The sun shines on a city by the sea with a big bridge.

(A song plays)
PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE ON
THE DOUBLE

Six dogs run into a tall tower with a periscope at the top. A boy with brown hair presses a button. Six shields appear on screen.

The song continues WHENEVER THERE'S A PROBLEM
'ROUND ADVENTURE BAY
RYDER AND HIS TEAM OF PUPS
WILL COME AND SAVE
THE DAY.

The six dogs leave their six special kennels.

The song continues MARSHALL, RUBBLE, CHASE,
ROCKY, ZUMA, SKYE
YEAH, THEY'RE ON
THE WAY.

Marshall is a Dalmatian firefighter, white with black spots. Rubble is a brown search and rescue bulldog. Chase is a black and brown German Shepherd police dog. Rocky is a gray recycling dog. Zuma is a brown Daschund. Skye is a small fluffy brown Cocker Spaniel.

The song continues PAW PATROL, PAW PATROL
WHENEVER YOU'RE
IN TROUBLE
PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE ON
THE DOUBLE.

Ryder and the dogs race down a street, each in a special type of car. Skye flies a helicopter.

The song continues NO JOB IS TOO BIG,
NO PUP IS TOO SMALL
PAW PATROL,
WE'RE ON A ROLL!

Fast clips show the Paw Patrol rescuing a kitten from a tree. Then, Ryder gives the pups some treats.

The song continues SO HERE WE GO
PAW PATROL
WHO-OH-OH
PAW PATROL
WHO-OH-OH-OH
PAW PATROL.

They all sit on a grassy hill, and the title of the show appears inside a shield and a bone: Paw patrol.

The song ends.

Today’s episode is "Pups save a herd."

Mayor Goodway, Ryder and Chase watch TV.

The Announcer says DON'T MISS THE ANNUAL SHEEP
HERDER OF THE YEAR COMPETITION!
LAST YEAR'S WINNER,
SILVIA THE SUPER SHEPHERD
IS THE FAVOURITE TO WIN THE
BLUE RIBBON AGAIN THIS YEAR.

Mayor Goodway says OH, I'M SO EXCITED
YOU'RE COMPETING
FOR SHEEP HEADER
OF THE YEAR, CHASE!

(GULPING)
Chase says SILVIA'S HERDING
LOOKS PRETTY GOOD.

Mayor Goodway says YOU'RE GOING TO WIN FOR SURE.
YOU PUT THE "HERD."
IN "SHEPHERD.
OH! GET IT?
"HERD" IN "SHEPHERD?"
(CHUCKLING)

Chase says IF I'M GOING TO WIN,
I NEED TO PRACTICE.

Mayor Goodway says YOU SEE, "HERD."
IS IN THE WORD "SHEPHERD."

Chase says THERE MUST BE SOMETHING OR
SOMEONE WHO NEEDS HERDING.

Chase leaves.

Mayor Goodway says SEE YOU AT THE COMPETITION!

Mr. Porter and Alex carry cakes boxes to a truck.

Mr. Porter says WHOA! ALMOST
LOST THEM THERE.

(GASPING)
Chase says THEY NEED SOME HERDING HELP!

(BARKING)
Mr. Porter says HUH?

Chase says GO LEFT!
NO, GO RIGHT!
(CRASHING)
(GASPING)
(SPLATTING)
SORRY, MR. PORTER.

The cakes fall.

(CHUCKLING)
Mr. Porter says THAT'S OKAY, CHASE.
YOU WERE TRYING TO HELP.

Alex says YOU DID HELP!
YOU HERDED THE CAKE
INTO MY MOUTH!
MMM...

Turbot takes down some notes on the deck.

Turbot says SIX LAUGHING GULLS...
(SQUAWKING)
(GULLS CAWING)

Chase says CAPTAIN TURBOT
IS COUNTING SEAGULLS.
I'LL HELP HIM BY
HERDING THEM CLOSER.
(BARKING, BIRDS CAWING)

Turbot says OH! EIGHT, NINE, TEN,
ELEVEN, TWELVE-- WHOA!

Turbot falls to the river.

Chase says SORRY, CAPTAIN TURBOT.
I WAS JUST TRYING TO HERD
THE SEAGULLS FOR YOU.

(CHUCKLING, CAWING)

Turbot says YOU GOT THIS GULL
TO GATHER ON MY GOURD.
OH, THIRTEEN LAUGHING GULLS.
(CAWING)
(WHIMPERING)

(SQUEAKING)
Rocky pulls a cart carrying tennis balls.

Rocky says WHOOPS!

The cart drops the balls. Chase runs to help Rocky but he pushes him.

Rocky says WHOA!
NO!
WHOA!

Marshall washes his fire truck. He turns and accidentally splashes water on Rocky. Rocky rolls over the balls and lands on a bucket of soapy water.

Marshall says SORRY, ROCKY.

Chase says IT'S NOT YOUR
FAULT, MARSHALL.
IT'S MINE. I CAN'T
EVEN HERD TENNIS BALLS.

Rocky says NOBODY CAN HERD
TENNIS BALLS, CHASE.
THEY'RE JUST TENNIS BALLS.

(SIGHING)
Chase says I'LL NEVER WIN SHEPHERD
OF THE YEAR AWARD.

Chase leaves.

Marshall and Rocky say
UH-OH...
RYDER, RYDER!
CHASE NEEDS HELP!

Rocky says HE CAN'T EVEN
HERD TENNIS BALLS.

Ryder says IT SOUNDS LIKE CHASE
HAS LOST HIS CONFIDENCE.
(PHONE RINGING)
(BEEPING)
HI, FARMER AL.

Al stands by a sheep. He wears a cap and blue dungarees.

Al says HOWDY, RYDER. AFRAID
I'M IN A BIT OF A PICKLE.

Ryder says WHAT'S WRONG?

Al says MY FENCE BROKE AND
THE SHEEP I WAS TAKING
TO THE HERDING
COMPETITION RAN AWAY.

Ryder says DON'T WORRY, FARMER AL.
NO JOB IS TOO BIG,
NO PUP IS TOO SMALL!
(BEEPING)
THIS IS PERFECT!
FARMER AL NEEDS
HELP FIXING HIS FENCE
AND HERDING HIS SHEEP,
WHICH IS EXACTLY WHAT
CHASE NEEDS TO PRACTICE!
(BEEPING)
PAW PATROL...
(BEEPING)... TO THE LOOKOUT!

The pups say
RYDER NEEDS US!

They all race in barking and howling.

Chase says I GOT THIS!
IN LINE, SINGLE FILE.

As he runs, Rocky says HEY, CHASE,
GOOD PUP HERDING.

Marshall says YEAH, TOTALLY!
WHOA!
WHOA-OH-WHOA!

Marshall accidentally steps on a skateboard.

In the elevator, Chase says I CAN'T EVEN
HERD THE PAW PATROL.

Rubble says IT'S OKAY, CHASE.
YOU'VE GOT MOST OF US.

Marshall says WHOA!
YOU MUST HAVE "HERD."
I LIKE SKATEBOARDING.
(ALL LAUGHING)

They all take the elevator up. The elevator stops halfway to the lookout, and as it continues going up, all the dogs appear in their special uniforms. They get to the lookout.
(Elevator dinging)

They form a line, and Chase says PAW PATROL READY FOR
ACTION, RYDER, SIR!

(BEEPING)
Ryder says THANKS FOR COMING
SO QUICKLY, PUPS.
FARMER AL NEEDS OUR HELP.
HIS FENCE IS BUSTED AND
ALL THE SHEEP RAN AWAY.
HE'S GOING TO NEED
SOME EXPERT HERDING HELP.

Chase says HERDING?
PICK ME! PICK ME!

(BEEPING)
Ryder says ROCKY...

Chase says WHAT?!

Ryder says I'LL NEED YOUR TOOL ARC
TO HELP REPAIR THE FENCE.

Rocky says GREEN MEANS GO!

Ryder says HMM... LET'S SEE, WHO ELSE?
PICK ME! PICK ME!
(BEEPING)
CHASE...

Chase says YES!

Ryder says I'LL NEED YOUR MEGAPHONE,
NET AND EXCELLENT HERDING SKILLS
TO HELP ROUND UP ALL THE SHEEP.

Chase says CHASE IS ON THE CASE!

Ryder says ALL RIGHT!
PAW PATROL IS ON A ROLL!

(BARKING)
Rubble says WAHOO!

He slides down a pole, and Chase and Rocky go down a slide.

A song plays PAW PATROL
PAW PATROL .
GO, GO, GO, GO, GO
CHASE.

Chase lands in his police kennel, which turns into a police car. He drives away.

The song continues ROCKY.
GO, GO, GO, GO, GO

Rocky lands in his recycling kennel, which turns into a recycling truck. He drives away.

The song continues PAW PATROL, PAW PATROL .

Ryder races out on his quad.
(tires screeching)
(sirens wailing)

The team crosses the bridge over Adventure Bay and get to Al’s farm.

Al says RYDER, THANKS FOR HUSTLING OVER.
MY SHEEP HAVE
SCATTERED EVERYWHERE.
SEE?

Al turns holding a wooden board.

Ryder says WHOA!

Al says WHOOPS.
(CHUCKLING)
BETTER PUT THIS DOWN.
(BLEATING)
NO "BAAA-CK TALK" MARLEY.
(SIGHING)

Ryder says OKAY, CHASE,
YOU GET TO HERDING.
ROCKY AND I WILL HELP
FARMER AL WITH THE FENCE.

Chase says CHASE IS ON THE CASE!
(BARKING)
PERFECT!

Chase tosses cones around the field.

(BARKING, BLEATING)
Chase herds Marley into a wagon.

Chase says THIS WILL BE EASY.

Ryder says WE'LL HAVE THIS FENCE
FIXED IN NO TIME.

Al says THANKS, RYDER.

Ryder says ROCKY...

(BARKING)
Rocky says SCREWDRIVER.

(BARKING)
Chase says MEGAPHONE!
IT'S WORKING!
HUH?
A-HA!

Chase sees a sheep by the bushes and chases it.

(BARKING)
(BLEATING)
Ryder says NICE WORK, ROCKY.

Rocky says THANKS.

Al says IT'S GETTING LATE.
WE'VE GOT TO FINISH THIS UP
AND GET TO
THE HERDING COMPETITION.

Panting, Chase says I GOT FOUR IN THE TRAILER.

Ryder says HOW MANY MORE
SHEEP ARE OUT THERE?

Al says FIVE MORE TO GO,
INCLUDING MARLEY.

Ryder says CHASE, THERE'S ONE OVER BY
THE BARN. CAN YOU GO GET IT?

Chase says CHASE IS ON THAT
SHEEP'S CASE.

(PHONE RINGING)
(BEEPING)
Ryder says HI, MAYOR GOODWAY.

Mayor Goodway says HI, RYDER.
ARE YOU AND CHASE
ON YOUR WAY TO THE COMPETITION?

Ryder says NOT YET.
FARMER AL'S SHEEP ESCAPED
AND WE'RE TRYING
TO HERD THEM ALL.

Mayor Goodway says FARMER AL LOST THE
SHEEP FOR THE COMPETITION
AND DOESN'T KNOW
WHERE TO FIND THEM?
(GASPING)
OH, THAT'S BAD, REALLY "BAAAD!"

(BLEATING, BARKING)
Chase chases a sheep. They run in circles.

Chase says THAT IS ONE DIZZY SHEEP.

Ryder says THERE ARE TWO MORE
AROUND HERE SOMEWHERE.
A-HA!
(BEEPING)
Ryder calls Chase and says THERE'S TWO NEAR
THE SILO, CHASE.

(BARKING)
(BLEATING)

The sheep run toward the road.

Chase says UH-OH!
NET!
PHEW!
THREE DOWN, TWO TO GO.
NOW, RYDER!

Al closes the wagon door.

Ryder says GREAT HERDING, CHASE.

Al says GUESS THAT JUST LEAVES MARLEY.

Chase says MARLEY?

(BARKING)
(PANTING)

Chase chases Marley.

Chase says NOW, WHERE'D HE GO?
WHOA!
(GROWLING)
(BARKING)
(CLATTERING,
ANIMAL NOISES)
(CLUCKING)

Chase crosses the barn chasing Marley.

Ryder says HOW'S IT GOING, CHASE?
HAVING SOME
TROUBLE WITH MARLEY?

Chase says KIND OF.

(CHUCKLING)
Al says OH, HE'S A FEISTY ONE.
I'M THE ONLY ONE WHO CAN
HERD HIM AND IT'S TOUGH AT THAT.
I'LL GET HIM, CHASE.

Chase says IF I CAN'T HERD MARLEY,
HOW AM I EVER GOING
TO WIN THE COMPETITION?

(BLEATING)
Al herds Marley using a rope around its neck.

Ryder says LET'S GET GOING TO
THE HERDING COMPETITION.

Al says MY OLD TRUCK IS SO SLOW,
WE'LL NEVER MAKE IT ON TIME.

Ryder says I KNOW SOMEONE WHO HAS
A REALLY FAST POLICE TRUCK.

Chase says HUH?

Ryder says YOU CAN GET US
THERE FAST, CHASE.

Chase says YOU GOT IT, RYDER!

(BARKING)
(SIREN SOUNDING)

Al says YEE-HAW!

Meanwhile, the rest of the pups watch the herd competition on TV.

The Announcer says AND CHASE REALLY HAS
THESE SHEEP ON THE RUN.

(BARKING)
Rocky says THE TRICK IS HERDING MARLEY.
IF HE CAN HERD HIM,
I KNOW CHASE CAN WIN.

The Announcer says AND A FINE JOB
HERDING BY CHASE.
JUST ONE SHEEP LEFT
AND ONLY A FEW SECONDS
TILL HIS TIME IS UP.

(GULPING)
(BLEATING)

Ryder, Al and Mayor Goodway stand by a fence.

Ryder says YOU CAN DO IT, CHASE!

(BARKING)

The Announcer says CHASE WINS!

(CHEERING)

Al says YES, HE DID IT!

Ryder says YAY!

The pups say WOO-HOO, GO, CHASE!

Rocky says WAY TO GO, CHASE!

(BARKING)
(PUPS BLEATING)

Now, the pups stand outdoors. Wearing a medal, Chase herds them.

Marshall says CAN I HERD THIS TIME?

Chase says SURE.

The pups run and Marshall follows them. He jumps over a fence and falls into a tree trunk.

Marshall says WHOA!

A song plays YOU'RE ALL GOOD PUPS
AND YOU SAVED THE DAY

Ryder says YOU'RE ALL SUCH "GOOOD" PUPS.

(LAUGHING)

The end credits roll as rock music plays.

A logo appears: Spin Master Entertainment.