A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.

(music plays)

The name of the episode reads "Super Ollie in Nicaragua."

Ollie reads a comic.

Ollie says NO JUNGLE, MOUNTAIN,
OR OCEAN WAVE...
CAN STOP CAPTAIN KITTEN FROM
BEING BRAVE!
THE END!

Stanley says THAT'S THE BEST
CAPTAIN KITTEN YET!

Moon says HE IS SO BRAVE AND HEROIC.

Stanley says UH-HUH

Ollie says HE'S MY FAVOURITE
SUPER CAT EVER! I LOVE
HIM MORE THAN WONDER WHISKERS
AND POWER PURR COMBINED!

[ring ring]
Stanley answers his cell phone and says I DON'T BELIEVE IT.
I DON'T BELIEVE IT!
I DON'T BELIEVE IT!
OKAY. BYE.

Ollie and Moon say WHO WAS IT?

Stanley says YOU WON'T BELIEVE IT!
IT WAS MY FRIEND ESMARA.
SHE NEEDS HELP!

Moon says REALLY? WHAT'S WRONG?

Ollie says WE'LL DO ANYTHING TO HELP
ESMARA! ANY-THING.
WHAT DOES SHE NEED HELP WITH?

Stanley says TURTLES!

Scared and sweating, Ollie says HUH?
TURTLES?

Stanley says YUP! IN NICARAGUA
AT A TURTLE SANCTUARY.
THAT'S A PLACE WHERE BABY
TURTLES ARE PROTECTED SO
WE ALWAYS HAVE LOTS
OF TURTLES IN THE WORLD.

Moon says OHHHH! THEN C'MON! TO NICARAGUA!

Ollie says UH, GUYS.
THERE'S JUST ONE THING.
I'M KIND OF...AFRAID OF TURTLES.

Moon says SO, THAT'S WHY YOU WERE
ACTING WEIRD AT THE AQUARIUM
LAST WEEK.

Stanley says AND THAT TIME WE SAW A BABY
TURTLE CROSSING THE ROAD.

Moon says AND WHEN WE SAW
THAT CARTOON TURTLE MOVIE.

Ollie says OKAY, WE GET IT! TURTLES MAKE
ME GO...URRRRRRGH...

Moon says YEAHHH, MAYBE STANLEY
AND I SHOULD HANDLE THIS ONE
WITHOUT YOU, PAL.

Ollie says SURE, OKAY.
(sighs)
UNLESS... HUH!
WAIT, I'VE GOT IT!

He appears wearing a cape and says BEHOLD MY BRAND NEW "OFFICIAL
CAPTAIN KITTEN SUPER SAFETY
CAPE!" IT MAKES ME AS BRAVE
AS CAPTAIN KITTEN HIMSELF!
NO JUNGLE, MOUNTAIN, OR OCEAN
WAVE CAN STOP SUPER OLLIE
FROM BEING BRAVE!

Moon says HUH? SUPER OLLIE?

Stanley says BRAVE?

Ollie says SUPER BRAVE
WITH TURTLES TO SAVE!

Moon says HUH?

(music plays)
They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Ollie goes on the escalator and says YEAH!

The plane takes off to Nicaragua.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN...
NICARAGUA! YAY!

A crowd gathers in the city.

Stanley says WOW, WHAT'S GOING ON HERE?

Bunny says IT'S
PALO DE MAYO-
WHEN WE CELEBRATE SPRING
AND DANCE AROUND THE MAY POLE!

Moon says PALO DE MAYO, HUH? NEAT!
THAT MUST BE WHY ESMARA IS SHORT
ON HELP. EVERYBODY'S HERE!

Ollie says AND SO IS SUPER OLLIE!
AND HIS CAPE!
NOW LET'S GO SAVE SOME
CUTE BABY TURTLES.

Stanley says CUTE BABY TURTLES?
HOW COULD A LITTLE CAPE MAKE
OLLIE SO BRAVE ALL OF A SUDDEN?

Moon says I DUNNO. I'M WORRIED WE'RE GOING
TO GET THERE, AND HE'S GOING
TO FLIP OUT AND
CLIMB A TREE AGAIN.

Stanley says MAYBE WE SHOULD LET
HIM STAY HERE.

Ollie says OR MAYBE WE SHOULDN'T WORRY
ABOUT OLLIE. I'M BRAVE!
I'LL PROVE IT!
WOULD THE OLD, SCARED OLLIE DO
THIS? ONE
QUESILLO,
PLEASE!

In a stand, Ostrich says A
QUESILLO? BUT THAT'S
A VERY SPICY SNACK, SIR.

Ollie says I CAN HANDLE THE QUESILLO.
I'M A SUPER HERO.
SEE.
Turning red, he says H-- H-- HOTTTTTT HOTTT!!!

He drinks water.

Ollie says SEE.

Moon says WOW.
THAT WAS UNUSUAL FOR OLLIE.
HE NEVER EATS SPICY FOOD.

Stanley says WHOA! YOU KNOW WHAT
ELSE HE NEVER DOES? THAT!

Moon says HUH?
WHAT'S HE DOING ON STAGE?
OLLIE'S TERRIFIED OF BEING
ON STAGE!

Using a microphone, Ollie says THANK YOU, NICARAGUA!
NOW SUPER OLLIE HAS
SOME TURTLES TO SAVE!
AND SINCE THE LAST BUS
TO THE TURTLE SANCTUARY LEAVES
IN ONE MINUTE...

Moon says IT DOES? OH NO!

Stanley says HOW ARE WE GOING
TO GET THROUGH?

Ollie says WON'T YOU PLEASE
CLEAR A PATH FOR MY FRIENDS?

People say GO SUPER OLLIE!
SAVE THOSE TURTLES!
SAVE THOSE TURTLES!
SAVE THOSE TURTLES!

Moon says THAT WAS INCREDIBLE.

Ollie says AH-AH-AH. THAT'S SUPER OLLIE.
ALL IN A DAY'S WORK.
ESPECIALLY WHEN YOU HAVE A CAPE
THAT MAKES YOU AS BRAVE
AS THIS ONE DOES.

Stanley says WELL I'M CONVINCED.
THAT IS ONE AMAZING CAPE.

Esmara is an elephant. She has orange hair and wears a yellow shirt and a green skirt.

Talking on the phone, Esmara says STANLEY! STANLEY!
ARE YOU HERE YET?
THE TURTLES HAVE HATCHED EARLY!
PLEASE, HURRY! OH DEAR,
I HAVE TO GO. BYE!

Ollie says NO TIME FOR A BUS AROUND
THAT MOUNTAIN. IT'LL BE
FASTER TO GO STRAIGHT
OVER IT OURSELVES!

Moon says HUH... HIHIHI!!
OVER IT! GOOD ONE, OL.
US, CLIMB OVER A
GIANT MOUNT... HUH?

Climbing, Ollie says UP AND AWAY! TO SAVE THE DAY!
WOOOH!

Stanley says IS IT ME, OR IS THIS SAND
GETTING WARMER AND WARMER?

Moon says AND WHAT'S
WITH ALL THIS STEAM?
THIS MOUNTAIN SEEMS
A LITTLE WEIRD.

Ollie says THAT'S BECAUSE
IT'S NOT A MOUNTAIN.
IT'S A VOLCANO!

Moon says WHAT?

Ollie says AND THAT'S HOW WE'LL GET DOWN
FAST: BY VOLCANO BOARDING.

Stanley says VOLCANO BOARDING. ISN'T
THAT AN EXTREME SPORT?

Using boards, animals yell YEAH!!

Moon says I LOVE EXTREME SPORTS,
BUT VOLCANO BOARDING MIGHT BE
A LITTLE TOO EXTREME,
EVEN FOR ME.

Ollie says NO VOLCANO RIDE WILL MAKE
THIS KITTY HIDE!
JUST STICK WITH ME FRIENDS!

Ollie, Moon and Stanley descend on a board.

Ollie says SUPER OLLIE AWWWAAYYYY!
He yells AHHHHH!

Stanley yells SLOWWW DOOWWWWWWN, OLLIE!

Ollie says HERE WE ARE,
THE TURTLE SANCTUARY!
NOW TO SAVE THOSE TURTLES,
WE'RE GOING TO NEED...

Moon says TO SIT DOWN FOR A MINUTE!
UUUGGH...

Stanley says WHOAAAA-WHAT A RIDE.

[snores]
Moon and Stanley fall asleep.

Ollie says MIGHTY GOOD CALL.
YOU REST, FRIENDS.
MEANWHILE, SUPER OLLIE WILL
TAKE CARE OF THOSE TURTLES.
HELP HAS ARRIVED, ESMARA!

Esmara says OH, THANK GOODNESS! BUT
WHERE'S STANLEY? AND MOON?
AREN'T WE GOING TO
NEED EVERYONE'S HELP?

Ollie says HAVE NO FEAR. SUPER OLLIE IS
AS BRAVE AS TEN CATS!
LEMME AT IT!

Esmara says OKAY. FIRST WE HAVE TO ROPE OFF
A SECTION OF THE BEACH AND MAKE
IT A SAFETY ZONE
FOR THE TURTLES.

Ollie says THAT'S SUPER-EASY
FOR SUPER OLLIE!

Ollie places red flags on the beach.

Esmara says AND SUPER FAST!

Ollie says IT'S ALL IN THE CAAAAAAPE!

Esmara says OKAY, NOW WE JUST HAVE TO MAKE
SURE NOTHING ENTERS THE SAFETY
ZONE. THE TURTLES HAVE TO CRAWL
ALL THE WAY TO THE WATER
ON THEIR OWN.

Ollie says WHY?
WHEN SUPER OLLIE COULD SUPER
PICK THEM UP AND SUPER PUT
THEM IN THE WATER?

Esmara says HUH?
THEY HAVE TO CRAWL ON THE BEACH
TO GET TO KNOW IT, SO THEY KNOW
WHERE TO COME BACK
TO LAY THEIR EGGS.

Ollie says OHHH. SUPER OLLIE THINKS
THAT'S SUPER-NEAT.

A ball appears.

Ollie rushes and says WUH-OH!
POW! OUT YOU BALL!
HUH!
AH-AH-AH!
THIS IS A TURTLE SAFETY ZONE!

The wind removes Ollie's cape. He catches an umbrella before it flies away.

Ollie says HUH! HUP! NO ONE GETS
PAST SUPER OLLIE!

Moon says OLLIE! I'VE NEVER
SEEN YOU SO HEROIC.

Stanley says PROTECTING
THOSE CUTE TURTLES!

Moon says AND WITHOUT
YOUR CAPE, TOO!

Ollie says HUH! WITHOUT MY WHAT NOW?

Moon says WITHOUT YOUR CAPE!

Ollie says HUH!!
OH-HO!!
BUT THAT CAN'T BE. MY CAPE...
THAT'S... THAT'S WHAT MAKES
ME... BRAVE!

Esmara says HELP, SUPER OLLIE! A RUNAWAY
KITE'S FLYING RIGHT TOWARDS
THE TURTLES!

Up in a palm tree, Ollie says AHH TURTLES! I... I CAN'T!

Stanley says OH OH !! OLLIE'S AFRAID AGAIN!

Moon says OF COURSE YOU CAN, OLLIE!
YOU'VE BEEN SAVING TURTLES
WITHOUT YOUR CAPE
THIS WHOLE TIME!

Ollie says I HAVE? REALLY?

Moon says REALLY!

Ollie says SO... I DON'T NEED
A CAPE TO BE BRAVE?
I'M ALREADY HEROIC! AND SUPER!
THIS IS AAAA KIIITE
FREEEEE ZOOONE!
OH!

Ollie catches the kite.

Moon says WOW. I THINK REGULAR
OL' OLLIE IS EVEN BRAVER
THAN SUPER OLLIE.

Stanley says AND HE HAS WAY MORE FASHION
SENSE. CAPES ARE SO LAST YEAR.

Ollie says C'MON, FRIENDS. NO JUNGLE,
MOUNTAIN, OR OCEAN WAVE CAN
STOP REGULAR OL' OLLIE
FROM BEING BRAVE!

They enjoy watching the baby turtles reaching the sea.

A song plays OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER IS
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

Back at home, Moon and Ollie play with a paper ball.

Moon says INCOMING METEORS, SUPER OLLIE!
BOP! POW! ZAM!

Ollie says I'LL TRAP THEM, SUPER MOON!

Stanley says HUH? I THOUGHT YOU DECIDED YOU
DIDN'T NEED CAPES TO BE HEROES.

Ollie says WE DON'T.

Moon says BUT YOU GOTTA' ADMIT
WEARING THEM IS SUPER FUN!
HIHIHI!! YAAA!!!

Moon jumps and grapes fall on Stanley's head.

Stanley says OH!!!

Ollie says OH NO! STANLEY'S BEING
ATTACKED BY SPACE GRAPES!
QUICK, HELP HIM!

Ollie and Moon eat the grapes. They all laugh.

Music plays as the end credits roll.