A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads. It reads "The Ollie and Moon Show."

(music plays)

The name of the episode reads "A tree grows in Sweeden."

In the backyard, Ollie says IT'S EARTH DAY!
IT'S FINALLY EARTH DAY.

Stanley says IT IS?

Ollie says YEP.
MY CALENDAR JUST BEEPED TO
REMIND ME.

Moon and Stanley say WOO-HOO!
IT'S EARTH DAY.

Stanley says IT'S YOUR DAY, EARTH.

Moon says IT'S EARTH DAY.

Stanley says EARTH DAY IS SO AWESOME.

Moon says YOU GO, EARTH.

Stanley says YEAH!
WAIT.

They both say WHAT'S EARTH DAY?

Ollie says IT'S WHEN YOU CELEBRATE THE
EARTH BY DOING EXTRA NICE THINGS
FOR IT.

They say says OH.
THEN, YAY!

Moon says IT'S EARTH DAY.

Stanley says I WANT TO GIVE YOU A BIG OLD
HUG.

Moon says CAN I GET A WHAT-WHAT?
WOO-HOO!

Ollie says I'M GOING TO PLANT A FIR TREE
BECAUSE TREES CLEAN THE AIR, AND
I'M GOING TO PUT IT HERE NEXT TO
THE ONE MY AUNTIE CHAR PLANTED
FOR EARTH DAY 50 YEARS AGO.

Moon says WOW.

Stanley says WHOA.
SHE PLANTED THAT?
SHE MUST HAVE BEEN STRONG.

Ollie says IT WAS JUST A BABY FIR TREE
THEN, BUT LOOK AT IT NOW.

Stanley says WHOA.

Moon says WOW.
CAN WE HELP YOU PLANT THE TREE,
OLLIE?

Stanley says YEAH, YEAH.

Ollie says OH, SURE.
IF WE ALL HELP PLANT IT, THEN
IT'LL BE OUR TREE.

Moon says THE FRIENDS' TREE.
LET'S DIG.
(GRUNTING)

They all start digging.

Ollie says GOOD JOB, GUYS.

Stanley says BUT AREN'T WE MISSING
SOMETHING?
LIKE A TREE?

Moon says RIGHT.
WHERE DO WE GET THE TREE, OLLIE?

Ollie says I DON'T KNOW.
MY AUNTIE CHAR BROUGHT THIS ONE
FROM A TREE NURSERY IN SWEDEN.
THEY HAVE LOTS OF INCREDIBLE
TREES IN SWEDEN AND REALLY KNOW
HOW TO TAKE CARE OF THEM.

Moon says BRAINSTORM.
LET'S GO TO SWEDEN.

Stanley says AND GET OUR BABY FIR TREE.
WHAT DO YOU SAY?
HUH, OLLIE?

Ollie says IT'S A LONG WAY, BUT IT IS A
SPECIAL DAY.

He grabs his backpack and says LET'S GO TO SWEDEN.

They all say FOR EARTH DAY.

They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off to Sweden.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN
SWEDEN.
YAY.

Ollie says HERE'S THE TREE NURSERY...

Moon says HMM?

Ollie says AND HERE'S WHATEVER THAT IS.

Ollie says OH, A RABBIT.

Becca, a rabbit with blond hair and a striped T-shirt, comes out of a greenhouse holding a tablet.

Becca says HI.
I'M BECCA.
I RUN THE NURSERY.
NICE SHIRT.
IT'S JUST LIKE MINE.

Ollie says WOW.
IT IS.
HI.
I'M OLLIE, AND THESE ARE MY
FRIENDS, MOON AND STANLEY.

(TABLET BEEPING)

Becca says OOP.
HURRY.
THIS WAY, PLEASE.
SORRY TO RUSH, BUT I'M ON A
SNACK BREAK AND I DON'T HAVE
MUCH TIME.
ANYONE WANT SOME BLABARSBULLAR?

Ollie says BLUE-BLAH-BLEH-BLU-LAR?

Moon says BLAR-BLAR-BLOTHUS?

Stanley says BLAH-BLAH-SCHESS-OOMPH...
NOPE.
CAN'T SAY IT.
(LAUGHING)

Becca says BLABARSBULLAR.
BLUEBERRY BUNS.
AND YOU DON'T HAVE TO BE ABLE TO
SAY IT TO EAT IT.

Ollie says MMM.
BLABARSBULLAR.

Moon says MMM.
I'M PRETTY SURE YOU CAN SAY
IT WITH YOUR MOUTH FULL.
(STANLEY MUNCHING)

Stanley says HAVE I GOT SOME ON MY FACE?
I FEEL LIKE I'VE GOT SOMETHING
ON MY FACE.

Stanley licks the blueberry jam off his face.

(GIGGLING)

Becca says NOW, TELL ME: WHAT CAN I DO
FOR YOU?

Ollie says BECCA, WE NEED A BABY FIR
TREE TO PLANT IN OUR YARD FOR
EARTH DAY.

Becca says WONDERFUL.
I CAN HELP YOU WITH THAT.
LET ME JUST CHECK MY CALENDAR.
I HAVE SOME TIME AT 6:20 THIS
EVENING.

Stanley says OH, NO.
THAT'LL BE TOO LATE.

Moon says EARTH DAY WILL BE OVER BY THE
TIME WE GET HOME AND PLANT OUR
TREE.

Becca says UH-OH.
BUT MY WHOLE DAY IS FILLED WITH
WORK IN THE TREE NURSERY.

She shows them her tablet and says SEE?

Ollie says WHOA.
SO ORGANIZED.

Becca says THANKS.
THIS TELLS ME WHEN I NEED TO
PLANT AND WATER AND WEED.
AS I ALWAYS SAY, IF YOU NEED TO
REMEMBER TO DO SOMETHING...

Ollie and Becca say PUT IT IN YOUR CALENDAR.
OH.
(LAUGHING)

Moon says I'M HAVING A BRAINSTORM.
BECCA, WHAT IF WE HELP YOU WITH
YOUR WORK SO YOU CAN GET IT DONE
FASTER?

Stanley says THEN YOU CAN HELP US FASTER.

Becca says WELL, SURE.
LET'S GIVE IT A TRY.
UH, LET'S SEE.
THIS ROW OF LITTLE TREES NEEDS
WATERING AND WEEDING.

Moon says I'LL HELP WATER, AND STANLEY,
YOU CAN HELP WITH WEED CONTROL.

Stanley says ALREADY ON IT.
MM-MMM!
WEEDS.

Becca says GREAT.
THEN I CAN DIG SOME HOLES TO
PLANT SOME NEW TREES.

Ollie says I'LL HELP YOU WITH THAT.

They both say SAFETY HELMET?
(LAUGHING)
WE'RE SO MUCH ALIKE.
(LAUGHING)

Ollie says AGAIN.

Becca says I KNOW, RIGHT?

Moon says YOU KNOW, I COULD HELP YOU
WITH THE DIGGING.
I LIKE HELMETS.

Ollie says THAT'S OKAY, MOON.
BECCA HAS IT ALL SO BEAUTIFULLY
ORGANIZED.
LET'S JUST STICK TO HER PLAN.

Moon says OKAY.
WE'LL JUST MAKE OUR OWN TEAM.
RIGHT, STANLEY?

Stanley eats weed as he says YUM-YUM-YUM.
YOU GOT IT, MOON.
YUM-YUM-YUM.

Becca digs and Ollie carries the wheelbarrow to collect the dirt.

Becca says HERE COMES THE DIRT.

Ollie says GOT IT.

Becca says HERE COMES THE DIRT.

Ollie says GOT IT.

(TABLET BEEPING)

Becca says OH, TIME TO MOVE TO THE NEXT
ROW.

Ollie says WOW.
YOU HAVE EVERYTHING TIMED ON
THERE.
IT'S AMAZING.
THERE'S JUST NOTHING BETTER
THAN...

They both say BEING ORGANIZED.
(LAUGHING)

Moon says HEY, OLLIE?
LOOK HOW FAST I'M GOING.
I'VE ALREADY DONE HALF THE ROW.
AMAZING, HUH?
I SAID AMAZING.

Moon makes puddle with all the water.

Becca gives Ollie her tablet and says YOU WANT TO TRY?

Ollie says THANKS.

Moon says COME ON, STANLEY.
LET'S GO FASTER.

Stanley says COMING, MOON.

Stanley slides on the water and says WHOA!

He bumps into Moon, who bumps into Ollie. Ollie drops the tablet and the tablet breaks.

Ollie says OH, NO.

Moon and Stanley say HUH.

Ollie says OH, NO.
IT'S BROKEN.
BECCA'S AMAZING TABLET IS
BROKEN!

Moon says I'M REALLY SORRY.

Becca says DON'T WORRY.
I NEVER GO ANYWHERE WITHOUT A
BACKUP TABLET.

Ollie says YOU HAVE A BACKUP TABLET?
I HAVE A BACKUP, TOO.
I'VE NEVER MET ANYONE SO MUCH
LIKE ME.

Moon wheeps.

(TABLET BEEPING)

Becca says OOH, QUICK.
WE'VE GOT TO GET TO THE PLANTING
AND STAKING NOW.

Ollie says COME ON, GUYS.
TRY TO KEEP UP, OKAY?
YOU CAN TAKE THAT ROW.

Becca says LOOK THERE.
YAY!

Moon says I COULD HAVE A FANCY
CALENDAR, TOO, YOU KNOW.
I JUST DON'T WANT ONE.
I DON'T NEED A FANCY GIZMO TO
TELL ME WHAT TO DO.

Stanley says MM-HMM.
WELL, NOW THAT YOU MENTION IT,
WHAT ARE WE SUPPOSED TO BE DOING
NOW?

Moon says GETTING AHEAD OF
SCHEDULE, THAT'S WHAT.
OLLIE WON'T BELIEVE HIS EYES
WHEN HE SEES HOW FAST WE STAKE
THESE PLANTS.
I'LL HAND YOU THE TAPE.
YOU TIE THE PLANTS TO THE
STAKES.

Stanley says YOU GOT IT, MOON.

Becca says OLLIE, DO YOU KNOW
WHAT YOU CALL A YOUNG TREE?
A SAPLING.

Ollie says WHOA.
YOU KNOW WHAT I LOVE?

They both say FUN FACTS.
(LAUGHING)

Moon says HURRY, STANLEY.
I WANT OLLIE TO SEE THIS.

Stanley says UH, MAYBE FIRST, YOU SHOULD
SEE THIS?
I HAD A LITTLE TROUBLE KEEPING
UP WITH YOU.

Stanley gets all tangled in the tape.

Moon says OH, NO!
STANLEY, I'LL SAVE YOU.
HYAH!

Ollie says IF YOU GUYS DON'T STOP
FOOLING AROUND, WE'LL NEVER GET
BECCA AHEAD OF SCHEDULE SO WE
CAN GET OUR EARTH DAY TREE.

Moon says BUT...

Ollie untangled them.

As they spin, Moon WHOA-WHOA-WHOA!
DID YOU SEE THAT?

Stanley says ALL I CAN SEE IS SAND.

Moon says OLLIE JUST GOT RID OF
US SO HE AND BECCA COULD BE BY
THEMSELVES.

Stanley says I THINK HE WAS JUST TRYING TO
HELP UNTANGLE US.

Moon says NO.
OLLIE IS HAVING SO MUCH FUN WITH
BECCA, HE'S FORGOTTEN ALL ABOUT
OUR TREE.
JUST LOOK AT THEM.

Becca says THIS IS PRETTY FUN.

Ollie says I KNOW, RIGHT?
(TABLET BEEPING)

Becca says UH-OH.
WEATHER WARNING.
IT'S ABOUT TO GET WINDY.

Ollie says WHOA.
THANKS FOR LETTING ME KNOW.

Becca says SURE.

Moon says MAYBE HE DOESN'T WANT US TO
PLANT A TREE TOGETHER ANYMORE.
MAYBE HE DOESN'T EVEN WANT TO BE
MY FRIEND ANYMORE.

Stanley says WHAT?
NO.
NOT A CHANCE.
WE'VE ALL BEEN FRIENDS FOREVER.
NOTHING CAN CHANGE THAT.

Moon says EXCEPT MAYBE A NEW AND
IMPROVED FRIEND.
WELL, THAT'S FINE.
I DON'T EVEN CARE.

Ollie says OH, NO.

Becca says THE WIND RUINED ALL THE WORK
WE JUST DID.

Ollie says MOON, WANT TO COME HELP WITH
THIS?

Moon says NO, THANKS.
STANLEY AND I ARE VERY BUSY.

Ollie says OH, NO.
SERIOUSLY, MOON.

Becca says AAH!

Moon says SORRY.
WE'RE HAVING TOO MUCH FUN DOING
FRIEND STUFF TOGETHER.

Stanley says WE ARE?
YUM-YUM-YUM.

Becca says OH, NO.
THE WIND WRECKED ALL THE
PLANTING I DID YESTERDAY, TOO.
I'M SO BEHIND NOW.
I'LL NEVER CATCH UP.

(ALARM BLARING)

Stanley says UH, MOON, I THINK OLLIE IS
ACTUALLY IN TROUBLE.

Moon says HE IS?

Becca says THIS IS A CATASTROPHE.

Ollie says NO, IT'S NOT, BECCA.
I KNOW IT LOOKS HOPELESS, BUT
MOON CAN FIX THIS.
SHE MAY NOT BE ORGANIZED LIKE
ME, BUT SHE'S SUPER CREATIVE AND
COMES UP WITH THE BEST IDEAS.
SHE'S AN AMAZING BEST FRIEND.

Moon says YOU REALLY THINK SO, OLLIE?

Ollie says MOON!
YOU WOULDN'T HAPPEN TO BE HAVING
A BRAINSTORM, WOULD YOU?

Moon says I MIGHT BE.

As they go on a bike staking the trees, they sing a song that says COME ON.
OPPOSITES
WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIVE ME A SMILE, SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
TRUE FRIENDS TOGETHER
WHAT'S IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

As they water the trees, they slide on the water and crash.

Ollie says UM, A LITTLE HELP, BECCA?

Becca says SURE.
OF COURSE.
(GIGGLING)
MOON, YOU SAVED THE DAY, JUST
LIKE OLLIE KNEW YOU WOULD.
AND SO FAST.
OUR DAY'S WORK IS DONE.
HOW CAN I THINK YOU?

Moon says MAYBE YOU'D LIKE TO HELP US
PLANT A TREE?

Ollie says ISN'T IT SUPPOSED TO BE
OUR
TREE?

Moon says WELL, STANLEY AND I ADMIT WE
WERE A LITTLE JEALOUS AT FIRST,
BUT WE DECIDED WHEN IT COMES TO
FRIENDS, THERE'S ALWAYS ROOM FOR
ONE MORE.

Back home, they look at the tree they planted in the back yard.

Stanley says AMAZING.

Becca says SO SPECIAL.

Moon says AND GROWING BIGGER AND
STRONGER EVERY DAY.

Ollie says WAIT.
ARE WE TALKING ABOUT THE TREE OR
BEING BEST FRIENDS?

Moon says A LITTLE BIT OF BOTH, I
GUESS.

Stanley says SAY "HAPPY EARTH
DAY," EVERYBODY.

Everyone says HAPPY EARTH DAY.

Stanley takes a picture.

(SHUTTER CLICKING)

Music plays as the end credits roll.