.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: Pups Save the Glasses
The sun shines over Adventure Bay.
[Upbeat music plays]
A singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL, WE'LL BE THERE ON THE DOUBLE.
The Paw Patrol pups run into the Lookout tower.
The singer sings, WHENEVER THERE'S A PROBLEM, 'ROUND ADVENTURE BAY, RYDER AND HIS TEAM OF PUPS WILL COME AND SAVE THE DAY.
The Paw Patrol pups ride a slide wrapped around the Lookout.
The singer sings, MARSHALL, RUBBLE, CHASE, ROCKY, ZUMA, SKYE YEAH! THEY'RE ON THE WAY.
Marshall is a Dalmatian firefighter. Rubble is an English Bulldog construction worker. Chase is a German Shepherd police dog. Rocky is a grey and white environment-friendly pup. Zuma is a chocolate Labrador who loves the water. Skye is a Cockapoo who flies a helicopter.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL WHENEVER YOU'RE IN TROUBLE.
Ryder, the Paw Patrol’s brown-haired leader, races through Adventure Bay with the pups, each in their own special vehicle.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL WE'LL BE THERE ON THE DOUBLE.
Marshall stumbles down his firetruck ladder with a dinosaur egg.
The singer sings, NO JOB'S TOO BIG, NO PUP'S TOO SMALL. PAW PATROL, WE'RE ON A ROLL.
Chase saves young Alex Porter with his net.
The singer sings, SO HERE WE GO, PAW PATROL, WHOA-OH-OH.
Ryder gives the pups treats.
The singer sings, PAW PATROL, WHOA-OH-OH-OH, PAW PATROL.
The pups play outside the Lookout with Ryder.
[Barking]
Title: Paw Patrol. Zuma reads the episode title card.
Zuma says, PUPS SAVE THE GLASSES
Written by Bryan Roy.
[Gentle music plays]
[Seagulls squawking]
On Cap’n Turbot’s The Flounder, Ryder straps sponges to Skye’s paws.
Ryder says, AND DONE!
Skye says, THIS PUPPY'S GOTTA SLIDE!
She flips and slides across the boat on the sponges. She joins the other Paw Patrol pups at the back of the boat, who also have sponges strapped to their paws.
[Giggling]
The pups scrub the deck with the sponges and soapy water.
Rubble says, I NEVER KNEW WASHING THE DECK COULD BE SO MUCH FUN!
Zuma says, YES!
Marshall cheers, WHOO-HOO!
Skye cheers, YAY!
[Skye giggling]
Marshall says, AND THESE SOAPY SPONGES REALLY HELP ME WORK ON MY MOVES.
He spins.
[Funky music plays]
Marshall sings, DO THE PUP-PUP BOOGIE!
Cap’n Turbot climbs out from below deck with his arms full of maps, a book and a purple fish figurine with legs.
Ryder asks, WHAT'S THAT, CAPTAIN TURBOT?
Cap’n Turbot says, THIS SNEAKY SPECIMEN IS THE FINICKY FOOT FISH! A WACKY WANDERER THAT CAN WALK OUT OF THE WATER!
Ryder says, FOOT FISH? I'VE NEVER HEARD OF THAT.
Cap’n Turbot puts down the figurine and passes Ryder the book.
Ryder opens the book and says, A FISH WITH FEET? ARE YOU SURE IT'S EVEN REAL?
Cap’n Turbot says, SADLY THIS SPECIES HASN'T BEEN SEEN FOR CENTURIES, BUT I BELIEVE THIS RARE RECLUSE IS REAL!
Rubble asks, DO YOU THINK YOU CAN FIND ONE, CAP'N TURBOT?
Cap’n Turbot says, ACTUALLY, YES! I'VE RECORDED REPORTS OF SEVERAL SUPPOSED SIGHTINGS AND IT SHOULD ARRIVE AT ADVENTURE BAY SOON!
He shows the pups a map with drawings of the Foot Fish in Adventure Bay. Elsewhere on the beach, two children chase after a beach ball.
[Children giggling]
Mayor Goodway and Farmer Yumi walk across the sand in pink fins and wet suits. Mayor Goodway carries Chickaletta and a beach bag. Mr. Porter sells treats from a cart.
Farmer Yumi says, I'M REALLY LOOKING FORWARD TO GOING SNORKELING, MAYOR GOODWAY!
Mayor Goodway says, ME TOO, FARMER YUMI! AND I HAVE A SNEAKING SUSPICION WE'RE GOING TO SEE A LOT OF FISH TODAY!
Farmer Yumi says, WELL, I KNOW THEY'RE GOING TO SEE US!
Mayor Goodway says, OH, THE PINK?
[Mayor Goodway briefly laughing]
Mayor Goodway says, IT WAS THE ONLY COLOR I HAD.
Farmer Yumi says, WELL, I LIKE IT. AND I ESPECIALLY LIKE THESE FINS!
She turns, revealing a pink fin on the back of her wetsuit.
Mayor Goodway says, I'M SO GLAD! I TRIED TO MAKE THESE WETSUITS LOOK LIKE FISH, SO WE WOULDN'T ALARM THE LITTLE GUYS. AND TO TOP IT OFF...
She puts down Chickaletta and pulls pink swim caps that look like fish out of her bag.
Mayor Goodway says, VOILA!
[Farmer Yumi gasping]
Farmer Yumi says, FISHY HATS? WHAT FUN!
Chickaletta pecks the sand.
[Chickaletta squawking]
Mayor Goodway says, SORRY, MY PRECIOUS, YOU HAVE TO STAY HERE. SNORKELING IS NOT A GOOD HOBBY FOR CHICKENS.
She puts a mini fish hat on Chickaletta.
[Chickaletta squawking]
Mayor Goodway says, AND NOW YOU WON'T FEEL LEFT OUT!
She and Farmer Yumi walk toward the water, wearing fish hats and snorkels. They take wide steps with their fins.
On The Flounder, Cap’n Turbot says, WOW! WHAT WONDERFUL WORK!
The Flounder sparkles. Marshall still wears sponges on his paws.
Ryder says, WE'RE HAPPY TO HELP! COME ON, PUPS. LET'S HEAD BACK TO THE LOOKOUT.
He hops off the boat onto a dock.
Ryder says, CAP'N TURBOT HAS A FISH TO FIND!
The pups follow Ryder off the boat and down the dock.
Rubble says, GOOD LUCK!
Skye says, BYE! SEE YOU LATER!
Rocky says, BYE, CAP’N!
Marshall slips on the dock.
He says, WHOA!
Cap’n Turbot says, NOW TO SET OFF ON MY SEARCH!
He steps on the Foot Fish figurine and slips.
Cap’n Turbot wails, WHOA-OH-OH!
[Squeaking]
Cap’n Turbot says, MY SHOES ARE TOO SLIPPERY TO STOP!
He slides into the side of the boat, and his glasses fall off into the Bay.
[Splashing]
Cap’n Turbot says, OH NO! MY SPECS CAN'T SWIM!
His glasses sink into the water.
[Gurgling]
[Splashing]
Cap’n Turbot says, AH!
With blurry vision, Cap’n Turbot looks toward the beach where Mayor Goodway and Farmer Yumi enter the water.
[Splashing]
Cap’n Turbot rubs his eyes.
He says, AH! THE FOOT FISH! WITH A FRIEND! I HAVE TO CAPTURE THIS MOMENTOUS MOMENT WITH MY CAMERA PHONE! BUT FIRST I HAVE TO FIND IT.
Cap’n Turbot slowly walks around The Flounder.
Cap’n Turbot says, WHERE, OH WHERE...
He slips.
Cap’n Turbot says, WHOA!
He falls off the side of the boat onto the dock and bounces off his bottom.
Cap’n Turbot grunts, OOF!
He rubs his bottom and stumbles into a stack of crates.
[Banging]
[Cap’n Turbot groaning]
Cap’n Turbot says, OH, HAH-HAH. IT'S IN MY POCKET.
He reaches for his phone, and it slips out of his pocket. Cap’n Turbot’s phone bounces off the deck and through two boards of a large crate.
Cap’n Turbot groans, AW, IT WAS IN MY POCKET.
He crouches beside the large crate.
Cap’n Turbot says, NO TIME TO TRY FREEING MY PHONE WITH THE FOOT FISH FLEEING!
He stands and runs down the dock. Cap’n Turbot kicks a rope tied to The Flounder into the water.
[Splashing]
[Dramatic music plays]
The Flounder floats away from the dock. On the beach, Cap’n Turbot follows Mayor Goodway and Farmer Yumi’s swim fin footprints in the sand.
Cap’n Turbot says, FANTASTIC! FRESH FOOT FISH FOOTPRINTS!
He leans forward, close to the sand, toward a brown-haired child and a black-haired child’s sandcastle.
[Rustling]
Cap’n Turbot runs through the sandcastle.
The black-haired child says, OH NO!
Cap’n Turbot continues up the beach past Chickaletta.
[Chickaletta squawking]
Cap’n Turbot runs between a brown-haired woman and a black-haired man lying on a picnic blanket.
The black-haired man says, HEY, WATCH OUT!
Cap’n Turbot steps into a picnic basket.
He says, FORGIVE ME, I'M FOLLOWING A FOOT FISH!
Cap’n Turbot crashes into Mr. Porter’s cart.
[Crashing]
Gummy worms, sunglasses, a pie and a life preserver fly into the air. The pie lands on Mr. Porter’s head, and cream filling spills out.
Mr. Porter says, AW, NOT MY LAST CREAM PIE.
On the boardwalk, Daring Danny X rides his rocket board. He wears a helmet covered with orange Xs.
[Rocket board whirring]
Chickaletta hops onto the boardwalk.
[Chickaletta squawking]
Danny stops behind Chickaletta and frowns.
On the beach, Cap’n Turbot shakes his head. His hat lies beside him, full of gummy worms. Cap’n Turbot pulls on the hat. Gummy worms burst out of the hat and stick out of his ears. Cap’n Turbot looks toward the boardwalk and squints. He spots Chickaletta and her pink fish hat.
Cap’n Turbot says, OH, PINK! THAT CRAFTY CREATURE GOT FAR! IT'S FASTER THAN I FIGURED.
He scrambles to his feet and trips onto the boardwalk. Danny starts to pull his helmet out of Cap’n Turbot’s path, and Cap’n Turbot’s head slips into the helmet. Wearing the helmet, Cap’n Turbot stumbles onto Danny’s rocket board.
Cap’n Turbot wails, WHOA!
The rocket board powers on, and Cap’n Turbot spins. Chickaletta jumps out of his path.
[Chickaletta squawking]
Danny says, HEY, WHATEVER HAPPENED TO PLEASE?
Cap’n Turbot zooms up the street.
He says, I REALLY WISH I HAD MY GLASSES!
Danny runs after Cap’n Turbot. On the beach, Mr. Porter wipes pie filling off his head.
He says, UH-OH! CAP'N TURBOT IS IN TROUBLE!
Mr. Porter glances toward the Bay and spots The Flounder floating away.
He says, AND SO IS THE FOUNDER! I'D BETTER CALL THE PAW PATROL!
Mr. Porter pulls out his phone and makes a call.
[Phone beeping]
Outside the Lookout, the Paw Patrol pups run around the grass.
[Pups giggling]
[Pups howling]
Marshall slides around on his soapy sponges.
He says, WHOOPS! GUESS I FORGOT TO TAKE THESE OFF. BUBBLES, ANYONE?
Marshall jumps and slides across the grass.
[Marshall grunting]
[Ringing]
Ryder pulls out his pup pad and answers a video call from Mr. Porter, who still has pie filling on his head.
Ryder says, OH NO, MR. PORTER, ARE YOU ALL RIGHT?
[Mr. Porter chuckling]
Mr. Porter says, I'M FINE, RYDER. CREAM PIE IS MY FAVORITE! BUT I THINK SOMETHING'S WRONG WITH CAP'N TURBOT, AND THE THEFLOUNDER IS DRIFTING AWAY!
Mr. Porter shows Cap’n Turbot zooming down the street and The Flounder drifting toward the Adventure Bay bridge.
Cap’n Turbot wails, WHOA!
Ryder says, WE'RE ON IT! NO CAPTAIN'S PROBLEMS ARE TOO BIG, NO PUP IS TOO SMALL!
He taps a button on the pup pad. Zuma, Chase and Marshall’s pup tags light up.
[Pup pad and pup tags beeping]
Ryder says, PAW PATROL, TO THE LOOKOUT!
Zuma, Chase and Marshall say, RYDER NEEDS US!
They run toward the Lookout. Marshall slips across the grass.
Marshall wails, WHOA!
The other pups run into the Lookout elevator.
Rocky says, MARSHALL!
Skye warns, BE CAREFUL!
Marshall wails, WHOA!
He slides into the Lookout.
[Crashing]
[Grunting]
Marshall stands on top of the other pups in the elevator and pops a bubble with his nose.
[Popping]
Marshall says, JUST THOUGHT I'D "POP" IN.
[Pups laughing]
The elevator doors close, and the pups ride up the tower. Behind the Lookout badge, the elevator pauses. A light flashes across the badge, and the pups continue up the tower in their Paw Patrol uniforms. A red light pulses around the observation deck.
[Elevator dinging]
At the top of the tower, the pups leap out of the elevator into the observation deck and line up side-by-side in front of Ryder.
Chase says, PAW PATROL READY FOR ACTION, RYDER, SIR!
Ryder presses a button on his pup pad.
[Pup pad beeping]
A large monitor lowers above the control panel behind Ryder.
Ryder says, THANKS FOR HURRYING, PUPS. CAP'N TURBOT HAS BEEN ACTING KIND OF STRANGE. HE'S ZOOMING AROUND TOWN ON DARING DANNY'S ROCKET BOARD.
The monitor shows Cap’n Turbot zooming down Main Street.
[Cap’n Turbot yelping]
Ryder says, AND THE FLOUNDER IS DRIFTING AWAY IN THE BAY! IT'S UP TO US TO FIND OUT WHAT'S WRONG AND MAKE IT RIGHT. SO FOR THIS MISSION I'LL NEED...
He swipes through the pup pad and taps Chase’s badge.
Ryder says, CHASE.
[Pup pad beeping]
Ryder says, I'LL NEED YOU TO USE YOUR 4 BY 4 TO SAFELY STOP CAP'N TURBOT BEFORE HE HURTS SOMEONE OR HIMSELF!
Chase says, CHASE IS ON THE CASE!
Ryder says, AND ZUMA.
He swipes through the pup pad and taps Zuma’s badge.
[Pup pad beeping]
Ryder says, I'LL NEED YOU TO USE YOUR HOVERCRAFT TO BRING THE FLOUNDER SAFELY BACK TO THE DOCK!
Zuma says, LET'S DIVE IN!
Ryder says, ALL RIGHT, PAW PATROL IS ON A ROLL!
[Barking]
[Howling]
[Upbeat music plays]
Ryder runs and swings down the Lookout firepole.
A singer sings, PAW PATROL! GO, GO, GO, GO.
[Chase barking]
Chase rides down the slide wrapped around the Lookout.
Singers sing, GO, GO, GO, GO. PAW PATROL! GO, GO, GO, GO.
[Zuma barking]
Zuma follows Chase down the slide.
[Zuma howling]
The singers sing, GO, GO, GO, GO.
[Zuma howling]
The pup house platform outside the Lookout rotates and lines up Chase’s four by four pup house with the bottom of the slide. Chase leaps off the slide.
The singer cheers, CHASE!
The singers sing, GO, GO, GO, GO.
[Chase barking]
The roof of Chase’s pup house opens, and Chase drops into the seat underneath.
The singers sing, GO, GO, GO, GO.
Chase’s pup house transforms into his four by four. The house lengthens. Wheels pop up from underneath and lift the vehicle. Lights pop out from the sides. Red and blue flashing lights pop up on either side of orange cones stored in the back.
The singers sing, GO, GO, GO, GO. PAW PATROL!
Chase drives away from the slide.
[Siren wailing]
The singers sing, GO, GO, GO, GO. GO, GO, GO, GO.
Zuma’s hovercraft pup house slides into place at the bottom of the slide. Zuma leaps off the slide.
The singer cheers, ZUMA!
Zuma cheers, YAY!
The roof of Zuma’s pup house opens, and Zuma drops into the seat underneath.
[Zuma giggling]
The singers sing, GO, GO, GO, GO.
[Zuma barking]
The singers sing, GO, GO, GO, GO.
Zuma’s pup house transforms into his speedboat hovercraft. The entryway folds down and
a propeller engine pops out of the back. The cushioned bottom inflates and expands.
The singers sing, GO, GO, GO, GO. PAW PATROL, PAW PATROL.
Zuma drives away in his hovercraft. The Lookout garage opens, and Ryder jumps on his A.T.V. wearing a red helmet.
[Engine revving]
[Tires squealing]
Ryder leads Chase and Zuma down the Lookout driveway.
[Sirens wailing]
[A.T.V. rumbling]
Ryder, Chase and Zuma speed around a curve leading toward the Adventure Bay bridge. Zuma follows a path toward the beach. Ryder and Chase continue across the bridge into town and down a hill. Ryder taps his pup pad.
[Pup pad beeping]
Ryder says, ZUMA, LET ME KNOW WHEN YOU FIND THE FLOUNDER.
At the bottom of the path to the beach, Zuma drives up a sloped rock and into the air.
Zuma says, YOU'VE GOT IT, RYDER, DUDE!
He splashes onto water.
[Splashing]
[Fans whirring]
Ryder and Chase continue through town.
[Sirens wailing]
Ryder and Chase stop in the middle of the street.
Ryder says, CHASE, YOU NEED TO FIND –
Cap’n Turbot zooms past Ryder and Chase.
Cap’n Turbot wails, WHOA!
Ryder says, CAP'N TURBOT?
Danny runs up to Ryder and Chase.
He says, RYDER! I STEPPED OFF MY BOARD FOR A SECOND AND CAP'N TURBOT RODE OFF WITH IT! THIS IS EXTREMELY WEIRD!
Chase says, DON'T WORRY, I'LL GET YOUR BOARD BACK, DARING DANNY.
He races after Cap’n Turbot and skids around a corner.
[Siren wailing]
Danny says, THAT'S DARING DANNY X!
He makes an X with his arms. Ryder rolls his eyes. Around the corner, Cap’n Turbot his ears still plugged with gummy worms, rubs his eyes. Chase zooms up beside him.
Chase calls out, CAP'N TURBOT, PLEASE SLOW DOWN!
Cap’n Turbot speeds around another corner.
He wails, WHOA-HO-HO!
Cap’n Turbot zooms toward a ramp in the middle of the street.
[Rocket blasters whirring]
Chase warns, CAP'N TURBOT, LOOK OUT!
Cap’n Turbot races up the ramp and flips through the air.
He yells, WHOA-HO-HO!
Ryder and Danny catch up with Chase.
Danny says, WHOA! HE LOOKS A LITTLE GOOFY, BUT HE CAN BOARD!
Cap’n Turbot falls toward the museum.
[Cap’n Turbot screaming]
The rockets on Danny’s rocket board slow Cap’n Turbot’s fall onto the curved roof of the museum. Cap’n Turbot speeds back and forth across the roof.
Cap’n Turbot wails, WHOA!
Ryde and Chase drive up to the museum entrance with Danny close behind.
Cap’n Turbot yells, WHOA-OH-OH!
Danny yells, CAREFUL, CAP'N! YOU'RE GOING TO FALL!
Cap’n Turbot wails, WHOA!
Ryder says, I THINK HE'S HAVING TROUBLE SEEING AND HEARING US. CHASE, CALL UP TO HIM AS LOUD AS YOU CAN.
Chase nods and says, VOLUME UP!
[Chase barking]
Chase orders, MEGAPHONE.
His megaphone unfolds out of his pup pack.
With the megaphone, Chase says, CAP'N TURBOT!
Cap’n Turbot says, CHASE, IS THAT YOU?
He speeds toward the edge of the roof.
[Chase gasping]
[Chase barking]
Chase orders, NET!
He launches his pup pack net toward the museum. Cap’n Turbot rides Danny’s rocket board off the roof and falls.
Cap’n Turbot yells, WHOA!
He bounces onto the net, and Danny’s helmet falls off.
[Danny gasping]
Danny catches his board, and the helmet lands on his head. He turns off the board.
Cap’n Turbot says, PHEW! THANKS FOR SAFELY SNATCHING ME.
Ryder pretends to pull gummy worms out of his ears.
Cap’n Turbot says, OH, I –
He pulls out the gummy worms stuck in his ears.
Cap’n Turbot says, HEY, I CAN HEAR! BUT GOLLY, MY GLASSES ARE GONE. I FOOLISHLY FOLLOWED THAT FOOT FISH AND CREATED A CAVALCADE OF CHAOS!
Ryder walks over to Cap’n Turbot.
Cap’n Turbot says, I FEAR I'VE FAILED TO FIND THAT FISH.
Ryder says, IT'S OKAY! LET'S GET YOU YOUR GLASSES BACK SO YOU CAN CONTINUE YOUR SEARCH FOR THE FOOT FISH!
He helps Cap’n Turbot off the net.
Cap’n Turbot says, THANKS, RYDER! I DROPPED THEM AT THE DOCK, ALONG WITH MY FAITHFUL PHONE.
On the water, The Flounder drifts toward a group of rocks. Zuma races after it.
[Whirring]
Zuma speeds past the boat and toward the rocks where Wally the Walrus sleeps.
Zuma says, WALLY, WATCH OUT!
[Wally snoring loudly]
Zuma, WALRUS DUDE SURE IS A DEEP SLEEPER.
He glances toward The Flounder.
Zuma says, I KNOW!
He speeds around the rocks to face The Flounder.
[Zuma barking]
Zuma orders, BUOY!
He launches a buoy from the front of his hovercraft and hooks it onto The Flounder.
Zuma cheers, YES! GOT YA!
He tows The Flounder away from the rocks.
[Wally snoring]
Zuma pulls The Flounder back toward shore. On the beach, Ryder, Cap’n Turbot and Chase ride onto the dock and find The Flounder.
[Siren wailing]
Ryder says, GREAT WORK, ZUMA!
Zuma sits in his hovercraft on the water.
Ryder asks, NOW WHERE DID YOU LAST SEE YOUR GLASSES, CAP'N TURBOT?
Cap’n Turbot runs to the end of the dock.
He says, I LAST SAW MY SPECS SINK HERE.
Cap’n Turbot points to the water.
Ryder says, I CAN'T SEE ANYTHING DOWN THERE. ZUMA, USE YOUR SUB TO SEARCH THE SEA FLOOR FOR THOSE GLASSES.
Zuma says, READY, SET, GET WET!
[Zuma barking]
Zuma says, SUBMARINE!
His hovercraft transforms into a submarine. The cushioned bottom deflates, and the propellers lower. A cone attachment pops out the back, and the bottom of the hovercraft expands. A glass cover rises over Zuma. In the water, Zuma steers the submarine down to a group of crabs. One of the crabs holds Cap’n Turbot’s glasses over its eyes.
Through his pup tag, Zuma reports, RYDER, I'VE FOUND THE GLASSES! A CRAB PICKED THEM UP AND IS CLOWNING AROUND FOR HIS UNDERWATER BROS!
Ryder says, OKAY, JUST MOVE SLOWLY. WE DON'T WANT TO STARTLE THEM.
[Zuma barking]
Zuma orders, CLAW!
A compartment under Zuma opens, and a large grabber claw pops out.
[Whirring]
Zuma grabs Cap’n Turbot’s glasses with the claw.
[Crab screeching]
The crab pulls on the glasses and glares at Zuma.
Zuma says, JUST BE GENTLE...
He glances to his right.
Zuma says, OH, THERE!
He releases the glasses and picks up a shell. Zuma offers the shell to the crab.
Zuma asks, HOW ABOUT A TRADE, DUDE?
[Crab chittering happily]
The crab drops the glasses and takes Zuma's shell. The crab then puts the shell on its head like a hat.
[Crab chittering]
[Zuma laughing]
Zuma says, YOU ARE ONE CLOWNY CRAB!
He grabs the glasses and steers the submarine toward the water's surface. On the dock, Chase sniffs around the stack of crates.
[Sniffing]
Chase spots Cap’n Turbot’s phone inside the large crate.
Chase says, RYDER, I FOUND THE PHONE! BUT IT LOOKS LIKE IT'S STUCK IN THERE.
Ryde runs up to the crates.
[Horn honking]
Rocky drives down the dock in his recycling truck.
Ryder says, JUST IN TIME, ROCKY! CAP'N TURBOT'S PHONE IS IN THE BOTTOM CRATE. YOUR FORKLIFT SHOULD BE ABLE TO MOVE THEM SO WE CAN GRAB IT.
Rocky says, YOU GOT IT, RYDER!
He lifts the stack of crates with his forklift. Rocky gently shakes the crates, and Cap’n Turbot’s phone falls out.
[Forklift whirring]
Ryder catches the phone.
He says, NICE WORK! LET'S BRING THIS BACK TO CAP'N TURBOT.
Ryder runs to the end of the dock with Chase and Rocky.
Cap’n Turbot says, THANK YOU FOR FINDING MY PHONE. I HOPE THE FOOT FISH HAVEN'T FLED!
He glances toward the beach and almost drops his phone.
[Cap’n Turbot yelping]
Cap’n Turbot spots pink figures in the water.
Cap’n Turbot says, I SEE THOSE SPECIMENS SWIMMING SMOOTHLY THROUGH THE SURF! FINALLY I CAN FINAGLE A PHOTO!
He takes a picture.
[Camera shutter clicking]
[Whooshing]
Zuma pops out of the water in his submarine, and the glass cover lowers.
Zuma says, SPECIAL DELIVERY!
He holds up Cap’n Turbot’s glasses with the submarine grabber claw.
Ryder says, NICE WORK, ZUMA!
He takes the glasses from Zuma.
Ryder says, CAP'N TURBOT, WE'VE GOT YOUR GLASSES.
Cap’n Turbot says, A THOUSAND THANKS FOR YOUR HELP.
He takes his glasses from Ryder.
Cap’n Turbot says, NOW I CAN PERUSE MY PICTURE OF –
He puts on his glasses and looks at his picture.
Cap’n Turbot says, MAYOR GOODWAY AND FARMER YUMI? IN PRETTY PINK WETSUITS? BUT WHAT ABOUT THE TELLTALE TRACKS?
Cap’n Turbot, Ryder, Chase and Rocky turn to the beach where Mayor Goodway and Farmer Yumi walk with their swim fins.
[Cap’n Turbot sighing]
Cap’n Turbot says, MAYBE THE FOOT FISH IS JUST A FABULOUS FABLE. UNLESS... MORE RESEARCH IS REQUIRED! I MUST SET SAIL!
He hops onto The Flounder.
Rocky says, WAIT, I MADE THIS GLASSES STRAP FOR YOU, SO THEY WON'T FALL OFF AGAIN!
[Cap’n Turbot gasping]
Rocky gives Cap’n Turbot a glasses strap.
Cap’n Turbot says, OH, WONDERFUL WORK! THANK YOU FOR THIS! AND FOR THE SEVERAL SUPER SAVES TODAY, PAW PATROL.
Cap’n Turbot straps the glasses strap onto his glasses.
Ryder says, YOU'RE WELCOME! AND REMEMBER, WHENEVER YOU LOSE YOUR GLASSES, JUST YELP FOR HELP!
Cap’n Turbot runs up to the wheel of his boat and gives a thumbs-up. He steers The Flounder away from the dock. Ryder waves. A Foot Fish walks out of the water onto the beach.
[Horn honking]
The singer sings, P-P-P-PAW-PAW-PAW PATROL.
[Upbeat music plays]
End credits. Created by Keith Chapman. Produced for Television by Scott Kraft. Featuring the voice talents of Justin Paul Kelly as Chase. Keegan Hedley as Rubble. Kingsley Marshall as Marshall. Jackson Reid as Rocky. Lilly Bartlam as Skye. Beckett Hipkiss as Ryder. Shayle Simmons as Zuma. Produced in Association with t.v.o. kids. Production Executive Marney Malabar. With the participation of Nickelodeon. Production Executives Jen Pace, Niki Williams. Copyright 2021 Spin Master PAW Productions 8 Inc. Logos: GuRu. Spin Master Entertainment.
[Upbeat music plays]
A singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL, WE'LL BE THERE ON THE DOUBLE.
The Paw Patrol pups run into the Lookout tower.
The singer sings, WHENEVER THERE'S A PROBLEM, 'ROUND ADVENTURE BAY, RYDER AND HIS TEAM OF PUPS WILL COME AND SAVE THE DAY.
The Paw Patrol pups ride a slide wrapped around the Lookout.
The singer sings, MARSHALL, RUBBLE, CHASE, ROCKY, ZUMA, SKYE YEAH! THEY'RE ON THE WAY.
Marshall is a Dalmatian firefighter. Rubble is an English Bulldog construction worker. Chase is a German Shepherd police dog. Rocky is a grey and white environment-friendly pup. Zuma is a chocolate Labrador who loves the water. Skye is a Cockapoo who flies a helicopter.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL WHENEVER YOU'RE IN TROUBLE.
Ryder, the Paw Patrol’s brown-haired leader, races through Adventure Bay with the pups, each in their own special vehicle.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL WE'LL BE THERE ON THE DOUBLE.
Marshall stumbles down his firetruck ladder with a dinosaur egg.
The singer sings, NO JOB'S TOO BIG, NO PUP'S TOO SMALL. PAW PATROL, WE'RE ON A ROLL.
Chase saves young Alex Porter with his net.
The singer sings, SO HERE WE GO, PAW PATROL, WHOA-OH-OH.
Ryder gives the pups treats.
The singer sings, PAW PATROL, WHOA-OH-OH-OH, PAW PATROL.
The pups play outside the Lookout with Ryder.
[Barking]
Title: Paw Patrol. Zuma reads the episode title card.
Zuma says, PUPS SAVE THE GLASSES
Written by Bryan Roy.
[Gentle music plays]
[Seagulls squawking]
On Cap’n Turbot’s The Flounder, Ryder straps sponges to Skye’s paws.
Ryder says, AND DONE!
Skye says, THIS PUPPY'S GOTTA SLIDE!
She flips and slides across the boat on the sponges. She joins the other Paw Patrol pups at the back of the boat, who also have sponges strapped to their paws.
[Giggling]
The pups scrub the deck with the sponges and soapy water.
Rubble says, I NEVER KNEW WASHING THE DECK COULD BE SO MUCH FUN!
Zuma says, YES!
Marshall cheers, WHOO-HOO!
Skye cheers, YAY!
[Skye giggling]
Marshall says, AND THESE SOAPY SPONGES REALLY HELP ME WORK ON MY MOVES.
He spins.
[Funky music plays]
Marshall sings, DO THE PUP-PUP BOOGIE!
Cap’n Turbot climbs out from below deck with his arms full of maps, a book and a purple fish figurine with legs.
Ryder asks, WHAT'S THAT, CAPTAIN TURBOT?
Cap’n Turbot says, THIS SNEAKY SPECIMEN IS THE FINICKY FOOT FISH! A WACKY WANDERER THAT CAN WALK OUT OF THE WATER!
Ryder says, FOOT FISH? I'VE NEVER HEARD OF THAT.
Cap’n Turbot puts down the figurine and passes Ryder the book.
Ryder opens the book and says, A FISH WITH FEET? ARE YOU SURE IT'S EVEN REAL?
Cap’n Turbot says, SADLY THIS SPECIES HASN'T BEEN SEEN FOR CENTURIES, BUT I BELIEVE THIS RARE RECLUSE IS REAL!
Rubble asks, DO YOU THINK YOU CAN FIND ONE, CAP'N TURBOT?
Cap’n Turbot says, ACTUALLY, YES! I'VE RECORDED REPORTS OF SEVERAL SUPPOSED SIGHTINGS AND IT SHOULD ARRIVE AT ADVENTURE BAY SOON!
He shows the pups a map with drawings of the Foot Fish in Adventure Bay. Elsewhere on the beach, two children chase after a beach ball.
[Children giggling]
Mayor Goodway and Farmer Yumi walk across the sand in pink fins and wet suits. Mayor Goodway carries Chickaletta and a beach bag. Mr. Porter sells treats from a cart.
Farmer Yumi says, I'M REALLY LOOKING FORWARD TO GOING SNORKELING, MAYOR GOODWAY!
Mayor Goodway says, ME TOO, FARMER YUMI! AND I HAVE A SNEAKING SUSPICION WE'RE GOING TO SEE A LOT OF FISH TODAY!
Farmer Yumi says, WELL, I KNOW THEY'RE GOING TO SEE US!
Mayor Goodway says, OH, THE PINK?
[Mayor Goodway briefly laughing]
Mayor Goodway says, IT WAS THE ONLY COLOR I HAD.
Farmer Yumi says, WELL, I LIKE IT. AND I ESPECIALLY LIKE THESE FINS!
She turns, revealing a pink fin on the back of her wetsuit.
Mayor Goodway says, I'M SO GLAD! I TRIED TO MAKE THESE WETSUITS LOOK LIKE FISH, SO WE WOULDN'T ALARM THE LITTLE GUYS. AND TO TOP IT OFF...
She puts down Chickaletta and pulls pink swim caps that look like fish out of her bag.
Mayor Goodway says, VOILA!
[Farmer Yumi gasping]
Farmer Yumi says, FISHY HATS? WHAT FUN!
Chickaletta pecks the sand.
[Chickaletta squawking]
Mayor Goodway says, SORRY, MY PRECIOUS, YOU HAVE TO STAY HERE. SNORKELING IS NOT A GOOD HOBBY FOR CHICKENS.
She puts a mini fish hat on Chickaletta.
[Chickaletta squawking]
Mayor Goodway says, AND NOW YOU WON'T FEEL LEFT OUT!
She and Farmer Yumi walk toward the water, wearing fish hats and snorkels. They take wide steps with their fins.
On The Flounder, Cap’n Turbot says, WOW! WHAT WONDERFUL WORK!
The Flounder sparkles. Marshall still wears sponges on his paws.
Ryder says, WE'RE HAPPY TO HELP! COME ON, PUPS. LET'S HEAD BACK TO THE LOOKOUT.
He hops off the boat onto a dock.
Ryder says, CAP'N TURBOT HAS A FISH TO FIND!
The pups follow Ryder off the boat and down the dock.
Rubble says, GOOD LUCK!
Skye says, BYE! SEE YOU LATER!
Rocky says, BYE, CAP’N!
Marshall slips on the dock.
He says, WHOA!
Cap’n Turbot says, NOW TO SET OFF ON MY SEARCH!
He steps on the Foot Fish figurine and slips.
Cap’n Turbot wails, WHOA-OH-OH!
[Squeaking]
Cap’n Turbot says, MY SHOES ARE TOO SLIPPERY TO STOP!
He slides into the side of the boat, and his glasses fall off into the Bay.
[Splashing]
Cap’n Turbot says, OH NO! MY SPECS CAN'T SWIM!
His glasses sink into the water.
[Gurgling]
[Splashing]
Cap’n Turbot says, AH!
With blurry vision, Cap’n Turbot looks toward the beach where Mayor Goodway and Farmer Yumi enter the water.
[Splashing]
Cap’n Turbot rubs his eyes.
He says, AH! THE FOOT FISH! WITH A FRIEND! I HAVE TO CAPTURE THIS MOMENTOUS MOMENT WITH MY CAMERA PHONE! BUT FIRST I HAVE TO FIND IT.
Cap’n Turbot slowly walks around The Flounder.
Cap’n Turbot says, WHERE, OH WHERE...
He slips.
Cap’n Turbot says, WHOA!
He falls off the side of the boat onto the dock and bounces off his bottom.
Cap’n Turbot grunts, OOF!
He rubs his bottom and stumbles into a stack of crates.
[Banging]
[Cap’n Turbot groaning]
Cap’n Turbot says, OH, HAH-HAH. IT'S IN MY POCKET.
He reaches for his phone, and it slips out of his pocket. Cap’n Turbot’s phone bounces off the deck and through two boards of a large crate.
Cap’n Turbot groans, AW, IT WAS IN MY POCKET.
He crouches beside the large crate.
Cap’n Turbot says, NO TIME TO TRY FREEING MY PHONE WITH THE FOOT FISH FLEEING!
He stands and runs down the dock. Cap’n Turbot kicks a rope tied to The Flounder into the water.
[Splashing]
[Dramatic music plays]
The Flounder floats away from the dock. On the beach, Cap’n Turbot follows Mayor Goodway and Farmer Yumi’s swim fin footprints in the sand.
Cap’n Turbot says, FANTASTIC! FRESH FOOT FISH FOOTPRINTS!
He leans forward, close to the sand, toward a brown-haired child and a black-haired child’s sandcastle.
[Rustling]
Cap’n Turbot runs through the sandcastle.
The black-haired child says, OH NO!
Cap’n Turbot continues up the beach past Chickaletta.
[Chickaletta squawking]
Cap’n Turbot runs between a brown-haired woman and a black-haired man lying on a picnic blanket.
The black-haired man says, HEY, WATCH OUT!
Cap’n Turbot steps into a picnic basket.
He says, FORGIVE ME, I'M FOLLOWING A FOOT FISH!
Cap’n Turbot crashes into Mr. Porter’s cart.
[Crashing]
Gummy worms, sunglasses, a pie and a life preserver fly into the air. The pie lands on Mr. Porter’s head, and cream filling spills out.
Mr. Porter says, AW, NOT MY LAST CREAM PIE.
On the boardwalk, Daring Danny X rides his rocket board. He wears a helmet covered with orange Xs.
[Rocket board whirring]
Chickaletta hops onto the boardwalk.
[Chickaletta squawking]
Danny stops behind Chickaletta and frowns.
On the beach, Cap’n Turbot shakes his head. His hat lies beside him, full of gummy worms. Cap’n Turbot pulls on the hat. Gummy worms burst out of the hat and stick out of his ears. Cap’n Turbot looks toward the boardwalk and squints. He spots Chickaletta and her pink fish hat.
Cap’n Turbot says, OH, PINK! THAT CRAFTY CREATURE GOT FAR! IT'S FASTER THAN I FIGURED.
He scrambles to his feet and trips onto the boardwalk. Danny starts to pull his helmet out of Cap’n Turbot’s path, and Cap’n Turbot’s head slips into the helmet. Wearing the helmet, Cap’n Turbot stumbles onto Danny’s rocket board.
Cap’n Turbot wails, WHOA!
The rocket board powers on, and Cap’n Turbot spins. Chickaletta jumps out of his path.
[Chickaletta squawking]
Danny says, HEY, WHATEVER HAPPENED TO PLEASE?
Cap’n Turbot zooms up the street.
He says, I REALLY WISH I HAD MY GLASSES!
Danny runs after Cap’n Turbot. On the beach, Mr. Porter wipes pie filling off his head.
He says, UH-OH! CAP'N TURBOT IS IN TROUBLE!
Mr. Porter glances toward the Bay and spots The Flounder floating away.
He says, AND SO IS THE FOUNDER! I'D BETTER CALL THE PAW PATROL!
Mr. Porter pulls out his phone and makes a call.
[Phone beeping]
Outside the Lookout, the Paw Patrol pups run around the grass.
[Pups giggling]
[Pups howling]
Marshall slides around on his soapy sponges.
He says, WHOOPS! GUESS I FORGOT TO TAKE THESE OFF. BUBBLES, ANYONE?
Marshall jumps and slides across the grass.
[Marshall grunting]
[Ringing]
Ryder pulls out his pup pad and answers a video call from Mr. Porter, who still has pie filling on his head.
Ryder says, OH NO, MR. PORTER, ARE YOU ALL RIGHT?
[Mr. Porter chuckling]
Mr. Porter says, I'M FINE, RYDER. CREAM PIE IS MY FAVORITE! BUT I THINK SOMETHING'S WRONG WITH CAP'N TURBOT, AND THE THEFLOUNDER IS DRIFTING AWAY!
Mr. Porter shows Cap’n Turbot zooming down the street and The Flounder drifting toward the Adventure Bay bridge.
Cap’n Turbot wails, WHOA!
Ryder says, WE'RE ON IT! NO CAPTAIN'S PROBLEMS ARE TOO BIG, NO PUP IS TOO SMALL!
He taps a button on the pup pad. Zuma, Chase and Marshall’s pup tags light up.
[Pup pad and pup tags beeping]
Ryder says, PAW PATROL, TO THE LOOKOUT!
Zuma, Chase and Marshall say, RYDER NEEDS US!
They run toward the Lookout. Marshall slips across the grass.
Marshall wails, WHOA!
The other pups run into the Lookout elevator.
Rocky says, MARSHALL!
Skye warns, BE CAREFUL!
Marshall wails, WHOA!
He slides into the Lookout.
[Crashing]
[Grunting]
Marshall stands on top of the other pups in the elevator and pops a bubble with his nose.
[Popping]
Marshall says, JUST THOUGHT I'D "POP" IN.
[Pups laughing]
The elevator doors close, and the pups ride up the tower. Behind the Lookout badge, the elevator pauses. A light flashes across the badge, and the pups continue up the tower in their Paw Patrol uniforms. A red light pulses around the observation deck.
[Elevator dinging]
At the top of the tower, the pups leap out of the elevator into the observation deck and line up side-by-side in front of Ryder.
Chase says, PAW PATROL READY FOR ACTION, RYDER, SIR!
Ryder presses a button on his pup pad.
[Pup pad beeping]
A large monitor lowers above the control panel behind Ryder.
Ryder says, THANKS FOR HURRYING, PUPS. CAP'N TURBOT HAS BEEN ACTING KIND OF STRANGE. HE'S ZOOMING AROUND TOWN ON DARING DANNY'S ROCKET BOARD.
The monitor shows Cap’n Turbot zooming down Main Street.
[Cap’n Turbot yelping]
Ryder says, AND THE FLOUNDER IS DRIFTING AWAY IN THE BAY! IT'S UP TO US TO FIND OUT WHAT'S WRONG AND MAKE IT RIGHT. SO FOR THIS MISSION I'LL NEED...
He swipes through the pup pad and taps Chase’s badge.
Ryder says, CHASE.
[Pup pad beeping]
Ryder says, I'LL NEED YOU TO USE YOUR 4 BY 4 TO SAFELY STOP CAP'N TURBOT BEFORE HE HURTS SOMEONE OR HIMSELF!
Chase says, CHASE IS ON THE CASE!
Ryder says, AND ZUMA.
He swipes through the pup pad and taps Zuma’s badge.
[Pup pad beeping]
Ryder says, I'LL NEED YOU TO USE YOUR HOVERCRAFT TO BRING THE FLOUNDER SAFELY BACK TO THE DOCK!
Zuma says, LET'S DIVE IN!
Ryder says, ALL RIGHT, PAW PATROL IS ON A ROLL!
[Barking]
[Howling]
[Upbeat music plays]
Ryder runs and swings down the Lookout firepole.
A singer sings, PAW PATROL! GO, GO, GO, GO.
[Chase barking]
Chase rides down the slide wrapped around the Lookout.
Singers sing, GO, GO, GO, GO. PAW PATROL! GO, GO, GO, GO.
[Zuma barking]
Zuma follows Chase down the slide.
[Zuma howling]
The singers sing, GO, GO, GO, GO.
[Zuma howling]
The pup house platform outside the Lookout rotates and lines up Chase’s four by four pup house with the bottom of the slide. Chase leaps off the slide.
The singer cheers, CHASE!
The singers sing, GO, GO, GO, GO.
[Chase barking]
The roof of Chase’s pup house opens, and Chase drops into the seat underneath.
The singers sing, GO, GO, GO, GO.
Chase’s pup house transforms into his four by four. The house lengthens. Wheels pop up from underneath and lift the vehicle. Lights pop out from the sides. Red and blue flashing lights pop up on either side of orange cones stored in the back.
The singers sing, GO, GO, GO, GO. PAW PATROL!
Chase drives away from the slide.
[Siren wailing]
The singers sing, GO, GO, GO, GO. GO, GO, GO, GO.
Zuma’s hovercraft pup house slides into place at the bottom of the slide. Zuma leaps off the slide.
The singer cheers, ZUMA!
Zuma cheers, YAY!
The roof of Zuma’s pup house opens, and Zuma drops into the seat underneath.
[Zuma giggling]
The singers sing, GO, GO, GO, GO.
[Zuma barking]
The singers sing, GO, GO, GO, GO.
Zuma’s pup house transforms into his speedboat hovercraft. The entryway folds down and
a propeller engine pops out of the back. The cushioned bottom inflates and expands.
The singers sing, GO, GO, GO, GO. PAW PATROL, PAW PATROL.
Zuma drives away in his hovercraft. The Lookout garage opens, and Ryder jumps on his A.T.V. wearing a red helmet.
[Engine revving]
[Tires squealing]
Ryder leads Chase and Zuma down the Lookout driveway.
[Sirens wailing]
[A.T.V. rumbling]
Ryder, Chase and Zuma speed around a curve leading toward the Adventure Bay bridge. Zuma follows a path toward the beach. Ryder and Chase continue across the bridge into town and down a hill. Ryder taps his pup pad.
[Pup pad beeping]
Ryder says, ZUMA, LET ME KNOW WHEN YOU FIND THE FLOUNDER.
At the bottom of the path to the beach, Zuma drives up a sloped rock and into the air.
Zuma says, YOU'VE GOT IT, RYDER, DUDE!
He splashes onto water.
[Splashing]
[Fans whirring]
Ryder and Chase continue through town.
[Sirens wailing]
Ryder and Chase stop in the middle of the street.
Ryder says, CHASE, YOU NEED TO FIND –
Cap’n Turbot zooms past Ryder and Chase.
Cap’n Turbot wails, WHOA!
Ryder says, CAP'N TURBOT?
Danny runs up to Ryder and Chase.
He says, RYDER! I STEPPED OFF MY BOARD FOR A SECOND AND CAP'N TURBOT RODE OFF WITH IT! THIS IS EXTREMELY WEIRD!
Chase says, DON'T WORRY, I'LL GET YOUR BOARD BACK, DARING DANNY.
He races after Cap’n Turbot and skids around a corner.
[Siren wailing]
Danny says, THAT'S DARING DANNY X!
He makes an X with his arms. Ryder rolls his eyes. Around the corner, Cap’n Turbot his ears still plugged with gummy worms, rubs his eyes. Chase zooms up beside him.
Chase calls out, CAP'N TURBOT, PLEASE SLOW DOWN!
Cap’n Turbot speeds around another corner.
He wails, WHOA-HO-HO!
Cap’n Turbot zooms toward a ramp in the middle of the street.
[Rocket blasters whirring]
Chase warns, CAP'N TURBOT, LOOK OUT!
Cap’n Turbot races up the ramp and flips through the air.
He yells, WHOA-HO-HO!
Ryder and Danny catch up with Chase.
Danny says, WHOA! HE LOOKS A LITTLE GOOFY, BUT HE CAN BOARD!
Cap’n Turbot falls toward the museum.
[Cap’n Turbot screaming]
The rockets on Danny’s rocket board slow Cap’n Turbot’s fall onto the curved roof of the museum. Cap’n Turbot speeds back and forth across the roof.
Cap’n Turbot wails, WHOA!
Ryde and Chase drive up to the museum entrance with Danny close behind.
Cap’n Turbot yells, WHOA-OH-OH!
Danny yells, CAREFUL, CAP'N! YOU'RE GOING TO FALL!
Cap’n Turbot wails, WHOA!
Ryder says, I THINK HE'S HAVING TROUBLE SEEING AND HEARING US. CHASE, CALL UP TO HIM AS LOUD AS YOU CAN.
Chase nods and says, VOLUME UP!
[Chase barking]
Chase orders, MEGAPHONE.
His megaphone unfolds out of his pup pack.
With the megaphone, Chase says, CAP'N TURBOT!
Cap’n Turbot says, CHASE, IS THAT YOU?
He speeds toward the edge of the roof.
[Chase gasping]
[Chase barking]
Chase orders, NET!
He launches his pup pack net toward the museum. Cap’n Turbot rides Danny’s rocket board off the roof and falls.
Cap’n Turbot yells, WHOA!
He bounces onto the net, and Danny’s helmet falls off.
[Danny gasping]
Danny catches his board, and the helmet lands on his head. He turns off the board.
Cap’n Turbot says, PHEW! THANKS FOR SAFELY SNATCHING ME.
Ryder pretends to pull gummy worms out of his ears.
Cap’n Turbot says, OH, I –
He pulls out the gummy worms stuck in his ears.
Cap’n Turbot says, HEY, I CAN HEAR! BUT GOLLY, MY GLASSES ARE GONE. I FOOLISHLY FOLLOWED THAT FOOT FISH AND CREATED A CAVALCADE OF CHAOS!
Ryder walks over to Cap’n Turbot.
Cap’n Turbot says, I FEAR I'VE FAILED TO FIND THAT FISH.
Ryder says, IT'S OKAY! LET'S GET YOU YOUR GLASSES BACK SO YOU CAN CONTINUE YOUR SEARCH FOR THE FOOT FISH!
He helps Cap’n Turbot off the net.
Cap’n Turbot says, THANKS, RYDER! I DROPPED THEM AT THE DOCK, ALONG WITH MY FAITHFUL PHONE.
On the water, The Flounder drifts toward a group of rocks. Zuma races after it.
[Whirring]
Zuma speeds past the boat and toward the rocks where Wally the Walrus sleeps.
Zuma says, WALLY, WATCH OUT!
[Wally snoring loudly]
Zuma, WALRUS DUDE SURE IS A DEEP SLEEPER.
He glances toward The Flounder.
Zuma says, I KNOW!
He speeds around the rocks to face The Flounder.
[Zuma barking]
Zuma orders, BUOY!
He launches a buoy from the front of his hovercraft and hooks it onto The Flounder.
Zuma cheers, YES! GOT YA!
He tows The Flounder away from the rocks.
[Wally snoring]
Zuma pulls The Flounder back toward shore. On the beach, Ryder, Cap’n Turbot and Chase ride onto the dock and find The Flounder.
[Siren wailing]
Ryder says, GREAT WORK, ZUMA!
Zuma sits in his hovercraft on the water.
Ryder asks, NOW WHERE DID YOU LAST SEE YOUR GLASSES, CAP'N TURBOT?
Cap’n Turbot runs to the end of the dock.
He says, I LAST SAW MY SPECS SINK HERE.
Cap’n Turbot points to the water.
Ryder says, I CAN'T SEE ANYTHING DOWN THERE. ZUMA, USE YOUR SUB TO SEARCH THE SEA FLOOR FOR THOSE GLASSES.
Zuma says, READY, SET, GET WET!
[Zuma barking]
Zuma says, SUBMARINE!
His hovercraft transforms into a submarine. The cushioned bottom deflates, and the propellers lower. A cone attachment pops out the back, and the bottom of the hovercraft expands. A glass cover rises over Zuma. In the water, Zuma steers the submarine down to a group of crabs. One of the crabs holds Cap’n Turbot’s glasses over its eyes.
Through his pup tag, Zuma reports, RYDER, I'VE FOUND THE GLASSES! A CRAB PICKED THEM UP AND IS CLOWNING AROUND FOR HIS UNDERWATER BROS!
Ryder says, OKAY, JUST MOVE SLOWLY. WE DON'T WANT TO STARTLE THEM.
[Zuma barking]
Zuma orders, CLAW!
A compartment under Zuma opens, and a large grabber claw pops out.
[Whirring]
Zuma grabs Cap’n Turbot’s glasses with the claw.
[Crab screeching]
The crab pulls on the glasses and glares at Zuma.
Zuma says, JUST BE GENTLE...
He glances to his right.
Zuma says, OH, THERE!
He releases the glasses and picks up a shell. Zuma offers the shell to the crab.
Zuma asks, HOW ABOUT A TRADE, DUDE?
[Crab chittering happily]
The crab drops the glasses and takes Zuma's shell. The crab then puts the shell on its head like a hat.
[Crab chittering]
[Zuma laughing]
Zuma says, YOU ARE ONE CLOWNY CRAB!
He grabs the glasses and steers the submarine toward the water's surface. On the dock, Chase sniffs around the stack of crates.
[Sniffing]
Chase spots Cap’n Turbot’s phone inside the large crate.
Chase says, RYDER, I FOUND THE PHONE! BUT IT LOOKS LIKE IT'S STUCK IN THERE.
Ryde runs up to the crates.
[Horn honking]
Rocky drives down the dock in his recycling truck.
Ryder says, JUST IN TIME, ROCKY! CAP'N TURBOT'S PHONE IS IN THE BOTTOM CRATE. YOUR FORKLIFT SHOULD BE ABLE TO MOVE THEM SO WE CAN GRAB IT.
Rocky says, YOU GOT IT, RYDER!
He lifts the stack of crates with his forklift. Rocky gently shakes the crates, and Cap’n Turbot’s phone falls out.
[Forklift whirring]
Ryder catches the phone.
He says, NICE WORK! LET'S BRING THIS BACK TO CAP'N TURBOT.
Ryder runs to the end of the dock with Chase and Rocky.
Cap’n Turbot says, THANK YOU FOR FINDING MY PHONE. I HOPE THE FOOT FISH HAVEN'T FLED!
He glances toward the beach and almost drops his phone.
[Cap’n Turbot yelping]
Cap’n Turbot spots pink figures in the water.
Cap’n Turbot says, I SEE THOSE SPECIMENS SWIMMING SMOOTHLY THROUGH THE SURF! FINALLY I CAN FINAGLE A PHOTO!
He takes a picture.
[Camera shutter clicking]
[Whooshing]
Zuma pops out of the water in his submarine, and the glass cover lowers.
Zuma says, SPECIAL DELIVERY!
He holds up Cap’n Turbot’s glasses with the submarine grabber claw.
Ryder says, NICE WORK, ZUMA!
He takes the glasses from Zuma.
Ryder says, CAP'N TURBOT, WE'VE GOT YOUR GLASSES.
Cap’n Turbot says, A THOUSAND THANKS FOR YOUR HELP.
He takes his glasses from Ryder.
Cap’n Turbot says, NOW I CAN PERUSE MY PICTURE OF –
He puts on his glasses and looks at his picture.
Cap’n Turbot says, MAYOR GOODWAY AND FARMER YUMI? IN PRETTY PINK WETSUITS? BUT WHAT ABOUT THE TELLTALE TRACKS?
Cap’n Turbot, Ryder, Chase and Rocky turn to the beach where Mayor Goodway and Farmer Yumi walk with their swim fins.
[Cap’n Turbot sighing]
Cap’n Turbot says, MAYBE THE FOOT FISH IS JUST A FABULOUS FABLE. UNLESS... MORE RESEARCH IS REQUIRED! I MUST SET SAIL!
He hops onto The Flounder.
Rocky says, WAIT, I MADE THIS GLASSES STRAP FOR YOU, SO THEY WON'T FALL OFF AGAIN!
[Cap’n Turbot gasping]
Rocky gives Cap’n Turbot a glasses strap.
Cap’n Turbot says, OH, WONDERFUL WORK! THANK YOU FOR THIS! AND FOR THE SEVERAL SUPER SAVES TODAY, PAW PATROL.
Cap’n Turbot straps the glasses strap onto his glasses.
Ryder says, YOU'RE WELCOME! AND REMEMBER, WHENEVER YOU LOSE YOUR GLASSES, JUST YELP FOR HELP!
Cap’n Turbot runs up to the wheel of his boat and gives a thumbs-up. He steers The Flounder away from the dock. Ryder waves. A Foot Fish walks out of the water onto the beach.
[Horn honking]
The singer sings, P-P-P-PAW-PAW-PAW PATROL.
[Upbeat music plays]
End credits. Created by Keith Chapman. Produced for Television by Scott Kraft. Featuring the voice talents of Justin Paul Kelly as Chase. Keegan Hedley as Rubble. Kingsley Marshall as Marshall. Jackson Reid as Rocky. Lilly Bartlam as Skye. Beckett Hipkiss as Ryder. Shayle Simmons as Zuma. Produced in Association with t.v.o. kids. Production Executive Marney Malabar. With the participation of Nickelodeon. Production Executives Jen Pace, Niki Williams. Copyright 2021 Spin Master PAW Productions 8 Inc. Logos: GuRu. Spin Master Entertainment.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?