(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Moran Caouissin. Written by Cyril Deydier."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.

(music plays)

The name of the episode reads "Japanese Bunny Bop."

Holding a carrot, Ollie lies near a bush to take a picture.

Ollie says HEEEERE, BUNNY BUNNY...
COME OUT AND LET ME TAKE YOUR
PICTURE. PLEASE COME OUT
THIS TIME?
A LITTLE MORE...A LITTLE MORE...

[loud drums]
The bunny runs away.

From a window wearing a headband and holding drum sticks, Moon yells OLLIE! DID YOU HEAR THAT?
I GOT A NEW DRUM SET!

Ollie says YES, MOON. EVERYONE HEARD IT!
YOU SCARED AWAY THE BUNNY!
AND I WAS THIS CLOSE
TO GETTING MY PICTURE!

Moon says SORRY, OLLIE! BUT I BET IT
COMES BACK IN A FEW DAYS.

Ollie says THAT'S TOO LATE, MOON! TOMORROW
NIGHT IS MY LAST CHANCE TO GET
MY BUNNY BADGE AT ANIMAL CLUB.
BUT I WON'T HAVE MY BUNNY
PICTURE AGAIN. SO, I WON'T GET
MY BUNNY BADGE! AGAIN!

Moon says OH YEAH...

Ollie says WHICH MEANS EVERYONE ELSE WILL
MOVE UP TO ANIMAL
CLUB MASTER BUT ME!

Moon says OH YEAH... I MEAN, OH NO!
I CAN FIX IT, OLLIE.
WE'LL GO SOMEPLACE WHERE YOU'RE
GUARANTEED TO SEE BUNNIES
AND GET LOTS OF PICTURES.
THE PET STORE!

Ollie says IT HAS TO BE
A WILD BUNNY, MOON.

Moon says OH-OH... THEN... AHA!
I'M HAVING A BRAINSTORM, OLLIE!

Moon shows him pictures of an island on her cell phone.

Moon says OKUNOSHIMA, JAPAN.
ALSO KNOWN AS 'BUNNY ISLAND.'

Ollie says BUNNY ISLAND? THEY HAVE THAT? SO
MANY BUNNIES! IT'S BUNNYRIFIC!

Moon says WHERE ARE YOU GOING?

Ollie says WHERE ELSE? PACKING
FOR BUNNY ISLAND!

(music plays)
They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

The plane takes off.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN JAPAN! YAY!

Ollie and Moon walk down a park.

Reading a book, Ollie says IT SAYS HERE, THAT IN JAPANESE
CULTURE, BEING QUIET IS
HIGHLY VALUED.
DEFINITELY MY KIND OF PLACE!
AH LOOK! WE CAN GET A MAP
TO BUNNY ISLAND OVER THERE!

An ostrich reads in a tourism stand. Moon's phone rings, the ostrich gets scared and her book lands on an old woman's head.

Moon says HELLO? STANLEY!
She yells WHAT? HELLO? I CAN'T HEAR YOU!

Ollie says MOON? WE SHOULD BE
QUIET HERE, REMEMBER?

Moon says STANLEY? LET ME TRY OVER HERE.
CAN YOU HEAR ME BETTER NOW?

[growls of discontent]

Moon says WHOOPS! DID I DO THAT?

Ollie says YES! MOON, YOU'RE BEING
TOO LOUD. THAT'S RUDE HERE.

Moon says DON'T BE SILLY, OLLIE. I'M
JUST TALKING ON MY PHONE.
YEAH JAPAN IS SO COOL!
THERE'S A NEAT POND.

Ollie says KOI POND.

Moon says A KOI POND AND A BIG
FANCY BOX OF ROCKS.

Ollie says ZEN ROCK GARDEN.

Moon yells A ZEN ROCK GARDEN. STANLEY, IT'S
SO QUIET AND PEACEFUL HERE
YOU WOULDN'T EVEN BELIEVE IT!

A goat that was meditating gets up and leaves.

She yells I SAID YOU WOULDN'T BELIEVE
HOW PEACEFUL IT IS!
I LOVE IT HERE! BYE!

Ollie is about to get a map when the stand closes.

Ollie says AH! ARG! NOW WE CAN'T
GET A MAP!

Moon yells THEN LET'S JUST ASK
FOR DIRECTIONS!
ANYONE KNOW THE WAY TO BUNNY
ISLAND? BUNNY ISLAND? ANYONE?!

Ollie says MAYBE IF WE ASKED QUIETLY, MOON.
I THINK YOU'RE STILL TOO LOUD.

Moon says YOU MEAN NOT LOUD ENOUGH! HOW
CAN ANYONE HEAR ME WITH THEIR
HANDS OVER THEIR EARS LIKE THAT?

A brown cat with a green vest says NO NEED TO SHOUT. YOU CAN
HAVE MY MAP. SAYONARA.
THAT MEANS GOODBYE!

Using a megaphone, Moon says SAYONARA! AND THANKS!
She says SEE OLLIE? NOW WE'RE OFF
TO BUNNY ISLAND!

Ollie says BUNNIES, HERE WE COME!

On a ship, Moon says AH! SO NICE TO BE ON THE WATER!
SO CALM AND QUIET!
I'M GLAD YOU'RE FINALLY
APPRECIATING THE QUIET.
AND IT'S THE PERFECT TIME
TO THROW ON SOME TUNES!

Ollie says TUNES? BUT...

(music plays)
Moon plays music on a radio and dances. Ollie points to a sign showing that radios are not allowed. Other animals on the boat cover their ears and move away.

Now on a boat, Moon says I GUESS THEY LIKE DIFFERENT
MUSIC. THAT'S FINE. I CAN
RESPECT THAT.

Ollie says NO, MOON! WE GOT KICKED OFF
BECAUSE WE BROKE THE RULES!
YOU WERE BEING TOO LOUD! AGAIN!
NOW WE HAVE TO ROW
TO THE ISLAND.

Moon says SORRY, OLLIE.

Ollie says JUST PROMISE YOU'LL BE QUIET THE
REST OF THE TRIP.

Moon says O.K. OLLIE. I PROMISE
TO BE QUIET.

Ollie says I MEAN IT. NOT A PEEP.

They reach the island. The bunnies appear.

He whispers MOON. THEY'RE ALL AROUND
US! I WONDER IF ONE WILL COME
OUT FOR A PICTURE.
EEEE! BUNNIES!

Moon says I NEED TO SQUEAL!

She covers her mouth.

Ollie says MOON! DO YOU SEE THIS?
FINALLY! I'M GOING TO GET
MY BUNNY BADGE PICTURE!
WOW! SAY "CARROTS!"
UH OH.
AND I'M OUT OF CARROTS. HANG ON.
I HAVE MORE ON THE BOAT!

Several bunnies follow him to the boat. They carry Moon along with them.

Moon says MMPH! MMPH! MMPH! MMPH!

On the boat, Ollie says HERE WE GO!
AH! SO MUCH CUTENESS!
WHAT A PICTURE THIS WILL MAKE!
ISN'T THIS AMAZING, MOON?
SEE WHAT CAN HAPPEN WHEN
YOU'RE QUIET?

Holding her breath, Moon says MMPH! MMPH! MMPH! MMPH!

One of the bunnies eats the rope that ties the boat to a stick.

Ollie whispers NOW WHERE'D MY CAMERA GO?
HIHI! TICKLES! AHHH!
WHERE'S THAT CAMERA?
HE HE! HIHIHI! WHOOPS! AAAHHH!
WAIT. WE'RE OUT ON THE WATER?
WITHOUT OARS? DRIFTING OUT
TO SEA?

Moon says MMPH! MMPH! MMPH! MMPH!

Ollie says BUT, THE BUNNIES! WE NEED
TO GET THEM BACK! BUT HOW?
MOON! WHAT'LL WE DO?
A BOAT! YES! MAYBE THEY CAN SAVE
US! MAYBE WE SHOULD YELL? BUT
THEY'RE PRETTY FAR. IF WE DO, IT
WILL HAVE TO BE SUPER LOUD!!
HAAAA! I GUESS THIS MEANS THAT
SOMETIMES IT'S GOOD TO BE LOUD.
LIKE - NOW! GO AHEAD, MOON!
BE AS LOUD AS YOU CAN!

Moon says MMPH! MMPH! MMPH! MMPH!
HELP...

Ollie says THAT'S IT?
I COULD BARELY HEAR YOU.

Weakly, Moon says HELPPPP...

Ollie says UH OH. WITH ALL THE YELLING
YOU DID ALL DAY, YOU LOST
YOUR VOICE!

Moon says MMPH! MMPH! MMPH! MMPH!

Ollie says YOU WANT ME TO DO THE YELLING?
BUT I HARDLY EVER YELL!
FOR THE BUNNIES...
O.K. I'LL DO IT...
HEEEELLP...
I DUNNO, MOON, I...

Moon says MMPH! MMPH! MMPH! MMPH!

The bunnies create a tower that elevates Ollie. He turns to look at Moon who high fives.

Ollie yells HELLLLLLP!

Two rhinos relax on a yacht.

Margaret says MY WORD, EDWIN.
DO YOU HEAR THAT?

Edwin says WHY, I BELIEVE I DO, MARGARET!

Ollie yells HELLLLLLP!

Moon says WOW! YOU SURE CAN BE LOUD
SOMETIMES, OLLIE.

Ollie says I LEARNED FROM THE BEST, MOON!

The yacht appears next to them.

They have fun with the bunnies.

Ollie and Moon sing OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER IS
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT...

Back at home, Ollie checks his pictures and says A HUNDRED AND FORTY FOUR...
AAAAND A HUNDRED AND
FORTY FIVE BUNNY PICS.
I MAY HAVE BROKEN
A BUNNY BADGE RECORD!

Moon says CONGRATS ANIMAL
CLUB MASTER OLLIE!

Ollie says THANKS, MOON. TURNS OUT BEING
LOUD IS O.K., SOMETIMES.

Moon says OOH! REALLY?
LIKE RIGHT NOW? YAY!

Moon sits at her drums.

Ollie says MOON! LOOK!

A bunny stomps on the drums.

Ollie says WOW! OUR BUNNY BUDDY IS
LOUDER THAN WE ARE!

Moon says I DO LOVE A CHALLENGE.

Moon plays drums and Ollie blows a party bugle.

Music plays as the end credits roll.