.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: Making Tracks
[Upbeat music plays]
The TVOKids, Amberwood Entertainment, and Media Rendez-Vous logos appear. Beneath that, text reads “Original.”
[Rock music with drum and flute]
Text reads “Wolf Joe.”
A young boy runs at super speed. He has black hair and wears a blue and white hoodie with a paw print on the chest.
Joe says, I'M JOE
WOLF SPIRIT GO!
A young girl flips through the air. She has two brown braids and wears a yellow and white hoodie with a paw print on the chest.
Nina says, I'M NINA
LYNX SPIRIT GO!
A boy slips on a log. He wears a green and white hoodie under a life jacket.
Buddy says, WOAH OOPS!
I'M BUDDY THE BEAR
BEAR SPIRIT GO!
Joe, Nina and Buddy shout, SMUDGE!
A husky puppy catches a stick. The children ride a raft on grass.
[Dog barks]
The children shout, GO! GO! GO!
EVERYBODY READY?
The three children cheer, GO WOLF JOE!
Stars twinkle over a lakeside town.
Text reads “Making Tracks.”
Wearing their backpacks, Joe, Nina and Buddy walk with Mishoom.
Mishoom asks, YOU KIDS EXCITED ABOUT
YOUR BIG DAY WITH ADVENTURE SUE?
Joe says, I LOVE FLYING
IN HER SEAPLANE.
Nina says, I LIKE FLYING,
BUT I LOVE TRACKING!
Nina pulls a notepad from her backpack.
She says, SEE
Joe looks at Nina’s drawings.
Joe says, WOW!
Mishoom says, PRETTY NICE DRAWINGS,
AND HELPFUL FOR TRACKING NINA.
Nina says, I DREW ANIMAL PAW PRINTS.
SO IF WE FIND TRACKS WE CAN SEE
WHAT ANIMAL MADE THEM.
Buddy says, COOL!
Joe says, I KNOW ALL ABOUT TRACKING.
Buddy points to bootprint on a dirt path.
Buddy asks, WHO MADE THAT FOOTPRINT, JOE?
Joe examines the bootprints.
Joe says, UM YOUR DAD, CHIEF MADWE!
Nina says, HMMM
Nina takes a closer look. She steps in the print.
Nina says, HEY! IT FITS MY BOOT PERFECTLY
BECAUSE IT'S MY FOOTPRINT!
[Giggles]
Joe looks embarrassed.
Nina says, I MADE IT WHEN I WALKED
TO YOUR HOUSE THIS MORNING.
Mishoom says, REMEMBER THE WISDOM
OF THE BEAVER JOE,
WHO REMINDS US TO KNOW
OUR OWN SPECIAL SKILLS.
The children walk on the dock towards a yellow and blue airplane.
[Birds call]
Sue says, COMING THROUGH!!
Sue teeters towards the airplane with a huge pack blocking her view. She has a thin braid on the left side of her head and a red cap over her brown hair.
Sue says, WHOAAAH
The children form a barricade to prevent her from falling.
Sue says, PHEW THANKS KIDS!
NOW, WHO'S READY
TO GET TRACKING?
WE ARE!!!
Sue spins her keys on her fingers and slides the airplane door open.
[Keys jingle, door opens, slam]
Mishoom says, HAVE FUN!
Sue puts on her headset and sunglasses, then puts a key in the ignition.
[Engine starts, Vroom]
Sue says, AND AWAAAAAAY WE GO!
The airplane takes off as Mishoom waves from the dock.
[Clink, Vroom]
[Exciting music plays]
Buddy watches Mishoom get smaller as the airplane flies higher. Sue flies over the lake as the kids watch excitedly from the windows.
The airplane lands on the water, making waves as it cruises towards a dock.
[Splash]
Sue locks the airplane, then spins her keys again.
Sue say, AHHH.
NOW THIS IS A PERFECT SPOT FOR A
LITTLE TRACKIN-
Sue says, WHOOPSIE!
Sue’s keys slip off her finger. Joe runs and catches them.
Joe says, HAA, GOT EM!
Sue chuckles and says, NICE CATCH JOE.
I'VE GOTTA STOP DOING THAT.
BETTER KEEP THESE IN MY POCKET,
SAFE AND SOUND.
Nina asks, WHICH WAY
SHOULD WE GO?
Sue says, ANY WAY AS LONG AS IT LEADS
INTO ADVENTURE -
Sue slips on a trail and slides into a bush. The children run to help. Sue stands up.
She says, WOAH!
[Gasp]
Joe asks, ARE YOU OKAY
ADVENTURE SUE?!
She says, WHOOPSIE
YOU BET!
WHERE ARE WE GOING?
Buddy, Nina and Joe hold their fists in the air as they reply,
INTO ADVENTURRRRRRE!!
The children run. Sue leads as they come to a clearing.
[Calm music plays]
Sue says, THIS IS THE PERFECT SPOT
TO START MARKING OUR TRAIL.
NOW WHAT CAN WE USE
AROUND HERE TO DO THAT?
The children look around. Buddy runs.
He says, A BIG ROCK WILL BE EASY TO SPOT
ON THE WAY HOME.
He struggles to lift the heavy rock. He staggers back, dropping it in the middle of the path.
[Thunk]
Nina picks up a small rock.
Nina says, AND IT'S EVEN EASIER TO SEE
IF THERE'S A LITTLE ROCK ON TOP.
[Plink]
She says, DONE.
Sue says, MARKING A TRAIL IS USEFUL
BUT IT'S BEST
TO LEAVE THE FOREST
EXACTLY THE WAY
WE FOUND IT.
THAT'S WHY WE ALSO
LOOK FOR NATURAL THINGS
TO HELP US FIND OUR WAY.
Nina asks, LIKE THAT YELLOW BUSH?
Sue says, GOOD EYE NINA.
THAT'S A GREAT LANDMARK
BECAUSE IT STANDS OUT
FROM THE GREEN PLANTS AROUND IT.
Buddy asks, WHAT ABOUT
THAT TREE STUMP?
IT KINDA LOOKS LIKE A BEAR.
IF YOU TILT YOUR HEAD
AND SQUINT LIKE THIS.
Buddy squints his eyes. For a second, the stump resembles a teddy bear.
Sue says, YEAH, YOU'RE CATCHING ON, BUDDY.
IT TAKES A BEAR
TO SPOT A BEAR.
[Laughter]
Joe spots tracks on the path.
Joe says, OOOH, GUYS!
I BET THEY'RE WOLF TRACKS.
Nina says, I'LL CHECK MY SCRAPBOOK HMMM...
Joe kneels near the tracks. Nina checks her notebook.
Nina says, LOOKS LIKE RACCOON PRINTS
Joe compares the tracks to the drawing.
Joe says, OKAY, BUT LOOK!
Joe runs ahead and stops by more tracks.
He says, THOSE ARE WOLF TRACKS FOR SURE.
Nina says, NONE OF MY DRAWINGS
LOOK LIKE THOSE PRINTS.
Sue crouches by the tracks.
She says, LET'S TAKE A LOOK.
HMMM.
FIVE TOES WITH LONG CLAWS
TOO SMALL FOR A BEAR,
SO IT MUST BE A SKUNK.
The children repeat, SKUNK?!
They look alarmed.
Sue says, WE DEFINITELY DON'T
WANNA FOLLOW THOSE TRACKS.
LET'S USE OUR NOSES
TO KEEP US SAFE.
The group keeps walking but Buddy pauses and sniffs the air.
[Sniffing]
Buddy says, I SMELL SOMETHING SWEET
AND YUMMY OVER HERE.
Buddy bumps into a tree. He starts to climb. Sue looks back and rushes to get him down.
He says, GHAAA!
[Sniffing]
[Gasp]
Sue says, WAIT, BUDDY.
THAT SNIFFER OF YOURS
LED US RIGHT TO-
Sue points a beehive hanging from a branch.
[Buzzing]
Sue and Buddy say, A BEEHIVE!
Sue says, BACK UP SLOWLY, YUP
Bees buzz around a large hive above them. Sue and Buddy back away.
Sue says, YOU GUYS ARE
LEARNING FAST.
WHAT DO YOU SAY
WE HAVE SOME FUN?
I'LL HIDE SOMEWHERE CLOSE
AND YOU TRACK ME.
Buddy looks nervous.
Sue says, BUDDY, DON'T WORRY.
I'LL BE CLOSE AND I'LL ALWAYS
KNOW WHERE YOU ARE.
NOW SING THE BUTTERFLY SONG
AND LET'S GET TRACKING!
Nina says, YOU MEAN THE
"MEE-MEME-GWE?" SONG?
Sue says, THAT'S THE ONE!
The children cover their eyes as Sue runs to hide.
Buddy, Nina and Joe sing,
MEE-MEME-GWE, MEE-MEME-GWE
SHOW ME WHERE TO GO
MEE-MEME-GWE, MEE-MEME-GWE
SHOW ME WHERE TO GO.
They open their eyes.
Buddy says, WOW, ADVENTURE SUE'S
REALLY GONE.
Nina says, SHE SURE IS
GOOD AT HIDING.
[A bird caws]
Joe says, YEAH, BUT I'LL FIND HER!
HMMM
Joe bends low, looking for Sue’s tracks.
Joe says, AH HA!
He scratches his head.
Joe says, NO HMMM
I CAN'T FIND
ANY TRACKS
Nina elbows Buddy. She gestures at some twigs nearby.
Nina says, I SEE SOME BROKEN
TWIGS OVER THERE.
Joe perks up.
Joe says, OH RIGHT.
He follows the twigs.
Joe says, AND THEY LEAD TO
A FOOTPRINT.
He runs ahead.
Joe shouts, COME ON GUYS THIS WAY!
Buddy and Nina follow. The tracks stop at a tree but Joe keeps walking. The kids stand puzzled.
Nina says, HMMM,
THE TRACKS STOP HERE.
Joe says, THEY DO? I MEAN,
YEAH THEY DO.
Buddy says, IT'S LIKE SHE
JUST DISAPPEARED
They look around, then up.
Sue says, NOPE! YA FOUND ME
FAIR AND SQUARE.
Sue hangs upside down from the tree. She jumps down.
[Laughter]
Sue says, GREAT JOB, TRACKERS.
NOW, ARE YOU READY TO USE
EVERYTHING WE LEARNED
TO LEAD US BACK TO THE PLANE?
The children shout, YEAH!
Joe says, FOLLOW ME,
IT'S THIS WAY.
Nina says, ACTUALLY,
IT'S THIS WAY.
WE FOLLOWED THE FOOTPRINTS
AND THE TWIGS REMEMBER?
Joe says, OH RIGHT.
WE COULD GO YOUR WAY TOO.
Nina leads as they walk along the path.
She points and says, THERE'S THE BEEHIVE!
Buddy runs ahead.
He says, THERE'S THE BEAR TREE STUMP!
He jumps on top of it.
[Laughter]
Joe says, THERE'S THE YELLOW BUSH!
AND THE SMALL ROCK
ON A BIG ROCK!
The group arrives at the dock.
[Chiming]
Joe says, WE DID IT!
WE FOUND OUR WAY BACK.
Sue says, TIME TO FLY.
UH OH.
Sue searches for her keys.
[Sigh]
Sue says, I THINK I LOST
MY KEYS AGAIN
WE CAN'T FLY WITHOUT THEM.
Sue looks worried.
Nina says, MAYBE YOU LOST THEM
ON THE TRAIL.
Sue says, YEAH, ARE YOU KIDS GOOD WITH
RETRACING OUR TRACKS
WHILE I CHECK THE DOCK?
The children say, YEAH!
Joe says, DON'T WORRY ADVENTURE SUE,
WE'LL FIND YOUR KEYS.
AFTER ALL WE'VE GOT THE
BEST TRACKER AROUND, NINA!
Nina looks at Joe in surprise. Buddy smiles.
Joe says, IF ANYONE CAN TRACK THEM DOWN,
IT'S YOU.
BUT NOT WITHOUT
SPIRIT POWER!!
HOOD UP
[Chimes]
Joe says, I'M JOE
WOLF SPIRIT
LETS GO!
[Chimes]
Nina says, LYNX EARS
NINA LEAP
LYNX SPIRIT
SO NEAT!
[Chimes]
Buddy says, BUDDY'S HERE I'M BRAVE
BEAR SPIRIT
READY TO SAVE!
Joe yells, SPIRIT POWER!!
The children run down the path retracing their steps.
[Panting]
[Dramatic music plays]
Nina spots the yellow bush.
Nina says, AH HA
LYNX LEAP!
She jumps closer and searches under its leaves.
Nina says, NO KEYS BY THE YELLOW BUSH.
Buddy says, BEAR PROWL!
Buddy leaps on top of the stump.
He shouts, NO KEYS BY THE
BEAR SHAPED TREE TRUNK!
Under the beehive, Joe looks up.
He says, WOLF VISION!
He squints as bees buzz around.
Joe says, NO KEYS AT THE BEEHIVE,
BUT LOTS OF BEES! WHOOA!
A bee chases the children. They run to a big tree.
Buddy says, MAYBE THEY'RE IN
ADVENTURE SUE'S HIDING TREE.
Nina says, LYNX CLIMB!
Nina scales the tree and hangs upside down by her legs. She looks at the ground below.
Nina says, NO KEYS UP HERE.
WHOOPS MY SCRAP BOOK.
Buddy says, SO MAYBE THE KEYS FELL TOO?
Joe asks, WHADD'YA THINK, LYNX NINA?
Nina drops down.
Nina says, YOU'RE RIGHT BUDDY
SO WHERE ARE THEY?
She picks up her notebook and they explore the area.
Nina says, MAYBE OVER HERE?
Nina looks in a shrub.
Nina says, HA FOUND THEM.
Nina picks up the keychain.
[Jingle]
Buddy says, ADVENTURE SUE’S KEYS!
The children cheer, YAY!
[Chimes]
Sue paces at the dock. The children run to meet her.
Nina holds up the keys and says, WE FOUND THEM!
Sue says, HOORAY! WAY TO GO
SUPER TRACKERS!
NOW LET'S GET READY
FOR TAKE OFF.
Nina hands Sue the keys.
[Upbeat music plays]
The airplane takes off.
[Vrooom]
Mishoom waits for the kids at the dock.
[Airplane engine]
Sue lands the airplane on the water and it stops by the dock. The children jump from the airplane and run to Mishoom.
Nina says, MISHOOM! WE
LEARNED TO TRACK!
Buddy says, AND FOUND ADVENTURE
SUE'S KEYS!
Joe says, WELL, NINA DID MOSTLY
BUT WE HELPED.
Mishoom says, I'M PROUD OF ALL OF YOU FOR
LEARNING YOUR TRACKING SKILLS,
BUT I'M ALSO PROUD OF JOE
FOR SHOWING WISDOM BY
RECOGNIZING NINA'S GIFT
OF LEADERSHIP IN TRACKING AND
LETTING HER LEAD THE SEARCH.
A beaver sigil on a wheel glows.
[Chiming]
Mishoom says, THAT'S WHY YOU'VE
EARNED THE TEACHING
THE BEAVER BRINGS US IN THE
SEVEN TEACHINGS WHEEL.
Joe says, MIIGWETCH MISHOOM
HEY NINA, MAYBE YOU
CAN TEACH ME HOW TO
MAKE MY OWN
TRACKING SCRAPBOOK.
Nina says, SURE!
Sue says, WAY TO GO,
LITTLE TRACKERS.
I CAN'T WAIT
FOR OUR NEXT TRIP
Sue spins the keys off her finger again. Nina runs and catches them.
Nina says, I GOT 'EM!
Sue says, PHEW! THANKS NINA.
I'VE REALLY GOTTA
STOP DOING THAT.
[Laughter]
[Energetic music plays]
End credits roll.
Wolf Joe: Téo Pelletier-Lavack
Nina: Ella Clément
Buddy: Griffin Alexander Cherewyk
Mishoom: David McLeod
Executive Producers:
Sheldon Wiseman
Patrick Clément
Alexander Bar
Producer:
Charles Clément
Produced in Association with TVOKids, TFO Groupe Média, Radio-Canada, Knowledge:Kids.
The TVOKids, Amberwood Entertainment, and Media Rendez-Vous logos appear. Beneath that, text reads “Original.”
[Rock music with drum and flute]
Text reads “Wolf Joe.”
A young boy runs at super speed. He has black hair and wears a blue and white hoodie with a paw print on the chest.
Joe says, I'M JOE
WOLF SPIRIT GO!
A young girl flips through the air. She has two brown braids and wears a yellow and white hoodie with a paw print on the chest.
Nina says, I'M NINA
LYNX SPIRIT GO!
A boy slips on a log. He wears a green and white hoodie under a life jacket.
Buddy says, WOAH OOPS!
I'M BUDDY THE BEAR
BEAR SPIRIT GO!
Joe, Nina and Buddy shout, SMUDGE!
A husky puppy catches a stick. The children ride a raft on grass.
[Dog barks]
The children shout, GO! GO! GO!
EVERYBODY READY?
The three children cheer, GO WOLF JOE!
Stars twinkle over a lakeside town.
Text reads “Making Tracks.”
Wearing their backpacks, Joe, Nina and Buddy walk with Mishoom.
Mishoom asks, YOU KIDS EXCITED ABOUT
YOUR BIG DAY WITH ADVENTURE SUE?
Joe says, I LOVE FLYING
IN HER SEAPLANE.
Nina says, I LIKE FLYING,
BUT I LOVE TRACKING!
Nina pulls a notepad from her backpack.
She says, SEE
Joe looks at Nina’s drawings.
Joe says, WOW!
Mishoom says, PRETTY NICE DRAWINGS,
AND HELPFUL FOR TRACKING NINA.
Nina says, I DREW ANIMAL PAW PRINTS.
SO IF WE FIND TRACKS WE CAN SEE
WHAT ANIMAL MADE THEM.
Buddy says, COOL!
Joe says, I KNOW ALL ABOUT TRACKING.
Buddy points to bootprint on a dirt path.
Buddy asks, WHO MADE THAT FOOTPRINT, JOE?
Joe examines the bootprints.
Joe says, UM YOUR DAD, CHIEF MADWE!
Nina says, HMMM
Nina takes a closer look. She steps in the print.
Nina says, HEY! IT FITS MY BOOT PERFECTLY
BECAUSE IT'S MY FOOTPRINT!
[Giggles]
Joe looks embarrassed.
Nina says, I MADE IT WHEN I WALKED
TO YOUR HOUSE THIS MORNING.
Mishoom says, REMEMBER THE WISDOM
OF THE BEAVER JOE,
WHO REMINDS US TO KNOW
OUR OWN SPECIAL SKILLS.
The children walk on the dock towards a yellow and blue airplane.
[Birds call]
Sue says, COMING THROUGH!!
Sue teeters towards the airplane with a huge pack blocking her view. She has a thin braid on the left side of her head and a red cap over her brown hair.
Sue says, WHOAAAH
The children form a barricade to prevent her from falling.
Sue says, PHEW THANKS KIDS!
NOW, WHO'S READY
TO GET TRACKING?
WE ARE!!!
Sue spins her keys on her fingers and slides the airplane door open.
[Keys jingle, door opens, slam]
Mishoom says, HAVE FUN!
Sue puts on her headset and sunglasses, then puts a key in the ignition.
[Engine starts, Vroom]
Sue says, AND AWAAAAAAY WE GO!
The airplane takes off as Mishoom waves from the dock.
[Clink, Vroom]
[Exciting music plays]
Buddy watches Mishoom get smaller as the airplane flies higher. Sue flies over the lake as the kids watch excitedly from the windows.
The airplane lands on the water, making waves as it cruises towards a dock.
[Splash]
Sue locks the airplane, then spins her keys again.
Sue say, AHHH.
NOW THIS IS A PERFECT SPOT FOR A
LITTLE TRACKIN-
Sue says, WHOOPSIE!
Sue’s keys slip off her finger. Joe runs and catches them.
Joe says, HAA, GOT EM!
Sue chuckles and says, NICE CATCH JOE.
I'VE GOTTA STOP DOING THAT.
BETTER KEEP THESE IN MY POCKET,
SAFE AND SOUND.
Nina asks, WHICH WAY
SHOULD WE GO?
Sue says, ANY WAY AS LONG AS IT LEADS
INTO ADVENTURE -
Sue slips on a trail and slides into a bush. The children run to help. Sue stands up.
She says, WOAH!
[Gasp]
Joe asks, ARE YOU OKAY
ADVENTURE SUE?!
She says, WHOOPSIE
YOU BET!
WHERE ARE WE GOING?
Buddy, Nina and Joe hold their fists in the air as they reply,
INTO ADVENTURRRRRRE!!
The children run. Sue leads as they come to a clearing.
[Calm music plays]
Sue says, THIS IS THE PERFECT SPOT
TO START MARKING OUR TRAIL.
NOW WHAT CAN WE USE
AROUND HERE TO DO THAT?
The children look around. Buddy runs.
He says, A BIG ROCK WILL BE EASY TO SPOT
ON THE WAY HOME.
He struggles to lift the heavy rock. He staggers back, dropping it in the middle of the path.
[Thunk]
Nina picks up a small rock.
Nina says, AND IT'S EVEN EASIER TO SEE
IF THERE'S A LITTLE ROCK ON TOP.
[Plink]
She says, DONE.
Sue says, MARKING A TRAIL IS USEFUL
BUT IT'S BEST
TO LEAVE THE FOREST
EXACTLY THE WAY
WE FOUND IT.
THAT'S WHY WE ALSO
LOOK FOR NATURAL THINGS
TO HELP US FIND OUR WAY.
Nina asks, LIKE THAT YELLOW BUSH?
Sue says, GOOD EYE NINA.
THAT'S A GREAT LANDMARK
BECAUSE IT STANDS OUT
FROM THE GREEN PLANTS AROUND IT.
Buddy asks, WHAT ABOUT
THAT TREE STUMP?
IT KINDA LOOKS LIKE A BEAR.
IF YOU TILT YOUR HEAD
AND SQUINT LIKE THIS.
Buddy squints his eyes. For a second, the stump resembles a teddy bear.
Sue says, YEAH, YOU'RE CATCHING ON, BUDDY.
IT TAKES A BEAR
TO SPOT A BEAR.
[Laughter]
Joe spots tracks on the path.
Joe says, OOOH, GUYS!
I BET THEY'RE WOLF TRACKS.
Nina says, I'LL CHECK MY SCRAPBOOK HMMM...
Joe kneels near the tracks. Nina checks her notebook.
Nina says, LOOKS LIKE RACCOON PRINTS
Joe compares the tracks to the drawing.
Joe says, OKAY, BUT LOOK!
Joe runs ahead and stops by more tracks.
He says, THOSE ARE WOLF TRACKS FOR SURE.
Nina says, NONE OF MY DRAWINGS
LOOK LIKE THOSE PRINTS.
Sue crouches by the tracks.
She says, LET'S TAKE A LOOK.
HMMM.
FIVE TOES WITH LONG CLAWS
TOO SMALL FOR A BEAR,
SO IT MUST BE A SKUNK.
The children repeat, SKUNK?!
They look alarmed.
Sue says, WE DEFINITELY DON'T
WANNA FOLLOW THOSE TRACKS.
LET'S USE OUR NOSES
TO KEEP US SAFE.
The group keeps walking but Buddy pauses and sniffs the air.
[Sniffing]
Buddy says, I SMELL SOMETHING SWEET
AND YUMMY OVER HERE.
Buddy bumps into a tree. He starts to climb. Sue looks back and rushes to get him down.
He says, GHAAA!
[Sniffing]
[Gasp]
Sue says, WAIT, BUDDY.
THAT SNIFFER OF YOURS
LED US RIGHT TO-
Sue points a beehive hanging from a branch.
[Buzzing]
Sue and Buddy say, A BEEHIVE!
Sue says, BACK UP SLOWLY, YUP
Bees buzz around a large hive above them. Sue and Buddy back away.
Sue says, YOU GUYS ARE
LEARNING FAST.
WHAT DO YOU SAY
WE HAVE SOME FUN?
I'LL HIDE SOMEWHERE CLOSE
AND YOU TRACK ME.
Buddy looks nervous.
Sue says, BUDDY, DON'T WORRY.
I'LL BE CLOSE AND I'LL ALWAYS
KNOW WHERE YOU ARE.
NOW SING THE BUTTERFLY SONG
AND LET'S GET TRACKING!
Nina says, YOU MEAN THE
"MEE-MEME-GWE?" SONG?
Sue says, THAT'S THE ONE!
The children cover their eyes as Sue runs to hide.
Buddy, Nina and Joe sing,
MEE-MEME-GWE, MEE-MEME-GWE
SHOW ME WHERE TO GO
MEE-MEME-GWE, MEE-MEME-GWE
SHOW ME WHERE TO GO.
They open their eyes.
Buddy says, WOW, ADVENTURE SUE'S
REALLY GONE.
Nina says, SHE SURE IS
GOOD AT HIDING.
[A bird caws]
Joe says, YEAH, BUT I'LL FIND HER!
HMMM
Joe bends low, looking for Sue’s tracks.
Joe says, AH HA!
He scratches his head.
Joe says, NO HMMM
I CAN'T FIND
ANY TRACKS
Nina elbows Buddy. She gestures at some twigs nearby.
Nina says, I SEE SOME BROKEN
TWIGS OVER THERE.
Joe perks up.
Joe says, OH RIGHT.
He follows the twigs.
Joe says, AND THEY LEAD TO
A FOOTPRINT.
He runs ahead.
Joe shouts, COME ON GUYS THIS WAY!
Buddy and Nina follow. The tracks stop at a tree but Joe keeps walking. The kids stand puzzled.
Nina says, HMMM,
THE TRACKS STOP HERE.
Joe says, THEY DO? I MEAN,
YEAH THEY DO.
Buddy says, IT'S LIKE SHE
JUST DISAPPEARED
They look around, then up.
Sue says, NOPE! YA FOUND ME
FAIR AND SQUARE.
Sue hangs upside down from the tree. She jumps down.
[Laughter]
Sue says, GREAT JOB, TRACKERS.
NOW, ARE YOU READY TO USE
EVERYTHING WE LEARNED
TO LEAD US BACK TO THE PLANE?
The children shout, YEAH!
Joe says, FOLLOW ME,
IT'S THIS WAY.
Nina says, ACTUALLY,
IT'S THIS WAY.
WE FOLLOWED THE FOOTPRINTS
AND THE TWIGS REMEMBER?
Joe says, OH RIGHT.
WE COULD GO YOUR WAY TOO.
Nina leads as they walk along the path.
She points and says, THERE'S THE BEEHIVE!
Buddy runs ahead.
He says, THERE'S THE BEAR TREE STUMP!
He jumps on top of it.
[Laughter]
Joe says, THERE'S THE YELLOW BUSH!
AND THE SMALL ROCK
ON A BIG ROCK!
The group arrives at the dock.
[Chiming]
Joe says, WE DID IT!
WE FOUND OUR WAY BACK.
Sue says, TIME TO FLY.
UH OH.
Sue searches for her keys.
[Sigh]
Sue says, I THINK I LOST
MY KEYS AGAIN
WE CAN'T FLY WITHOUT THEM.
Sue looks worried.
Nina says, MAYBE YOU LOST THEM
ON THE TRAIL.
Sue says, YEAH, ARE YOU KIDS GOOD WITH
RETRACING OUR TRACKS
WHILE I CHECK THE DOCK?
The children say, YEAH!
Joe says, DON'T WORRY ADVENTURE SUE,
WE'LL FIND YOUR KEYS.
AFTER ALL WE'VE GOT THE
BEST TRACKER AROUND, NINA!
Nina looks at Joe in surprise. Buddy smiles.
Joe says, IF ANYONE CAN TRACK THEM DOWN,
IT'S YOU.
BUT NOT WITHOUT
SPIRIT POWER!!
HOOD UP
[Chimes]
Joe says, I'M JOE
WOLF SPIRIT
LETS GO!
[Chimes]
Nina says, LYNX EARS
NINA LEAP
LYNX SPIRIT
SO NEAT!
[Chimes]
Buddy says, BUDDY'S HERE I'M BRAVE
BEAR SPIRIT
READY TO SAVE!
Joe yells, SPIRIT POWER!!
The children run down the path retracing their steps.
[Panting]
[Dramatic music plays]
Nina spots the yellow bush.
Nina says, AH HA
LYNX LEAP!
She jumps closer and searches under its leaves.
Nina says, NO KEYS BY THE YELLOW BUSH.
Buddy says, BEAR PROWL!
Buddy leaps on top of the stump.
He shouts, NO KEYS BY THE
BEAR SHAPED TREE TRUNK!
Under the beehive, Joe looks up.
He says, WOLF VISION!
He squints as bees buzz around.
Joe says, NO KEYS AT THE BEEHIVE,
BUT LOTS OF BEES! WHOOA!
A bee chases the children. They run to a big tree.
Buddy says, MAYBE THEY'RE IN
ADVENTURE SUE'S HIDING TREE.
Nina says, LYNX CLIMB!
Nina scales the tree and hangs upside down by her legs. She looks at the ground below.
Nina says, NO KEYS UP HERE.
WHOOPS MY SCRAP BOOK.
Buddy says, SO MAYBE THE KEYS FELL TOO?
Joe asks, WHADD'YA THINK, LYNX NINA?
Nina drops down.
Nina says, YOU'RE RIGHT BUDDY
SO WHERE ARE THEY?
She picks up her notebook and they explore the area.
Nina says, MAYBE OVER HERE?
Nina looks in a shrub.
Nina says, HA FOUND THEM.
Nina picks up the keychain.
[Jingle]
Buddy says, ADVENTURE SUE’S KEYS!
The children cheer, YAY!
[Chimes]
Sue paces at the dock. The children run to meet her.
Nina holds up the keys and says, WE FOUND THEM!
Sue says, HOORAY! WAY TO GO
SUPER TRACKERS!
NOW LET'S GET READY
FOR TAKE OFF.
Nina hands Sue the keys.
[Upbeat music plays]
The airplane takes off.
[Vrooom]
Mishoom waits for the kids at the dock.
[Airplane engine]
Sue lands the airplane on the water and it stops by the dock. The children jump from the airplane and run to Mishoom.
Nina says, MISHOOM! WE
LEARNED TO TRACK!
Buddy says, AND FOUND ADVENTURE
SUE'S KEYS!
Joe says, WELL, NINA DID MOSTLY
BUT WE HELPED.
Mishoom says, I'M PROUD OF ALL OF YOU FOR
LEARNING YOUR TRACKING SKILLS,
BUT I'M ALSO PROUD OF JOE
FOR SHOWING WISDOM BY
RECOGNIZING NINA'S GIFT
OF LEADERSHIP IN TRACKING AND
LETTING HER LEAD THE SEARCH.
A beaver sigil on a wheel glows.
[Chiming]
Mishoom says, THAT'S WHY YOU'VE
EARNED THE TEACHING
THE BEAVER BRINGS US IN THE
SEVEN TEACHINGS WHEEL.
Joe says, MIIGWETCH MISHOOM
HEY NINA, MAYBE YOU
CAN TEACH ME HOW TO
MAKE MY OWN
TRACKING SCRAPBOOK.
Nina says, SURE!
Sue says, WAY TO GO,
LITTLE TRACKERS.
I CAN'T WAIT
FOR OUR NEXT TRIP
Sue spins the keys off her finger again. Nina runs and catches them.
Nina says, I GOT 'EM!
Sue says, PHEW! THANKS NINA.
I'VE REALLY GOTTA
STOP DOING THAT.
[Laughter]
[Energetic music plays]
End credits roll.
Wolf Joe: Téo Pelletier-Lavack
Nina: Ella Clément
Buddy: Griffin Alexander Cherewyk
Mishoom: David McLeod
Executive Producers:
Sheldon Wiseman
Patrick Clément
Alexander Bar
Producer:
Charles Clément
Produced in Association with TVOKids, TFO Groupe Média, Radio-Canada, Knowledge:Kids.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?