
RYDER!

Marshall jumps to Ryder’s arms.

(CHUCKLING)
Carlos says DON'T WORRY, MARSHALL.
HE'S A FRIENDLY SNAKE.

The snake chuckles.
(MONKEY CHATTERING)

Ryder says THAT SOUNDS LIKE MANDY.

(CHATTERING)
All the pups say
HEY, MANDY!

Mandy is a little monkey. She hangs on the trees.

Skye says THERE SHE IS.

(CHATTERING)
(CHUCKLING)
(LAUGHING)

Mandy lands on the ground, next to the pups.

Ryder says HANG ON, MANDY.
LET ME GET A PICTURE.
HEY!
GIVE THAT BACK!

Mandy steals the pup pad.

(CHATTERING)
(BARKING)

Ryder says I NEED IT.
(BEEPING, CHATTERING)
COME ON, MANDY.
(LAUGHING, CHATTERING)
(DOGS BARKING AND HOWLING)
(SIGHING)
I CAN'T BELIEVE SHE TOOK OFF
WITH MY PUP PAD.

Carlos says THIS IS A JOB
FOR THE PAW PATROL!

Ryder says NO JOB IS TOO BIG,
NO PUP IS TOO SMALL!
BUT I CAN'T CALL THE PUPS
WITHOUT MY PUP PAD.
(BARKING)
THE PAW PATROLLER.
LET'S GO!
(BEEPING)
PAW PATROL,
TO THE PAW PATROLLER!

The pups say
RYDER NEEDS US!

(BARKING)
Marshall says WHOA!

Marshall takes his head out of a flower and falls backwards.

Marshall says I'M GOOD.

Zuma says COME ON, MARSHALL!

Rocky says HURRY!

They all race in barking and howling.

A vine gets stuck on Marshall’s paw.
(GRUNTING)
(BARKING)

The pups wait for Marshall in the bus.

Marshall says WHOA!

Marshall rolls down wrapped up in the vine.

Marshall says SORRY I'M LATE.
I GOT A LITTLE
WRAPPED UP IN THE JUNGLE.

(LAUGHING AND BARKING)
They run to the upper floor of the bus and sit next to Carlos.

Chase says PAW PATROL READY FOR
ACTION, RYDER, SIR!

(BARKING)

Ryder says THANKS FOR
HELPING ME OUT, PUPS.
(BEEPING)
YOU ALL KNOW MANDY
TOOK MY PUP PAD.
THE TRACKING DEVICE
SHOWS WHERE MANDY IS.
RIGHT NOW, IT LOOKS LIKE SHE'S
HEADING OUT OF THE JUNGLE
AND UP INTO THE HILLS.

Carlos says UH-OH! THAT'S WHERE
THE ANCIENT RUINS ARE.
THEY'RE CURSED!

Rubble says COOL! WAIT, ARE THERE
SPIDERS IN THERE?

(ALL LAUGHING)
(BEEPING)

Ryder says SKYE, I NEED YOU
TO USE YOUR HELICOPTER
TO TRY TO FIND
MANDY FROM THE AIR.

Ryder says THIS PUPPY'S GOT TO FLY.

(RINGING)

Ryder says WHAT?
THAT'S MY PUP PAD CALLING.
HOW CAN I BE CALLING
THE PAW PATROLLER?

(LAUGHING, CHATTERING)
Mandy appears on the large screen.

Ryder says MANDY...
(CHATTERING)
MANDY, BRING MY PUP PAD
BACK TO THE PAW PATROLLER.
(CHUCKLING)
NICE TALKING TO YOU TOO.
(ALL LAUGHING)
CHASE, I NEED YOU
AND YOUR SUPER SPY
INFRARED GOGGLES
TO TRACK MANDY
AROUND THE RUINS.

Chase says ANCIENT CURSES AND RUINS?
COOL! SUPER SPY
CHASE IS ON THE CASE.

Ryder says CARLOS, WHAT TO COME?

Carlos says UH, I GUESS SO,
BUT I HOPE MANDY
DOESN'T GO INSIDE THE RUINS.
THE LEGEND SAYS ONCE YOU
GO IN, YOU'LL NEVER GET OUT.

The pups say AWESOME!
COOL!
SPOOKY.

Ryder says I'M SURE WE'LL BE FINE.
(BARKING)
PAW PATROL IS ON A ROLL!

A song plays PAW PATROL
GO, GO, GO, GO, GO!
(BARKING, CHEERING)
GO, GO, GO, GO!
CHASE

Chase lands in his police kennel, which turns into a police car. He drives away.

The song continues GO, GO, GO, GO
GO, GO, GO, GO, GO
GO, GO, GO, GO!
PAW PATROL
(SIREN SOUNDING)
GO, GO, GO, GO!
(CHUCKLING)
GO, GO, GO, GO!
SKYE

Skye lands in her caravan kennel, which turns into a helicopter. She flies away.

The song continues GO, GO, GO, GO!
GO, GO, GO, GO
GO, GO, GO, GO!
PAW PATROL, PAW PATROL

(TIRES SQUEALING)
Ryder races out on his quad. Carlos sits behind him.

Carlos says YOU CAN USE MY PHONE, RYDER.

Ryder says THANKS, CARLOS.
(SIREN SOUNDING)

Skye says RYDER, MANDY AND YOUR PUP PAD
ARE HEADING UP
TOWARDS THE RUINS.
YOU'RE RIGHT BEHIND HER.

Ryder says THANKS, SKYE. WE SEE HER.
(CHATTERING)
(SIREN SOUNDING)

Ryder parks by an old temple.

Ryder says SHE SHOULD BE AROUND
HERE SOMEWHERE.
(MANDY CHATTERING)
THERE SHE GOES!
YOU GUYS WAIT HERE.
I'LL GO AFTER HER.

Chase says WAIT UP! WE WON'T
LET YOU GO IN THERE ALONE.

Carlos says WE WON'T?
(SIGHING)
OKAY, I GUESS WE WON'T.
(LAUGHING)

They walk into the temple.

They say
OOH...

(BARKING)
Chase says LIGHT!
THERE SHE IS!
(CHATTERING)...OR WAS.

Ryder says WHOA, THIS PLACE
IS SO COOL.

Carlos says IT'S CALLED THE TEMPLE
OF THE MONKEY QUEEN.
THE LEGEND SAYS IF YOU TAKE
THE NECKLACE OFF THE STATUE,
THE TEMPLE WILL FALL DOWN...
WITH YOU IN IT.

Chase says AWESOME!

(CHATTERING)
Mandy stands on top of a giant head statue.

Ryder says THERE SHE IS.
CHASE, KEEP MANDY BUSY.
I'LL GET THE PUP PAD.

Chase says SUPER SPY CHASE
IS ON THE CASE.
(BARKING)
ZIP LINE.

Mandy says OOH...

The zip line sticks to the giant head statue.

Chase says HEY, MANDY,
WATCH THIS MONKEY BUSINESS.
(BARKING)
SUCTION CUPS!
BET YOU CAN'T DO THIS, MANDY.
(CHATTERING)
(BARKING)
REVERSE!
PRETTY COOL, RIGHT?

Marshall zips up to the statue and goes back to the ground.

Carlos says WOW! AMAZING, CHASE.
(CHATTERING)

Marshall says HEY, YOU'RE PRETTY GOOD
ON A ZIP LINE TOO, MANDY.

Mandy swings on a vine and leaves the pad on the statue.

Ryder says NICE MOVE, CHASE.
I GOT THE PUP PAD.

Carlos says GREAT! NOW,
LET'S GET OUT OF HERE.

Ryder says HOLD ON. JUST LET ME
GET SOME PICTURES.

Carlos says COME ON, RYDER, BEFORE
SOMETHING BAD HAPPENS.

Ryder says OKAY.
COME ON, MANDY. LET'S GO.
(CHATTERING)

Carlos says NO! MANDY!
SHE TOOK THE NECKLACE!
THE RUINS ARE GOING
TO FALL DOWN. LET'S GO!
(RUMBLING)

Ryder says WHOA!

Carlos says RUN!

The head statues and a boulder ball block the temple door.

On the helicopter, Skye says OH, NO! THEY'RE TRAPPED!

(STRAINING)
(RUMBLING)

Carlos says IT'S THE CURSE! WE HAVE TO GET
THE NECKLACE BACK ON THE STATUE.

Ryder calls Skye.

Ryder says SKYE...

(STRAINING)
Skye tries to move the boulder.

Ryder says CAN YOU HEAR ME?

Skye says LOUD AND CLEAR.
BUT A BIG BOULDER FELL
AND IS BLOCKING THE DOOR!
I'M GOING TO NEED HELP.

Rubble’s collar light up and beeps.

Ryder says RUBBLE, I NEED YOU
WITH YOUR JACKHAMMER
UP AT THE RUINS RIGHT AWAY!

Rubble says I'M ON MY WAY, RYDER!
(BARKING)
RUBBLE ON THE DOUBLE!

Rubble drives his bulldozer to the temple.

Skye says THAT BOULDER'S
BLOCKING THE DOOR.
RYDER, CARLOS AND CHASE
ARE TRAPPED INSIDE!

Rubble says I'LL HAVE TO USE MY
JACKHAMMER TO BREAK IT UP,
THEN MAYBE THEY
CAN GET THROUGH.
(CRASHING)

They say UH-OH...

Carlos says HOW ARE WE GOING TO GET
THE NECKLACE BACK UP THERE?

Ryder says IT'S TIME FOR
SUPER SPY CHASE.

(BARKING)
Chase says NIGHT VISION GOGGLES!

(CHATTERING)
Chase spots Mandy.

(BARKING)
Chase says ZIP LINE!
(SIGHING)
MISSED HER.
(BARKING)
LIGHT!

Mandy jumps from statue to statue.

Ryder says SHE DROPPED THE NECKLACE.
NOW'S OUR CHANCE.

Ryder runs and grabs the golden necklace.

(GRUNTING)
Ryder swings on a vine and reaches the top.

Ryder says WHOA!

Carlos says CAREFUL.
(GASPING)

(SIGHING)
Ryder says I'M GOOD.
THERE!

Ryder puts the necklace back in its place.

Carlos says I THINK IT WORKED!
WE DID IT!

(HOWLING)

Ryder says NOW, LET'S GET OUT OF HERE.

Meanwhile, Rubble works outside the temple.

(BARKING)
Rubble says JACKHAMMER.
(BARKING)
SHOVEL.

Skye calls Ryder and says RYDER, RUBBLE CLEARED THE
BOULDERS AWAY FROM THE DOOR.
SEE IF IT CAN
SLIDE OPEN NOW.

(STRAINING)
Ryder says IT'S TOO HEAVY.
THERE MUST BE SOME
OTHER WAY TO OPEN THE DOOR.

(CHATTERING)
Mandy points to a white square on the ground and jumps on it. It goes down and opens the door.
(BARKING HAPPILY)

They go out.

Rubble and Skye say
YOU DID IT!

Ryder says YUP, WITH A LITTLE HELP FROM
OUR MISCHIEVOUS LITTLE MONKEY.

They all say
BYE, MANDY!
SEE YA!

Carlos says THANKS FOR
GETTING US OUT, PUPS.

Ryder says I KNEW ALL I'D HAVE
TO DO IS YELP FOR HELP.
(ALL LAUGHING)

Later, the team and Carlos sit around a bonfire at night.

Rubble blows out his roasted marshmallow. Skye giggles.

(CHATTERING)
Mandy takes Carlos’s cell phone and swings away.

Carlos says HEY, MY CELL PHONE!
NOT AGAIN! MANDY!

(PHONE RINGING)
Ryder says HELLO. RYDER HERE.

Mandy appears on the screen of Ryder’s pad.

They all say
MANDY!

(CHATTERING)
Mandy claps and drops the phone.

Marshall says I GOT IT!
(GRUNTING)
TOLD YOU I GOT IT.

Marshall jumps and sticks his head inside a plant. The phone bounces and Carlos catches it. They laugh.

(A song plays)