A caption reads "Cottonwood Media and Image-in Atlantique presents, in association with TVO Kids and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Moran Caouissin."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.

(music plays)

The name of the episode reads " Game Time in Tokyo."

Ollie says WHAT A QUIET, PEACEFUL DAY!

Stanley says PERFECT FOR DOING SOME QUIET,
PEACEFUL ORIGAMI!

Talking on the cell phone and playing a videogame, Moon says I KNOW, RIGHT?!
Then, she says HI GUYS! WATCHA DOING?

Ollie says ORIGAMI!
IT'S THE JAPANESE ART OF PAPER
FOLDING. YOU CAN MAKE STARS!
BIRDS! MONSTERS!

On the phone, Moon says NOOOOO!

Ollie says YES! IT'S USUALLY VERY RELAXING.

Moon says NOT YOU. NOOOOO!
I CAN'T BELIEVE IT!

Stanley says HOW LONG HAS MOON BEEN
PLAYING THAT GAME?

Ollie says DUNNO. BUT NOTHING STOPS HER.
SEE?

Moon says OOPS. GOTTA GO!
YAY! HEY, LOOK!
I FINISHED THE LEVEL!

Ollie says WOW! THAT'S A HIGH SCORE!

Stanley says WHOA!
WHAT'S THAT ON THE SCREEN?

Moon says IT SAYS MY SCORE IS SO HIGH
I AM OFFICIALLY INVITED TO PLAY
IN THE X-FORCE ULTIMATE MASTER
SUPREME GAMES QUEST OF ALL TIME
VIDEO GAME CHAMPIONSHIP
IN TOKYO!

Ollie says WOW! ARE YOU GONNA GO?

Moon says OLLIE! STANLEY! I'M HAVING
A BRAINSTORM! WE SHOULD ALL GO!

Ollie says TOKYO, HUH? I HEAR THEY HAVE
GIANT ORIGAMI CLASSES THERE!
YOU CAN FOLD HUGE STUFF!
I WOULD LOVE TO TAKE A CLASS
WITH AN EXPERT!

Stanley says HEEHH! I WOULDN'T SAY NO
TO A COUPLE OF TIPS...

The basket bin is full of wrapped paper.

Moon says ORIGAMI'S NOT REALLY MY SPEED,
BUT IF MEANS YOU'RE COMING
ALONG, LET'S DO IT!

(music plays)
They take a taxi to the airport.

Moon goes on the escalator and says WOO!

The plane takes off to Japan.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN TOKYO,
JAPAN! YAY!

Outside the airport, Ollie says WHAAOO! SO BUSY! I CAN'T BELIEVE
THIS IS THE HOME OF PEACEFUL
ORIGAMI!

On the phone, Moon says THIS IS MOON! ON MY WAY NOW!
Then, she says OH! THERE ARE THE TAXIS I
ORDERED! TAXI! TAXI! OVER HERE!
YOU TWO TAKE THIS TAXI
TO ORIGAMI CAMP.
HANG ON, CHECKING MY MAP.
OHP! DON'T WANT TO MESS UP MY
GAME! OOO! A FUNNY CAT VIDEO!
SORRY, YOU WERE SAYING?

Stanley says MOON? WHICH TAXI? THIS ONE?

Ollie says THAT'S RIGHT! SEE YOU SOON!

The taxi has a video game logo.

Later, Stanley says HUH? THIS ISN'T ORIGAMI CAMP.

On the phone, Moon says ANYWAY, I BETTER CALL OLLIE TO
SEE IF HE MADE IT TO THE ORIGAMI
PLACE.

Ollie says GOOD IDEA.

Moon says HI, OLLIE! HUH?
BUT I HAVEN'T DIALLED YET.

Ollie says I KNOW. I'M RIGHT HERE.

Moon says OH OH. THIS ISN'T
THE VIDEO GAME CHAMPIONSHIP!

Ollie says NOPE. AND WHERE'S STANLEY?

Stanley walks among animals in a high-tech area.

Stanley says WHOA! THIS PLACE IS
TOTALLY AMA-ZING.

He bumps into an animal and ends up on vending machine.

Stanley says UH OH! I'M TRAPPED! AND THE ONLY
WAY OUT IS IF SOMEONE BUYS ME?

Moon says I'LL CALL FOR ANOTHER TAXI SO
IT'LL ALL BE O.K.!

Tanaka wears glasses and a lilac kimono.

Tanaka says WELCOME ORIGAMI FANS.

Ollie says MS. TANAKA.

Tanaka says THIS WAY. BUT I'M SORRY, DEAR.
NO VIDEO GAMES ALLOWED
IN THE STUDIO.

Tanaka removes Moon's video game.

Moon says I'M NOT STAYING,
SO IF I CAN JUST...

Tanaka says YOU'LL GET IT BACK
WHEN YOU LEAVE. AND...BEGIN.

Moon says BUT I'M LEAVING RIGHT NOW AND...

Ollie says MOON? SORRY TO TELL YOU THIS
BUT, AHM, YOU SEE. CLASS HAS
STARTED? AND. AHHM. THE RULE IS,
YOU HAVE TO STAY UNTIL YOU FOLD
A PAPER CRANE.

Moon says STAY?! BUT THE GAMING
COMPETITION STARTS REALLY SOON!
PLUS, I DON'T EVEN KNOW WHAT
A CRANE IS!

Ollie says IT'S A BIRD. DON'T WORRY.
IF YOU CAN WIN YOUR GAME,
YOU CAN DO THIS.

Moon says RIGHT. YEAH! HOW HARD CAN IT BE?
Later, she says ARHHHH! SO HARD!

After making an origami, Ollie says ARHHHH! JUST A PLANE...

Moon appears on a damaged origami.

Moon says PRETTY AMAZING, RIGHT?

Tanaka says WRONG. SORRY, MY DEAR.
TRY AGAIN.

Moon says O.K. SURE!
I'LL NEVER BE ABLE TO DO THIS.
YOU HAVE TO GET ME OUT OF HERE!

Ollie says FINE. I CAN'T CONCENTRATE
WITH YOU HERE ANYWAY. OUCH!
NOW TRY TO BE QUIET...

[ring ring]

Moon whispers STANLEY! CAN'T TALK RIGHT NOW!
I'M TRAPPED IN AN ORIGAMI
STUDIO!

Stanley says YOU ARE? I'M TRAPPED
IN A VENDING MACHINE!
WHAT'RE WE GONNA DO?

Moon says WELL I'M... GONNA GET CAUGHT
BY THE TEACHER.

Moon leaves her cell phone on a basket.

Tanaka says THE WAY TO FIND PEACEFUL FOCUS
IS TO GET RID OF ALL
DISTRACTIONS.

Moon says SHE'S GOOD. AND I HAVE
THIS FEELING I'VE SEEN HER
SOMEWHERE BEFORE.

Ollie says C'MON, MOON. LET'S TRY AGAIN.

Moon says I JUST HOPE STANLEY'S
HAVING AN EASIER TIME
THAN WE ARE.

Stanley says CHOOSE ME, PICK ME, YOU WILL
NOT REGRET IT... PLEASE!
OOHH! WHY WON'T ANYBODY PICK ME?
OOHH! I'M SO TIRED. SO HUNGRY!
SO...SURROUNDED BY SNACKS!
MM! MPH! WOW! WHAT ARE ALL
THESE DELICIOUS NEW TASTES?
MPH! MM!

An hippopotamus wearing a dress takes a snack.

Hippopotamus says SNAIL SURPRISE?
I DIDN'T BUY THAT!

Stanley says THANKS FOR GETTING ME OUT!
ENJOY THE REST OF THE BAG,
THOUGH THE GREEN ONES SEEM
A BIT... SPICY!

Hippopotamus says AH AH! IT'S A SPICY JAPANESE
FLAVOUR CALLED 'WASABI.'

Stanley says WA-SA-BI!

Heated up, Stanley flies away.

Stanley says HEY LOOK! I'M
AT THE CHAMPIONSHIP!

Ollie says OOH! I GOT IT! ARRGGHH! OH,
NOPE. JUST ANOTHER AIRPLANE.
AH! NOOOOO!

Ollie lands on a pond.

Moon checks her watch and says NONONO! THE CHAMPIONSHIP'S
STARTING! I'M OUT OF TIME!

Tanaka makes Moon leave her watch.

Moon says AND DEVICES!
I'VE GOT NOTHING!
OHHH I GIIVE UUP!

Ollie says ME, TOO. IF YOU CAN'T
CONCENTRATE, I CAN'T EITHER!

Moon says SHHHH. OLLIE. YOU HEAR THAT?

Ollie says YEAH. IT'S COMING FROM THE POND.

Moon says AND THAT? WHAT'S THAT?

Ollie says WIND THROUGH THE CHERRY TREES.
YOU CAN HEAR THIS KIND OF STUFF
ANY TIME, MOON. IF YOU'RE
NOT PLAYING A GAME
OR ON THE PHONE.

Moon says HEHN. I'VE NEVER FELT LIKE
THIS BEFORE! I FEEL SO...
WHAT IS IT?

Ollie says CALM?

Moon says REALLY CALM! CALM ENOUGH TO,
I DUNNO, FOLD A PAPER CRANE
OR SOMETHIN'!

Later, Ollie says WE DID IT!

Moon says JUST LIKE THAT!
WHY DIDN'T I TAKE A MINUTE
TO FOCUS BEFORE? I WOULDN'T'VE
DISTRACTED YOU AND
MISSED THE CHAMPIONSHIP.

Ollie says IT'S O.K., MOON. EVERYBODY
GETS DISTRACTED SOMETIMES.

Moon says MS. TANAKA! LOOK!

Tanaka says CONGRATULATIONS! YOU'VE
MASTERED THE KEY LESSON OF
ORIGAMI: "JUST DO THE ORIGAMI."

Tanaka places the basket by Moon.

Moon says THANK YOU.
LOOK AT ALL THE CALLS
I MISSED.
She makes a phone call and says STANLEY!
THE COMPETITION.
IT'S STILL GOING ON?

Stanley says YEP. NOBODY'S BEEN ABLE TO BEAT
THE FINAL LEVEL YET! YOU CAN
STILL WIN!

Now, Moon plays at the championship.

Stanley says THE FINAL LEVEL.

Moon says AND HERE COMES THE LAST
CHALLENGE: THE MONSTER!
OLLIE? LOOK!

Ollie says IT LOOKS JUST LIKE MS. TANAKA!

Moon says I KNEW I'D SEEN HER BEFORE!
BUT HOW TO DEFEAT HER?

In the videogame, Tanaka says CHOOSE YOUR POWER BOOST.

Moon says WHICH ONE? DRAGON POWER?
WATER POWER? NINJA POWER?
HOW ABOUT ALL OF THEM?

Tanaka says POWER LEVEL LOW.
POWER LEVEL LOWER.

Moon says AAAG! IT'S NOT WORKING!

Tanaka says DO I EVEN HAVE TO SAY IT?
POWER LEVEL EVEN LOWER.

Moon says WAIT! I'VE GOT IT! "JUST
DO THE ORIGAMI!" ORIGAMI POWER!

The origami cranes defeat Tanaka.

Moon says WOW!
[LAUGHS]

Ollie says YOU DID IT!

Stanley says YOU WON!

They sing OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER IS
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

The friends have fun making and playing with origami.

Back in their apartment, Ollie says AH. WHAT A PEACEFUL QUIET DAY.

Ollie eats a snack and bounces all around.

Moon says THAT LOOKS FUN.

Moon eats another snacks and flies across the living room.

Stanley says YEAH, I SHOULD HAVE WARNED
THEM ABOUT THOSE SNACKS.
HUH! IF YOU CAN'T
BEAT 'EM, JOIN 'EM!

They say WA-SA-BI!
[laughs]

Music plays as the end credits roll.