A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads. It reads "The Ollie and Moon Show."

(music plays)

The name of the episode reads "The giant cats of Borneo."

Ollie says DO ANOTHER ONE.

Stanley says OKAY, MOON.
SEE IF YOUR GENUINE, AUTHENTIC,
LISTEN-UP SOUND-EFFECTS MACHINE
HAS A SOUND TO MATCH THIS FACE.

Stanley makes a funny face.

(GIGGLING)

Moon giggles and says LET'S SEE.
(MACHINE BEEPING)

She finds a funny sound in the machine and says THIS ONE.
(STRING QUARTET PLAYING)

Stanley says AMAZING.
WHAT ABOUT THIS ONE?
(MAN SCREAMING)
THIS ONE?
(TRIUMPHANT ORCHESTRAL PASSAGE
PLAYING)

Ollie says WOW.
THAT'S THE BEST TOY EVER.
IT'S GOT A SOUND FOR EVERY
SITUATION.

Stanley says OH, YEAH?
TRY THIS FACE.

He makes a crossed-eye smiley face.

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC
PLAYING)

Ollie says GOOD ONE.
THAT SOUND REALLY SAYS "HAPPY,"
DOESN'T IT?

Moon says BUT GUYS, THAT SOUND DIDN'T
COME FROM MY TOY.
(GASPING)
IT MUST BE COMING FROM OUTSIDE.

Ollie and Moon shout ICE CREAM TRUCK!

Ollie says IT'S MY TURN TO BUY.
BE RIGHT BACK.

Moon says UH, I'LL HAVE...

Ollie says I'D LIKE THREE.

The ice-cream truck giraffe vendor serves ice-cream to a customer in a line of giraffe customers.

The vendor says ENJOY.
ANYONE ELSE WANT ICE CREAM?

Ollie says YEAH.
I WANT THREE OVER HERE.

The vendor can't see Ollie and says NO?
NO ONE?

Ollie says UH, RIGHT HERE.
WE WANT THREE ICE CREAM, PLEASE.

The vendor says OKAY.
TIME TO GO, THEN.

Ollie says WAIT!
I WANT ICE CREAM.
(SIGHING)
(YODELLING)

Back in the apartment, Moon says HMM.
OLLIE, WHERE'S THE ICE CREAM?

Ollie says I DIDN'T GET ANY.
HE DIDN'T SEE ME BECAUSE I'M SO
LITTLE.
ARGH!
WHY CAN'T I BE BIG?

Stanley says TOO BAD WE'RE NOT IN THE
RAINFOREST OF BORNEO.
THEN YOU COULD SEE WHAT BEING
BIG IS REALLY LIKE.

Ollie says WHAT DO YOU MEAN?

Stanley says WELL, MY FRIEND TEENY TINY
TONY LIVES THERE.
HE'S THE TINIEST SNAIL IN THE
WHOLE WORLD.
NEXT TO HIM AND HIS FRIENDS,
YOU'RE A GIANT.

Ollie says MOON, I'M HAVING A BRAINSTORM.
(TRIUMPHANT ORCHESTRAL PASSAGE
PLAYING)

Moon says YOU'RE HAVING A BRAINSTORM?
COOL.

Ollie says LET'S GO BE GIANT CATS IN
BORNEO AND GET SOME ICE CREAM
THERE.

Moon says YEAH!

They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off to Borneo.

The flight attendant says LADIES AND GENTLEMEN,
WE ARE NOW ARRIVING IN BORNEO.

Stanley says THIS WAY TO TEENY
TINY TONY'S.

Ollie says I CAN'T WAIT TO BE BIG.

Moon says ARE YOU SURE YOU WANT TO BE
BIG?
I LIKE BEING SMALL.

Ollie says YOU WAIT AND SEE WHAT IT'S
LIKE TO BE BIG, MOON.
I BET YOU'LL WANT TO BE BIG
FOREVER.
HI.
HOW ARE YOU?
HMM?
HOLD ON.
MOON, DID YOU SEE THAT ELEPHANT?
IT'S TINY!

The sound machine says AW.

Moon says AND ADORABLE.
LOOK AT THOSE WUBBLY-WUBBLY
LITTLE CHEEKS.
BUT HE'S ALL ALONE, OLLIE.
YOU THINK HE'S LOST?

Ollie says I DON'T KNOW.
LET'S ASK.
HI THERE, LITTLE GUY.
ARE YOU LOST?
WANT ME TO HELP YOU FIND YOUR
MOM?

E says "LITTLE GUY"?
WHO ARE YOU CALLING LITTLE?

Moon says OH, WE'RE SORRY.

Ollie says WE THOUGHT YOU WERE...

E says THAT I WAS A BABY?
I MIGHT LOOK LITTLE, BUT I CAN...
(TRUMPETING LOUDLY)

E says LIKE THE BIG GUY, AND DON'T YOU
FORGET IT.

Ollie says OF COURSE.
SORRY AGAIN.

Moon says OUR MISTAKE.

Stanley says OOPS.
I PROBABLY SHOULD HAVE
EXPLAINED.
IN BORNEO, SOME ANIMALS ARE JUST
SMALLER BY NATURE, LIKE PYGMY
ELEPHANTS AND SQUIRRELS.
"PYGMY" MEANS "MINI-SIZED."

Ollie says OH.

Moon says IT ALL MAKES SENSE NOW.

Ollie says THIS PLACE IS GREAT.
AND EVEN IF THERE'S AN ELEPHANT
IN LINE IN FRONT OF ME, THE ICE
CREAM GUY WILL BE SURE TO SEE ME
THIS TIME.
TO THE ICE CREAM!
(SOUND MACHINE CHEERING)
WHAT A PLACE.
I'M A GIANT CAT.

Stanley says THIS IS TEENY TINY TONY'S
RAINFOREST DELIVERY SERVICE.
NO PACK IS TOO BIG, NO TRIP TOO
SMALL.

Ollie says BUT WHERE'S TEENY TINY TONY?
(ENGINE HUMMING)
(BRAKES SQUEALING)

Teeny Tiny Tony arrives in a teeny tiny motorbike.

Ollie says OOH.
THERE.
WHAT IS THAT?

Moon takes a look with her magnifying glass and says I THINK YOU MEAN WHO IS THAT.

Stanley says TEENY TINY TONY!

Tony says STANLEY!
HI, EVERYBODY.

Stanley says THESE ARE MY FRIENDS, OLLIE
AND MOON.
AND IS THAT A NEW DELIVERY BIKE?

Tony says GOOD EYE, STANLEY.
(CHUCKLING)
I MADE MYSELF A TEENY, TINY RIDE
SO I CAN DELIVER MY PACKAGES.

Stanley says TONY, ANY CHANCE YOU COULD
SHOW US WHERE TO GET SOME ICE
CREAM?

Tony says OH, YOU BETCHA.
WHO'S UP FOR THE BEST ICE CREAM
IN BORNEO?

Ollie jumps and says ME.
ME, ME, ME!

Tony says OH-HO-HO.
NO NEED TO SHOUT.
I CAN HEAR YOU JUST FINE.

Ollie says RIGHT.
SORRY.

Tony says NOW, FOLLOW ME.
ON THE WAY, I JUST HAVE TO PICK
UP A BOX OF BANANAS AND DELIVER
THEM TO SOME MONKEYS IN THE
GIANT RAINFOREST.

Ollie says WHOA.

Moon says THERE'S A GIANT RAINFOREST?

Stanley says LEAD THE WAY, TONY.

Moon says THIS COULD TAKE A WHILE.

Ollie says WANT A LIFT SO YOU CAN GO
FASTER, TONY?

Tony says SURE.

Ollie puts Tony on his head.

Tony says GOLLY.
WHAT A VIEW FROM UP HERE, HUH?
(LAUGHING)

Ollie says SO, WHERE'S THE GIANT
RAINFOREST?
WILL WE BE THERE SOON?

Tony says WHAT DO YOU MEAN?
WE'RE ALREADY HERE.
(GASPING)

Ollie says WE ARE?

Tony says SURE.
LOOK AT ALL THE GIANT PLANTS AND
THE ENORMOUS FLOWERS.

Moon says IT DOES SEEM PRETTY BIG WHEN
YOU LOOK AT IT FROM DOWN HERE.
(STRAINING)

Tony pushes a box of bananas and says OKAY.
JUST HAVE TO DELIVER THESE
BANANAS.
HEY, HEY.

Ollie says HERE.
LET ME CARRY THOSE FOR YOU.
IT'S EASIER FOR ME.

Tony says WELL, SURE.
THANKS, OLLIE.
YOU'RE LIKE A SUPER TALL
SUPERHERO.

Moon plays triumphant music on her machine.

(TRIUMPHANT ORCHESTRAL PASSAGE
PLAYING)

Another snail comes along with her baby and says EXCUSE ME, MR. GIANT CAT?

Ollie says DID YOU HEAR THAT?
SHE CALLED ME GIANT CAT.
ME!

The snail says WE SAW YOU HELPING TONY.
WOULD YOU BE ABLE TO HELP US,
TOO, UP TO THE BRANCH OF THAT
TREE?

Ollie says WELL, I WAS ON MY WAY TO GET
SOME ICE CREAM...

Moon says BUT HE'D BE HAPPY TO STOP AND
HELP, SINCE HE'S SO BIG AND
TALL.

Ollie puts them on the branch.

Momma snail and baby say THANK YOU.

Ollie says YOU'RE WELCOME.
NOW, TIME TO GET THAT ICE...

As he turns around, a group of snails ask him for help.

(MURMURING)

Ollie says BUT...

A snail says I COULD USE YOUR HELP.

Ollie says HEY, BUT...

Moon plays a tune on her machine.

(SAD TROMBONE SOUND PLAYING)

Ollie says UGH.
OKAY.
OKAY.
(SIGHING)

He helps all the snails get to where they want.

Ollie says OKAY.
UGH.

Moon says BEING ABLE TO REACH THINGS
CAN BE PRETTY EXHAUSTING, HUH?

Ollie says A LITTLE.

Tony says DON'T WORRY, OLLIE.
WE'RE ALMOST THERE.

Ollie says GREAT.

Tony delivers the bananas to the monkeys and says HERE ARE YOUR BANANAS,
GUYS.

A monkey says YEAH.

Another monkey says THANKS, TONY.

Tony says THERE.
ALL DONE WITH TODAY'S
DELIVERIES.

(SOUND MACHINE PLAYING FANFARE)

Tony says JUST A QUICK SCOOT THROUGH HERE
AND WE'LL BE AT THE ICE CREAM
CART IN NO TIME.

Moon looks at the tiny path and says THROUGH THERE?

Tony says YEP.
JUST FOLLOW ME.

Ollie says THIS IS A BIT OF A SQUEEZE.

Stanley says UGH.
I SHOULD HAVE BROUGHT A SMALLER
SHELL.

Moon says YOU STILL WANT TO BE A
DIFFERENT SIZE, OLLIE?
'CAUSE BEING LITTLE IS LOOKING
PRETTY GOOD RIGHT NOW.

Ollie says UGH!
I'M STUCK.

Moon and Stanley push Ollie and say A-ONE AND A-TWO, AND
PUSH!
(SCREAMING)

They all get unstuck and fall one on top of each other and Tony's bike.

Moon says UGH.
(SAD TROMBONE SOUND PLAYING)

Tony says OH-HO!
NOW FOR THE MOMENT YOU'VE BEEN
WAITING FOR.

Ollie spots the ice-cream stand at the beach and says WOW!
OH, HELLO.
I'D LIKE FOUR ICE CREAMS,
PLEASE.

Tony says YOU ARE GOING TO LOVE THIS
ICE CREAM.

Moon says WOW.
IT'S SO TEENY TINY.

Ollie says BUT I'M FINALLY BIG AND TALL,
BIG ENOUGH TO BE SEEN, BIG
ENOUGH TO ORDER THE ICE CREAM.
IT'S NOT FAIR.
UGH!

Tony says OH, NO.
MY DELIVERY BIKE.
IT'S RUINED.

Ollie says WHAT KIND OF MONSTER WOULD DO
THIS?

Moon says IT'S A MYSTERY
(EERIE HOWLING)

Tony sees his destroyed bike under Ollie's indent on the ground and says WHATEVER IT WAS, IT HAS GIANT
PAWS.

Ollie feels something on his back, pulls out one of Tony's bike's wheels and says HMM.
HMM?
(GASPING)
IT MUST HAVE BEEN ME AND MY
MONSTROUS BODY WHEN I FELL ON MY
BACK.
I'M SO SORRY, TONY.

Tny cries and says OH, I KNOW YOU DIDN'T MEAN
TO.
(CRYING)

Ollie says YOU WERE RIGHT, MOON.
I DON'T WANT TO CHANGE SIZES
ANYMORE.
I WANT TO BE ME.
I WANT TO BE SMALL AGAIN.
IF I WERE SMALL, THEN I COULD
PUT THE TINY PARTS ON TONY'S
BIKE BACK TOGETHER.

Tony says YES.
AND IF I WERE BIG, THEN I COULD
LIFT THESE HEAVY METAL PIECES.

Ollie says BUT WE CAN'T, 'CAUSE I'M BIG
AND YOU'RE SMALL.

Moon plays another tune in her machine.

(AUDIENCE LAUGHING)
(MOON LAUGHING)

Ollie says MOON, THIS ISN'T FUNNY.

Moon says IT IS A BIT.

Ollie says NO, IT'S NOT.

Moon says KIND OF.

Ollie says NUH-UH.

Moon says YEAH, IT IS.
(LAUGHING)

Stanley says I'M WITH MOON.
BIG AND SMALL ARE BOTH AWESOME.
THERE'S SO MUCH YOU CAN DO IF
YOU JUST WORK WITH THE SIZE
YOU'VE GOT.

(AUDIENCE APPLAUDING)

Ollie says YOU'RE RIGHT.
WE
CAN
FIX TONY'S BIKE.
BIG ANIMALS DO THE BIG STUFF;
LITTLE ANIMALS DO THE LITTLE
STUFF.
LET'S GO.

As they work on fixing the bike and making cargo trailers for the bike they play a song to says OPPOSITES
IT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIVE ME A SMILE, SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
TRUE FRIENDS TOGETHER
WHAT'S IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

Stanley says WOW.
JUST THINK OF ALL THE DELIVERIES
AND ALL THE RIDES YOU CAN GIVE
NOW, TONY.

Tony says OH, THANKS, GIANT FRIENDS.
(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC PLAYING
FROM ICE CREAM TRUCK)

Back home, Stanley looks out the window and says AH, THERE IT IS.

Moon says ICE CREAM TRUCK!

Ollie says THIS TIME, WE'RE READY.

The vendor says ANYONE ELSE WANT ICE CREAM?
NO?

Ollie says 'AFTERNOON.

Ollie approaches the truck holding a big sign with an arrow pointing down.

The vendor says HUH?

Back in the apartment, they all enjoy their ice-cream.

(SLURPING)

Moon says WHAT DO YOU THINK, OLLIE?
YOU OKAY WITH BEING SMALL AGAIN?

Ollie says YOU BET, MOON.
THE SMALLER YOU ARE, THE BIGGER
THE ICE CREAM.

(EVERYONE LAUGHING)

Music plays as the end credits roll.