A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads. It reads "The Ollie and Moon Show."

(music plays)

The name of the episode reads "Ollie's Mongolian move."

In his living room, Ollie talks on the phone and says A METEOR SHOWER
IN MONGOLIA, HUH?
BEST STARGAZING PARTY EVER? HUH?
WELL, THAT DOES SOUND
INTERESTING, GERALDINE. BYE!

Moon says WE'RE GOING TO MONGOLIA?! TO SEE
THE BEST METEOR SHOWER EVER?!

Ollie says HEHEHE!! WHAT? NOOO.
GERALDINE'S DOING THAT.
WE'RE GOING TO READ
ABOUT IT! IN OUR COZY CHAIRS!

Moon says OHHHHH...

Stanley says WHOA! IT SAYS THAT METEOR
SHOWERS ARE REALLY BURNING
ROCKS FLYING THROUGH THE SKY.
FROM SPACE!

Moon says WHOA! THEY LOOK LIKE
RED-HOT MEATBALLS!

Ollie says MMM HMMM.

Moon says OLLIE, WE HAVE GOT TO SEE
FLYING RED-HOT MEATBALLS!
FROM SPACE!

Stanley says YEAH, YOU DO.

Moon says AND BONUS: WE CAN
VISIT GERALDINE!

Stanley says SWEET, SWEET BONUS.

Moon says CAN-WE-CAN-WE-CAN-WE?

Ollie says BUT IT'S NOT EXACTLY COMFORTABLE
OVER THERE. NO PILLOWS.
OR COMFY CHAIRS. OR...

Moon says BRAINSTORM! TAKE
WHATEVER YOU WANT!

Ollie says REALLY? THEN LET'S GO!

Moon says YAY! WE'RE GOING TO MONGOLIA!

Ollie packs everything in his house and says AND I'M READY!

Moon says HUH?
UMM...

Inside the huge backpack, Stanley says HEY! YOU PACKED ME! LEMME OUT!

Moon says UMMM. YOU SURE YOU
NEED ALL THAT?

Ollie says YOU SAID TO BRING
WHATEVER I WANT!
NOW LET'S GO TO MONGOLIA!

The weight of the back pack pushes him forwards and squats him.

Moon helps him out and says I GOTCHA.

They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off to Mongolia.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN MONGOLIA! YAY!

In Mongolia, Ollie says GERALDINE'S LATE. GOOD THING
I BROUGHT THE COUCH!
[BEEP BEEP]

Moon says THERE SHE IS! GERALDINE!

Geraldine the giraffe arrives in her truck and says WELCOME TO MONGOLIA! WHOA!
DID YOU PACK YOUR WHOLE
APARTMENT IN THERE?

Moon says YEP, EVERYTHING BUT
THE FUZZY BATH MAT.

Ollie says OH NO! I FORGOT FUZZY!

Ollie tries to get his back pack to fit in the truck and says HUP! YEEEIB! GAWWWHH!
LITTLE HELP?

Geraldine says SURE, BUT WHAT DO YOU SAY WE
LEAVE SOME OF THIS STUFF BEHIND?

Ollie says SORRY NO-CAN-DO. EVERYTHING
IN HERE IS SOMETHING I NEED
FOR THE TRIP.

The backpack shoots out a bouncy castle.

Geraldine says YOU NEED A BOUNCY CASTLE?

Ollie says YOU KNOW IT!

They arrive at Geraldine's tent.

Geraldine says ELCOME TO MY HOME!

Moon says WOW! YOU LIVE IN A TENT?
HOW AWESOME IS THAT?!

Geraldine says SO AWESOME! IT'S CALLED A GER.

Moon says A 'GER'! COOL!

Geraldine says AND I CAN PACK IT UP AND
MOVE MY GER ANY TIME I WANT!
LIKE THAT GUY!
HE'S A NOMAD. A NOMAD MOVES
A LOT. WHENEVER HIS COWS NEED
NEW GRASS.

Ollie struggles to get his luggage out of the truck and says EERF! I THINK MY DRUM
KIT'S, ARGH, WEDGED AGAINST
MY HOCKEY STICK.

Geraldine helps him and says HERE YA GO. ONE,
TWO, THREE, PULL!

They all end up under the luggage.

Ollie says SORRY! UH-OH. WHERE'S GERALDINE?

Geraldine says UNDER...THE SURFBOARD.

Ollie takes the surf board off her.

Geraldine says HOO!! THANKS. NOW. LET'S LEAVE
THE BAG AND TAKE A HIKE
BEFORE WE LOOK AT STARS TONIGHT.
[LAUGHS]

Ollie says YOU GUYS GO AHEAD. I WANT TO
UNPACK AND SET EVERYTHING UP.

Moon says OH COME ON, OLLIE. LET'S STEP
OUT ONTO THE BEAUTIFUL STEPPE.

Ollie says MOON, YOU KNOW I CAN'T ENJOY
ANYTHING 'TIL I'M UNPACKED.

Moon says RIGHT MAYBE IF I HELP
WE CAN CATCH UP
WITH GERALDINE QUICKER.

Geraldine says OKAY. LATER, KITTIES!

At dawn, they are still trying to unpack.

The next day, Geraldine says OLLIE! MOON! C'MON!
IT'S GORGEOUS OUT!
ROLLING HILLS, CRISP AIR!

As Geraldine walks in the tent, she sees Ollie and Moon has set up Ollie's apartment inside.

Moon says ALMOST FINISHED WITH THE BED.
JUST HAVE TO INSERT TAB R
INTO SLOT Y, ROTATE 37 DEGREES
AND WAIT FOR GLUE TO DRY?!

Ollie says YOU GO, MOON. I CAN
FINISH THE BED.

Moon says I DO WANT TO SEE EVERYTHING.
BUT I SAID I'D STAY AND HELP!
IT'S JUST A FEW MORE
INSTRUCTIONS. RIGHT?

The instruction sheet unfolds into a long sheet.

Geraldine says OH!!!
OH OKAY, BUT IT'LL BE TIME
TO LOOK AT THE STARS BEFORE
YOU KNOW IT!

Moon says INSERT THINGAMAJIGGY A
INTO DOOHICKEY B. CRY.
LOSE ALL HOPE...

At night, Geraldine says HEY GUYS! IT'S GETTING DARK!
COME OUT AND SEE SOME STARS.

As she enters the tent, she sees Ollie and Moon asleep in Ollie's bed.

[SNORING]

In the morning, Ollie wakes up and says MORNING.

Moon says MORNING.

They gasp as they see the tent is no longer there.

Ollie says WHAT HAPPENED TO THE GER?!

Geraldine says IT'S LOADED UP. IT'S SO EASY
TO PACK! SO NOW WE CAN GO
TO AN EVEN BETTER SPOT TO SEE
THE METEOR SHOWER TONIGHT.

Ollie says WE'RE MOVING?
[GROAN]

Moon groans and says THAT MEANS WE HAVE
TO PACK UP EVERYTHING AGAIN.

They pack everything back and Ollie says THERE! NOW WE JUST HAVE
TO GET IT ON THE HORSE.

The horse refuses to carry such a big and heavy load and throws the back pack on them.

Geraldine says READY?

Ollie says YEAH. IT'S COOL. WE'VE GOT THIS.

Ollie and moon have to carry the backpack by themselves.

Geraldine says WHOA! THIS IS IT!

Moon says I CAN'T FEEL MY HEAD.

Geraldine says ON A GORGEOUS NIGHT LIKE
TONIGHT, WE DON'T EVEN NEED
TO SET UP MY GER. WE CAN
ROUGH IT UNDER THE STARS.

Ollie says ROUGH IT? GERALDINE,
YOU ARE SO FUNNY.
ISN'T SHE FUNNY MOON?
DON'T WORRY, I'VE GOT THIS.

He sets up his apartment under the stars.

He sits on his sofa with a book and says AHHHH.

Geraldine says OLLIE?

Ollie says MMM?

Moon says OLLIE!
[SLUUUURP]

Ollie says YES, MOON.

Moon says OLLIE! YOU'RE
MISSING EVERYTHING!

Geraldine says AGAIN!

Ollie says SOMETHING'S MISSING?! OH NO!

He goes through his luggage and says EASEL? CHECK.
BEACH BALLS? CHECK.
HUGE UMBRELLAS? PINATA?
MEGAPHONE. CHECK! CHECK! CHECK!

Under a pile of stuff, Geraldine says NO! WE MEAN, YOU'RE MISSING
THE WHOLE MONGOLIA EXPERIENCE!
AND THANKS TO YOU, SO ARE WE!

Ollie says HUH? WHO SAID THAT?

Geraldine says I DID! YOU'RE SO BUSY
WITH YOUR STUFF, YOU'LL
MISS THE STARS TOO!
WHICH WAS THE WHOLE POINT!

Ollie says BUT I NEED ALL THIS STUFF.

Moon says C'MON, OLLIE. YOU DON'T
NEED A GUITAR TO LOOK
AT STARS! YOU DON'T
EVEN KNOW HOW TO PLAY!

Ollie says WHAT IF I SUDDENLY
WANT TO LEARN?

Moon says AND YOU DON'T NEED LAMPS!

Ollie says YEAH! SO I CAN SEE IN THE DARK!

Moon says SORRY, OLLIE. I'M
PULLING THE PLUG.

Ollie says NOOOOO!
OH! IT'S NOT DARK. HOW COME?

They both look at the stars and say WHOAAAAAAA!

Ollie says AMAZING.
I CAN'T BELIEVE
I ALMOST MISSED THIS!
OOOH! THE METEOR SHOWER!

Moon says WOWWWW!

Ollie and Moon play under the stars.

A song plays that goes OPPOSITES,
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE, SAY CHEESE!
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE,
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

The next morning, Moon says WHAT A NIGHT!

Geraldine says IT SURE WAS. READY TO MOVE
ON AND SEE MORE MONGOLIA?

Ollie says YEAH! BETTER PACK
UP THE BACKPACK!
SO WE CAN LEAVE IT BEHIND AND
TRAVEL LIGHT LIKE THE NOMADS DO!
SORRY I MADE THE TRIP SO HARD.
TURNS OUT THE ONLY THING
I REALLY NEED ARE MY PALS!

Geraldine says LEAVE THIS STUFF TO ME,
OLLIE. I'LL DEAL WITH IT.
AND AWAAAAAY WE GO!

Ollie and Moon say YAY!

Back home, they all sit in an empty apartment as they show Stanley pictures of the trip.

Ollie says THAT'S US ON THE STEPPE.
AND THAT'S OUR GER, WHICH IS
A KIND OF TENT THAT'S
REALLY COMFORTABLE.

Moon says UNLIKE THIS HARD FLOOR UGH.
IS IT MY TURN TO SIT ON
THE FUZZY BATH MAT?

The bell rings.

[DING DONG]

Moon says HUH?

Stanley says I WONDER WHO THAT COULD BE?

Stanley gets the door and comes back with the giant backpack.}

He says DELIVERY...FROM...GERALDINE.

Ollie says MY STUFF!

Moon reads a note from Geraldine and says THOUGHT OLLIE MIGHT LIKE
TO HAVE HIS STUFF BACK.
HAPPY ADVENTURING.
LOVE, GERALDINE!

Suddenly the backup gives up and pops open. All of the stuff falls on them.

Ollie says YOU KNOW, MAYBE I DON'T NEED
ALL THIS STUFF AFTER ALL.
MAYBE I'LL DONATE SOME THINGS.
STARTING WITH...

Moon says THE PALM TREE? THE PINATA?

Ollie says NOOO! THIS GIANT BACKPACK!
[LAUGHS]

Music plays as the end credits roll.