A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.

(music plays)

The name of the episode reads "Tall tale in India."

Moon says SHE'S HERE!
THE MAIL CARRIER IS HERE!
HI, MAIL CARRIER!
OOH, I HOPE I GET A LETTER.
[quiet music plays]

Moon storms in Ollie’s house and shouts I GOT A LETTER!!

Ollie says AHH!

Stanley says WHO?
WHAT?
WHERE?

Moon says MAIL, MAIL
I LOVE MAIL
NOTHING IS BETTER
THAN GETTING A
LETTER

Ollie says ARE YOU GOING TO OPEN
THE LETTER?

Moon says OH, RIGHT.
[rips envelope]
IT'S FROM MY PEN PAL IN INDIA.

Stanley says THAT'S GREAT.
WHAT'S A PEN PAL?

Moon says A PEN PAL IS SOMEONE
WHO LIVES FAR AWAY.
AND YOU GET TO BE FRIENDS BY
SENDING LETTERS BACK AND FORTH.

Stanley says SOUNDS FUN.

Moon says IT IS FUN.
MY PEN PAL SUKANYA IS AMAZING.
SHE'S AN EXPERT ROLLERBLADER,
PLUS SHE LIVES IN A COOL
NEIGHBOURHOOD NEAR THE TAJ
MAHAL.

Ollie says OOH, THE TAJ MAHAL IS
A FAMOUS BUILDING I'VE ALWAYS
WANTED TO SEE.

(music plays)

Moon says SUKANYA WANTS US TO
COME AND VISIT HER IN INDIA
SOME TIME.
I'M HAVING A BRAINSTORM!

Ollie says ALREADY?
BUT I JUST UNPACKED FROM YOUR
LAST BRAINSTORM.

Moon says LET'S GO TO INDIA
TODAY!
WE CAN MEET SUKANYA TOGETHER.
I'LL TELL HER THE GOOD NEWS ON
THE WAY.

(music plays)

Ollie says BUT...
I...

Moon brings her suitcase and says COME ON, OLLIE.
YOU JUST SAID YOU WANTED TO SEE
THE TAJ MAHAL.

Ollie says DID I SAY THAT
OUT LOUD?

Stanley says YEP, YOU DID.

(music plays)

They all take a cab to the airport.

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off to India.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN
INDIA.

(music plays)

Ollie says WHOA!
THE TAJ MAHAL IS AMAZING.
I LOVE THE DOME, THE GARDENS
AND MAKING ANOTHER CHECKMARK ON
MY LIST OF COOL STUFF TO DO.

Moon says WHERE'S SUKANYA?
[excited gasp]
THERE SHE IS!
SUKANYA, IT'S ME, MOON!

Sukanya is a striped cat who wears a black skirt and a green T-shirt.

Sukanya says MOON!
YOU'RE HERE!
YOU'RE FINALLY HERE!

Moon says I AM, I FINALLY AM!

(music plays)

Ollie says AHH!

Moon says AND THIS IS OLLIE.
[giggles]

Sukanya says HI, OLLIE.

They both hug Ollie and squish him.

Ollie says HI!

He faints and says UHHHH.
UGH!

Moon says OLLIE AND I JUST SAW
THE TAJ MAHAL.
SO BEAUTIFUL.
WHAT ELSE SHOULD WE DO TODAY?

Sukanya says TODAY, WE ARE GOING
TO DO HOOP, JUST LIKE YOU
TALKED ABOUT IN YOUR LETTERS!

Moon says UHH, HOOP?

Sukanya says YES!
WILL YOU TEACH ME?
YOU KNOW, SINCE YOU'RE SOOOO
AMAZING AT IT?

Moon says RIIIGHT.
I FORGOT I WROTE YOU THAT.

Ollie says YOU'RE AMAZING AT
HOOPING?
I'VE NEVER SEEN YOU HOOP.

Moon says I MAY HAVE EXAGGERATED
HOW GOOD I AM JUST AN EENSY
TEENSY BIT.

Sukanya says SO, READY?

Moon says UM, YOU KNOW WHAT?
I LIKE TO...
WARM UP BEFORE I HOOP.
UHHH, FOR AN HOUR...
IN PRIVATE.

Ollie says YOU DO?

Moon says BUT, YOU CAN USE THAT
TIME TO GET YOUR ROLLERBLADES
SO YOU CAN TEACH US, YOU KNOW,
SINCE YOU'RE A CHAMPION
ROLLERBLADER.

Sukanya says RIGHT.
I FORGOT I WROTE YOU THAT.
SURE.
MEET YOU BACK HERE IN AN HOUR.

Moon says GREAT.

Sukanya says GREAT.
OKAY, BYE.

Moon says BYE!
LET'S GET OUT OF HERE.
I HAVE TO LEARN HOW TO USE THIS
THING... FAST!

Moon says THIS IS A GOOD SPOT.
JUST US AND SOME LAUNDRY.
GET READY TO BE WOWED, OLLIE.

(music plays)

She practices hooping and says I JUST NEED TO...

(music plays)

The hoop keeps falling down her waist.

Moon says MAYBE THIS WAY?
THAT DOESN'T...
OH, COME ON!

Ollie says MOON, I HAVE TO ASK.
WHY WOULD YOU TELL SUKANYA
YOU'RE SO GOOD AT THIS WHEN YOU
AREN'T?

Moon says BECAUSE, SHE'S SO GOOD
AT ROLLERBLADING I WANTED HER
TO THINK I'M REALLY GOOD AT
SOMETHING TOO.

Ollie says BUT YOU'RE GOOD AT
LOTS OF THINGS.
NOT THIS.
OTHER THINGS.
BESIDES, SHE JUST WANTS TO
SPEND TIME WITH YOU.

Moon says NO.
I CAN'T DISAPPOINT HER NOW.
COME ON, MOON.
YOU'VE GOT THIS.
NYAH!

Ollie says OHHH.
YOU KNOW, MOON, I JUST SO
HAPPENED TO PACK A FEW HOW-TO
BOOKS AND ONE OF THEM IS "HOW
TO HOOP IN 45 EASY STEPS."

Moon says 45 STEPS?!
THERE'S NO TIME FOR THAT!
OH, NO!

She accidentally throws the hoop up in the air. The hoop goes rolling down.

She says HELP ME, OLLIE!

(music plays)

Ollie goes after the hoop, runs across a laundry line and says OH, I CAN'T SEE!

He falls in a river and says WHAAA!

Moon says DON'T WORRY, I'M ON
IT!
NO!!
IT'S GETTING AWAY!

Ollie says MOON, LET'S CALL
SUKANYA AND TELL HER WHAT
HAPPENED.
SHE'LL STILL LIKE YOU.
AFTER ALL, I STILL LIKE YOU AND
YOU JUST GOT ME ALL WET.

Moon says NO.
I'M NOT GIVING UP.
I CAN DO THIS.

(music plays)

Ollie says IT'S ROLLING TOO
FAST.
[horns beeping]

Moon says LET'S RIDE IN THAT
THING.

Ollie says UH, MOON, THAT'S
CALLED A TUK-TUK.
THEY ARE SUPER DUPER SMALL.

They jump in a tuk-tuk.

Moon tells the driver says HI THERE.
FOLLOW THAT HOOP, PLEASE.

(music plays)
[horns beeping]

Ollie says AHH!

Moon says AND STEP ON IT!
WHEE!

(music plays)
[tires screech]

(music plays)

They drive past a bus and against traffic.

The driver stops so some cows can cross.

Ollie says THANK YOU.
[cows mooing]

Moon walks among the cows and says EXCUSE US, PARDON,
COMING THROUGH.
UHH.
[cows mooing]

Moon says OLLIE, COME ON.
THERE IT IS!

Ollie says MOON, IT'S TIME TO
TELL HER.
I KNOW SHE'LL STILL LIKE YOU.
AFTER ALL, I STILL LIKE YOU AND
YOU SQUISHED ME INTO A TUK-TUK
THAT MADE ME FEEL YUK-YUK.

Moon says NO, OLLIE.
I STILL HAVE TIME TO LEARN.

(music plays)

Ollie says SPEAKING OF HOOPS...
WHERE DID THE HOOP WE'RE
CHASING GO?

Moon says OH, NO!
WE LOST IT.
IT'S GONE FOREVER.

Ollie says FOUND IT.

Moon stands inside the hoop.

Moon says OKAY, LET'S DO THIS.

(music plays)

She tries and says I'M DOING IT.
I'M DOING IT!
THIS TIME I'M REALLY DOING IT!
[music slows]

The hoop falls and says I'M NOT DOING IT.
WILL YOU TRY?

(music plays)

Moon says HOW DO YOU KNOW HOW TO DO THAT?

Ollie says IT WAS IN MY BOOK.

Moon says LET'S SEE, YOU TWIST
THIS WAY AND...

She grabs the hoop and they both go rolling downhill.

Both say WHAAAAAAA!

They both fall in a pile of turbans.

Ollie says MOON, LOOK.
THEY'RE MAKING A MOVIE!
IT MUST BE ONE OF THOSE
BOLLYWOOD MOVIES LIKE THEY
MAKE HERE IN INDIA.
AND WE ARE IN IT.

Director says AND...
ACTION!
[clack]

Moon says OH-OH.

(music plays)

They dance and sing a song that says OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIVE ME A SMILE
SAY, CHEESE!
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST
FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT (music plays)

Moon goes after the hoop and says GOTCHA!

Director says CUT!!

Moon says SORRY!

(music plays)

Back at the Taj Mahal, Moon says BUT I STILL DON'T KNOW
HOW TO USE YOU AND SUKANYA WILL
BE BACK HERE ANY SECOND.

Ollie says DON'T WORRY, MOON.
AFTER ALL, I STILL LIKE YOU AND
YOU EVEN RUINED THAT BOLLYWOOD
MOVIE.
[gasps]

Moon says I'M HAVING ANOTHER
BRAINSTORM.

Ollie says YOU'RE GONNA TELL
HER?

Moon says NOPE.
WE'RE GONNA FLY HOME BEFORE SHE
SEES US.

Ollie sighs.

Sukanya roller skates her way in and says WATCH OUT!!

(music plays)
[clunk]

She falls over Moon and says I'M SO SORRY, MOON.
ARE YOU OKAY?

Moon says I'M OKAY, BUT...

Both says I HAVE TO TELL YOU
SOMETHING.

Moon says YOU
HAVE TO TELL
ME
SOMETHING?

Sukanya says YES.
I-I'VE BEEN TRYING TO LEARN ALL
MORNING BUT...
I DON'T KNOW HOW TO
ROLLERBLADE!

Moon and Ollie say YOU DON'T?!

Sukanya says I TOLD YOU I COULD
IN MY LETTERS BECAUSE I WANTED
YOU TO LIKE ME.

Moon says AND I TOLD YOU I COULD
HOOP BECAUSE I WANTED YOU TO
LIKE ME.

Sukanya says WAIT, YOU MEAN YOU
CAN'T HOOP?

Ollie says NOPE.

Moon says NOT A BIT.

Sukanya says WHY DID WE WASTE
ALL THAT TIME WHEN WE COULD
HAVE BEEN SPENDING IT WITH EACH
OTHER.

Sukanya and Moon say I LIKE YOU
JUST THE WAY YOU ARE.

They toss the hoop and the skates away.

Moon says WHOO-HOO!

(music plays)

Moon and Sukanya hug.

Ollie says HAPPY ENDING.

(music plays)

Moon grabs Ollie and they squish him in a hug.

Ollie says YAY!

(music plays)

They take pictures.

Sukanya says WE ARE SO ALIKE.
NO WONDER WE'RE SUCH GOOD
PEN PALS.

(music plays)

Moon says AND NOW IT'S TIME TO
BE REAL-LIFE PALS TOO.
LET'S GO HAVE SOME FUN!
[cheering]

(music plays)

Back at home, Moon says MAIL, MAIL
I LOVE MAIL
NOTHING IS BETTER
THAN GETTING A
LETTER

Ollie Hula hoops and says ARE YOU GOING TO OPEN
IT?

Moon says RIGHT.
SUKANYA SENT US A PICTURE FROM
OUR TRIP TO INDIA.
LOOK.
WHAT A GREAT DAY.

Ollie says MM-HMM.

Moon says NOW CAN YOU PLEASE
TEACH ME HOW TO USE THIS THING?

The hoop goes in the air and out the window.

Moon says WHAA!
OOPS.
RUNAWAY HOOP.

Ollie says NOT AGAIN!

Moon says COME ON!

Ollie says I'M GONNA GET YA.

Music plays as the end credits roll.