A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads. It reads "The Ollie and Moon Show."

(music plays)

The name of the episode reads "Amazon River adventure."

At home, Ollie says PINEAPPLE SLICES!

Staley says CHECK!

Ollie says GRANOLA!

Staley says CHECK!

Ollie says YOGURT! HUH?

OH...
WHERE'S THE YOGURT?

Ollie drops the yogurt on Stanley.

[SLURP]

Stanley slurps and says HMM!! FOUND IT.

Ollie says AND NOW THE MOST IMPORTANT
INGREDIENT OF ALL! LOTS AND LOTS
AND LOTS OF...ACAI BERRIES!
[SWALLOWS]

Staley says ACAI BERRIES?

Ollie says YUP.
THEY'RE SUPER-YUMMY, SUPER-
ENERGIZING, AND SUPER-HEALTHY!
YOU MEAN - SUPER-MISSING,

Stanley flips the empty can and says SUPER-ABSENT, SUPER-NOT-HERE.

Ollie says WHAAAAT? THE ACAI
BERRIES ARE GONE!

Moon says GONE?! WHAT DO YOU MEAN GONE?

Ollie says YOU MUST'VE USED THEM
ALL UP FEEDING THE BIRDS!

Moon says NO, YOU MUST'VE USED THEM
UP ON YOUR GIANT YOGURT BOWLS.

They both say THIS IS
A DISASTER!

Staley says WHAT'S GOING ON?
WHAT DID I MISS?

Ollie says WE'RE SUPPOSED TO EAT SOME
OF OUR ACAI BERRIES
WITH AUNTIE CHAR WHEN
SHE VISITS FRIDAY!

Staley says SO. JUST GET MORE AT THE STORE.

Ollie says BUT WE CAN'T! AUNTIE CHAR
BROUGHT THEM BACK FROM HER LAST
TRIP TO THE AMAZON!
THEY'RE SPECIAL!

Moon says WE CAN'T GET MORE HERE,
BUT...BRAINSTORM!
WE CAN GET THEM IN THE AMAZON!
C'MON! IT'LL BE EASY!

Ollie says EASY? THAT'S NOT
WHAT I'VE HEARD.

Moon sighs and says WHAT'S SO HARD ABOUT
PICKING A FEW BERRIES?

Ollie says HUH!! IT DOES SOUND PRETTY
SIMPLE. OKAY, LET'S GO!
FOR AUNTIE CHAR!

They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off to the Amazon.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN THE AMAZON! YAY!

Ollie says THE ACAI MAY BE HARD TO FIND,
SO I HOPE WE GET A REALLY GOOD,
REALLY EXPERIENCED,
NEVER-GETS-LOST GUIDE.

Scoot comes along on a boat and says HI OLLIE! HI MOON! I'M YOUR
OFFICIAL AMAZON RIVER GUIDE!

Ollie and Moon are in shock.

Moon says SCOOT?

Ollie says DON'T YOU GET LOST
EVERYWHERE YOU GO?

Scoot says YUP AND NOPE! THANKS TO MY
SPECIAL TOUR GUIDE COMPASS!

Ollie says IT'S UPSIDE DOWN.

Scoot says WELL THAT EXPLAINS WHY
I WOKE UP IN ANTARCTICA.

Moon says SO, WHAT DO YOU KNOW ABOUT
ACAI BERRIES, SCOOT?

Scoot says LOTS! I CAN GET YOU TO
THE ISLAND WHERE THEY GROW.

Moon says SEE? EASY!

Scoot says THIS WAY!
HUH!! HUH!! I MEAN THIS WAY!

[TUMMY GROWLS]

Ollie says YOU KNOW, MOON. I NEVER DID
GET MY LUNCH.

[TUMMY GROWLS]

Moon says NEITHER DID I...

Scoot says FUN FACT FROM YOUR FRIENDLY
GUIDE! THE AMAZON IS KNOWN
FOR ITS HUGE BIODIVERSITY.
CAN YOU GUESS WHAT THAT MEANS?

[BOTH TUMMIES GROWL]

Scoot says NO THAT'S NOT CORRECT. IT MEANS
THE AMAZON HAS LOTS AND LOTS
OF DIFFERENT KINDS OF ANIMALS
AND PLANTS ALL IN ONE PLACE!
MMM PLANTS.
[TUMMY GROWLS]

Scoot says WHOA! MY TUMMY SAYS IT'S LUNCHTIME AND...OH NO!
AND I FORGOT TO BRING OUR FOOD!

Ollie says IT'S OKAY, SCOOT. I'VE GOT
SANDWICHES IN MY BACKPACK!

A fish jumps over the boat and snatches the sandwich.

Ollie says HEY!

Moon says HOOO!!!
WHAT A GORGEOUS GLITTERY
FISH! WHAT IS IT?

Ollie grabs his book and says I WONDER IF IT'S AN AROWANA.
A RARE JUMPING FISH ONLY FOUND
IN THE AMAZON?

The fish jumps over again and snatches the book off his hands.

Ollie says OH!

Scoot says YUP. AROWANA FISH. I CALL
IT 'THE LUNCH NABBER!"

Ollie says AND BOOK NABBER!

[ALL TUMMIES GROWLING]

Moon says IT'S OKAY, OLLIE, WE'LL GET
THOSE BERRIES, GO HOME,
AND HAVE LUNCH THEN, EASY!

Scoot says I FEEL LIKE THERE'S SOMETHING
SPECIAL I'M SUPPOSED TO TELL YOU
HERE, BUT I CAN'T
REMEMBER WHAT...

A scourge of mosquitoes flies toward them.

Ollie says WAS IT MAYBE
ABOUT MOSQUITOES?

Scoot says THAT'S IT! BOY, OLLIE! YOU'D
MAKE A TERRIFIC RIVER GUIDE!

All the mosquitoes go after Ollie.

Moon says WOW! THEY REALLY LIKE
YOU, OLLIE!

Ollie says HELP! ONE GOT ME!
RIGHT ON THE EYELID!
NO!

As he tries to flap the mosquitoes away, he drops the first aids kids in the water.

Ollie says NOT
MY ANTI-LOOK-FUNNY LOTION!

Moon says "ANTI-LOOK-FUNNY LOTION"?

He turns to Ollie and see he has one swollen eye.

She says AND OH WOW! YOU REALLY
NEED IT RIGHT NOW! DON'T WORRY.
I'LL GET IT BACK!

She tries to catch it using her hat but the fish snatches them both.

Moon says AH!!! OH NO! MY FAVOURITE HAT!
BUT I'LL BE HOT WITHOUT IT!
I HATE BEING HOT!

They both say to each other THIS IS ALL YOUR
FAULT FOR WASTING THE BERRIES!
HMPH.

Ollie says HOW MUCH FURTHER TO THIS ISLAND?

Scoot says NOT FAR. IT'S JUST AFTER...

Moon says WAIT, WHAT'S THAT SOUND?

[RUSHING WATER]

They approach a rapid.

Scoot says ANOTHER FUN FACT FROM YOUR
FRIENDLY GUIDE! THE AMAZON IS
ALSO KNOWN FOR ITS HUGE,
FAST-FLOWING...

Moon says RAPIDS?

They all go down the rapid and the boat keeps jumping.

They say AAAAA! HANG ON!
AAAAA! AAAAA!
AAAAA! AAAAA! AAAAA! AAAAA!...

Ollie says IS IT OVER?

Scoot says YEP! AND THERE'S THE ISLAND!
WE MADE IT!

Ollie says HOORAY!

WE GET IN, GET OUT AND BRING
THOSE BERRIES BACK
FOR AUNTIE CHAR!

It starts to rain.

Ollie says MOON? IT IS RAINING?

Moon says THAT'S OKAY! A LITTLE RAIN WON'T
SLOW US DOWN!

It starts pouring down.

Ollie says NO. BUT A LOT OF RAIN MIGHT.

Scoot says ANOTHER FUN FACT FROM YOUR
FRIENDLY GUIDE! THE AMAZON IS
ALSO KNOWN FOR ITS RAINFALL!
HOW DID YOU THINK THE AMAZON GOT
SO GREEN AND BEAUTIFUL?

Ollie says I WAS HOPING PAINT.

Scoot says THIS WAY TO THE BERRIES!

Ollie says SCOOT! YOUR COMPASS!

Scoot says UPSIDE DOWN AGAIN? WHOOPS! GUESS
THIS IS THE WRONG ISLAND!
BACK TO THE BOAT!

Ollie and Moon say OHHHHHHH...!

Ollie says AT LEAST I HAVE A TOWEL IN THE
BACKPACK. I HATE BEING WET!
MOON. WHERE'S THE BACKPACK?

Scoot points at a crocodile carrying the backpack and says IS THAT IT?

They both say NOOO!!!

Ollie says OH NO! HMMM...
NOW WE'VE GOT NOTHING! OHHH!

Moon says OH, OLLIE. I HAD NO IDEA
AUNTIE CHAR WENT THROUGH ALL
THIS HARD STUFF
TO GET OUR BERRIES.

Ollie says ME, NEITHER.
AND WE WASTED THEM.
I TOOK TOO MANY AND DIDN'T
ALWAYS CLEAN MY PLATE.

Moon says AND I TOSSED THEM TO THE BIRDS.

Ollie says WE DIDN'T APPRECIATE THEM.

Moon says NOT NEARLY ENOUGH. IF WE COULD
JUST FIND SOME BERRIES...
I'D BE SO GRATEFUL FOR THEM.

Scoot spots some signs that show the way to the berries.

Scoot says THAT'S IT!
THAT'S IT! THE ISLAND!
I DID IT! I ACTUALLY GOT
US HERE! THE BERRIES ARE JUST
PAST THESE SPIKY SANDBOX TREES!

Moon says HOW ARE WE SUPPOSED
TO GO THROUGH THAT?

Ollie says I WANT TO GO HOME...
BUT... AUNTIE CHAR DID
IT FOR US...

Scoot says AND I AM REALLY...

[TUMMY GROWLS]

Scoot says HUH!! WHAT MY TUMMY SAID.

Moon says ALL RIGHT. TEAM. LET'S DO IT!

Ollie says HUH!!

They walk through the spiky trees.

Scoot says OOH-EEE!

Moon says OW-IE!

Ollie says YOOOOOWCH!

Moon says YOWIE!

Ollie says EEEP!

Scoot says AH!
ACAI BERRIES!

Ollie and Moon say ACAI BERRIES!

They all pick up acai berries and load the boat with them.

A song goes OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER IS
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

Ollie says I'LL NEVER TAKE YOU
FOR GRANTED AGAIN.

Moon says THANK YOU, SCOOT. YOU'RE
A GREAT GUIDE AFTER ALL!

Scoot says THANKS, MOON. BUT THERE'S ONE
MORE FUN FACT FROM YOUR FRIENDLY
GUIDE. HUH!! WE HAVE
A SMALL PROBLEM.

Ollie says YOU DON'T KNOW HOW
TO GET US BACK.

Scoot says OUPS!!! HUH!!!

Ollie asks for the compass and Scoot gives it to him.

Back home, Aunt Char says WHAT A GREAT LUNCH, OLLIE!

Ollie says THAT'S BECAUSE IT'S MADE
WITH THE BEST BERRIES EVER!
THANK YOU SO MUCH FOR YOUR
AMAZING GIFT AUNTIE CHAR!

Char says OF COURSE! THOUGH YOU HAVE NO
IDEA WHAT I WENT THROUGH TO GET
THESE!

Moon says NOPE, NO IDEA.
WHY DON'T YOU TELL US?

Char says WELL, IT ALL STARTED
WITH THE GUIDE THAT HAD
AN UPSIDE DOWN COMPASS...

Moon says REALLY!!!!

They both laugh.

Music plays as the end credits roll.