A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads. It reads "The Ollie and Moon Show."

(music plays)

The name of the episode reads "Rocking cats in Finland."

Ollie looks out the window and says YOU KNOW WHAT'S GREAT
ABOUT THIS MORNING?
IT'S THE SAME AS EVERY MORNING!
I BRUSH MY TEETH!
LIKE EVERY DAY!
DRESS AND MAKE HONEY TOAST.
LIKE EVERY DAY!
THEN COMIC BOOK TIME.
LIKE EVERY...
(GUITAR SOUNDS AND SIGNING)

Moon comes along. She sings as she listens to music.

Ollie jumps off the sofa and his toast goes up on the ceiling.

Ollie says MOON! I'M TRYING TO READ
AND EAT MY...

The toast falls on his head.

Ollie says TOAST.

Moon says SORRY, OLLIE. I WAS PRACTICING.
I GUESS I GOT CARRIED AWAY.

Ollie says PRACTICING? FOR WHAT?

Moon says AIR GUITAR. WHEN YOU PRETEND
TO PLAY A PRETEND GUITAR.

Ollie says SOUNDS LIKE PRETEND FUN.

Moon says NOPE! IT'S REAL FUN!
THERE'S EVEN A REAL AIR GUITAR
CHAMPIONSHIP IN FINLAND!

Stanley says MOON, IT SAYS THIS YEAR THEY'RE
GOING TO PICK A FEW FANS
FROM THE CROWD TO PLAY
ON STAGE, TOO!

Moon says REALLY?! THINK
THEY MIGHT PICK ME?

Stanley says S'YEAH! AND I BET MY FRIEND,
INKA, IN FINLAND COULD EVEN HELP
YOU TRAIN FOR IT. SHE WAS AIR
GUITAR CHAMP FOR TEN YEARS
RUNNING!

Moon says OLLIE! I'M HAVING A BRAINSTORM!

Ollie says IS IT WRECKING MY MORNING
ROUTINE AND GOING TO FINLAND?

Moon says I GUESS IT IS! THANKS, STANLEY!
LET'S GO!

They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off to Finland.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN FINLAND. YAY!

At a café by the boardwalk, Moon spots Inka and says THERE SHE IS! C'MON, OLLIE!
WE DON'T HAVE A LOT OF TIME
BEFORE THE CHAMPIONSHIPS!
INKA! HI! WE'RE STANLEY'S
FRIENDS. I'M... PURPLE RAVIOLI!

She plays music and says THAT'S MY ROCK STAR NAME.
IT'S MY FAVOURITE COLOUR
AND THE LAST THING I ATE!

Ollie says I'M OLLIE... UH,
AQUA TACO.

Inka says I'M SO GLAD TO FINALLY MEET YOU!
AND I'M HAPPY TO TRAIN YOU.

Moon says YAY!

Inka says JUST AS SOON AS I FINISH
MY SATURDAY ROUTINE, STARTING
WITH A TRADITIONAL BREAKFAST.
JOIN ME?

Ollie says I'M IN! I DIDN'T GET MY HONEY
TOAST THIS MORNING.
WHAT'S FOR BREAKFAST IN FINLAND?

Inka says WE START WITH PORRIDGE.

Moon says OKAY. BOTTOMS UP! THEN WE GO!
[GUITAR SOUNDS]

Inka says THEN SOME BERRIES.

Moon says OKAY! NOW TIME FOR AIR GUITAR!
[GUITAR SOUNDS]

Inka says NOT YET. NOW SOME RYE
TOAST WITH CHEESE.

Ollie says MMM. CHEEEEESE.

Moon says GRRR...
HMMMM. AIR GUITAR?
[GUITAR SOUNDS]

Inka says AAAAAAND CUCUMBER.

Moon says AAAAAND NOW AIR GUITAR?
[GUITAR SOUNDS]

Inka says AND SINCE YOU'RE NEW TO FINLAND,
HOW ABOUT TRYING
OUR PICKLED HERRING?

Ollie says HERRING, HOW DARING!

Moon says AUGH...NOW?

Inka says YES!
NOW IT'S TIME FOR...

Moon says HURRAY!

Inka says THE MORNING PAPER.

Moon says HUH?

Ollie says YOU READ AFTER BREAKFAST, TOO?
LOOK AT THIS!

Moon says HUH?

Ollie says SAYS HERE FINLAND HAS THE
HAPPIEST PEOPLE ON EARTH!

Moon says YEAH. EXCEPT ONE. YOU KNOW WHAT?
YOU GUYS DO YOUR THING.
I'M GONNA GO PRACTICE.
LADIES AND GENTLEBIRDS. PUT
YOUR WINGS TOGETHER FOR...
PURPLE RAVIOLI!
[GUITAR SOUNDS]

She practices for the seagulls.

She says PHEW. OUT...OF...ENERGY...

She drops to the floor and says I GUESS I SHOULD HAVE
HAD BREAKFAST.

Inka says I HAD A FEELING
YOU MIGHT BE BACK.

She feed Moon a slice of pie.

Moon says THANKS! FINISHED WITH BREAKFAST?
IS IT TIME TO TRAIN, COACH?

Inka says YOU KNOW IT!
READY TO HELP!

Moon says GREAT! 56

Inka says RIGHT AFTER MY SIX-KILOMETER
SUPER WALK! WANNA COME?

Ollie says SURE!

Moon says MORE ROUTINE? YOU GUYS GO AHEAD.
I NEED TO WORK ON MY AIR GUITAR!

At the park, she spots a sign with an air guitar pose and says OOOH! NICE MOVE!
I SHOULD TRY THAT!

She does a leg split and says UH OH. STUCK. OOF! ERG! HUFF!
MAYBE I SHOULD HAVE DONE SOME
GENTLE EXERCISES FIRST.

Ollie does some jumping jacks and says YOU MEAN, LIKE THIS?

Inka says NOW DO YOU WANT TO JOIN US?

Moon says MAYBE A LITTLE WALKING. ER,
HOPPING? JUST TO WORK
THE KINKS OUT.

As they go for a jog, Moon says WOW. A LOT OF FOLKS
OUT HERE TODAY.

Inka says IN FINLAND, PEOPLE LIKE
TO EXERCISE. IT LOOSENS
THE MUSCLES AND GETS
THE MIND GOING!

Moon says ONLY WE DON'T HAVE MUCH
TIME LEFT TO TRAIN.

Inka says HMM. GOOD POINT. THAT'S WHY
WE'RE GOING STRAIGHT TO...

Moon says TRAINING? PERFECT!

Inka says MY SAUNA! IT'S A TRADITION
HERE IN FINLAND! AND THE LAST
PART OF MY ROUTINE.

Moon says THERE'S MORE ROUTINE?
THANKS ANYWAY, INKA. BUT
I'VE HAD ENOUGH ROUTINE.
AIR GUITAR CHAMPIONSHIPS,
HERE I COME!

At the championship venue, the judge says OKAY! WE'RE READY TO PICK SOME
ROCKERS! LET'S SEE WHAT YOU GOT!

Several contestants do their moves.

Moon says WOW! PRETTY IMPRESSIVE.

The judge says YOU. TABBY. LET 'ER RIP!

Moon says ME?

She nervously laughs and do some stiffy moves.

Inka says AWW. SORRY, CAT. YOU NEED
TO WORK ON YOUR ROCK STAR LOOK.
MAYBE TRY AGAIN WHEN
YOU'RE NOT SO TENSE?

Moon says AWW...

Ollie says WHAT A CUTE LITTLE HOUSE!
WITH A WOODUMNS WIDDLE DOOR.
WHO LIVES THERE?

Inka chuckles and says NOBODY! THIS IS MY SAUNA.
IT'S FOR HEAT RELAXATION!!

Ollie says WOW!
SO WARM! WHAT A GREAT IDEA!

Inka says AND YOU'LL FEEL GREAT
AFTERWARDS. I NEVER MISS
MY SAUNA.

Moon comes to the sauna.

Inka says I HAD A FEELING
YOU MIGHT BE BACK.

Moon says INKA, I NEED HELP!
COULD YOU PLEASE, PLEASE
JUST THIS ONCE SKIP PART
OF YOUR ROUTINE TO TRAIN ME?

Inka says SURE! I COULD...

Moon says GOOD! FINALLY!

Inka says BUT IT WON'T HELP.
THOUGH FINISHING THE ROUTINE
WITH US MIGHT.

Moon says I DON'T GET IT.

Ollie says I DO! HER ROUTINE HAS HELPED
ALREADY. BREAKFAST GAVE YOU
ENERGY, AND FAST-WALKING
LOOSENED YOU UP.

Moon says SO, YOU THINK THE SAUNA PART OF
THE ROUTINE MIGHT HELP, TOO?

Inka nods.

Moon says OKAY, I'LL TRY IT.
BUT I DON'T SEE
HOW ALL THIS HEAT...
AND STEAM...COULD POSSIBLY HELP
ANYTHING...

She slides off the bench.

Inka says HERE YOU GO. NOW YOU'RE MORE
RELAXED. AND YOUR FUR IS
READY TO ROCK,
PURPLE RAVIOLI!

Moon's fur is all fluffy from the steam.

She looks in the mirror and says NO WAY! I'M SO READY TO ROCK!
HOLD ON... INKA, WERE YOU
SECRETLY TRAINING ME
THIS WHOLE TIME? YOU WERE,
WEREN'T YOU?! THAT'S WHAT
YOUR ROUTINE WAS ALL ABOUT!

Inka says I ONLY HAVE ONE THING TO SAY
ABOUT THAT...
[GUITAR SOUNDS]

She does her air guitar moves.

Ollie says WOW!

Moon says WHOA!

Ollie says HUH?

Ollie's fur gets all fluffy too.

Moon says LOOK AT YOU, OLLIE! YOU ROCK,
TOO! THANK YOU SO MUCH,
INKA! C'MON, AQUA TACO!
LET'S ROLL!
[GUITAR SOUNDS]

They go back to the competition. Moon does her moves.

The judge says WOW! NICE WORK, CATS. YOU'RE IN!

Moon goes on stage and wins the competition.

A song says OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER IS
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

Back home, Ollie says YOU KNOW WHAT'S GREAT
ABOUT THIS MORNING?
IT'S THE SAME AS
EVERY MORNING!
I BRUSH MY TEETH. DRESS AND HAVE
TOAST. THEN READ MY...AH!!!

Moon comes in playing the bongo and Ollie throws his toast to the ceiling again.

Ollie says MOON! WHAT ARE YOU DOING?

Moon says PRACTICING FOR THE EXTREME BONGO
CHAMPIONSHIPS? THINK I CAN WIN?

Ollie says BUT... DIDN'T YOU LEARN
ANYTHING IN FINLAND?

Moon says SURE! I HAD MY TOAST, WALK
AND RE-LAXED ALREADY!
BUT ROCKING OUT IS
PART OF MY ROUTINE!

The toast falls on Moon's head.

Ollie laughs.

Moon gets the toast and eats it herself.
[LAUGHS]

Music plays as the end credits roll.