A child says, WHEE!

TVO Kids and Image-In Atlantique and Watch Next, Original.

[Child giggling, upbeat music plays, popping]

A flock of Canada geese fly over the Wilde Shelter, a tall greenhouse filled with plants and animals. The geese also fly over a veterinary clinic and a two-storey house.

[Canada geese honking, flapping]

Text reads, “Watch Next Media, Image-In Atlantique, Peekaboo Animation Present.”

Inside the greenhouse, Audrey, a young girl with red hair in a ponytail, stands on a tree branch. She wears a yellow jacket over an olive green shirt, black pants, and brown boots. Audrey whistles and startles butterflies. Standing on a rock nearby, Tommy watches Jack, a gorilla, land on the branch beside Audrey. Tommy wears a pale blue long-sleeve shirt and pale grey pants. His black curly hair is short.

[Whistling, birds chirping, exclamation, laughter]

Text reads, In association with France Télévisions, T.V.O. Kids, Radio-Canada, T.F.O., Z.D.F., and R.T.V.E. A series produced by Philippe Alessandri, Jean de Vivie, Sylvain Huchet, Iván Angejo, Javier Galán.

[Upbeat music plays, animals hooting]

Audrey swings on a vine with a golden lion tamarin clinging to her head. Tommy rides on Jack’s back as Jack swings from a second vine.

A person sings, OH, CAN YOU HEAR THEM, ANIMALS ARE CALLING. THEY ARE IN DANGER.

Audrey stands as she slides down a rock past Karl and Pat. Karl, a slender young man with black hair, watches Audrey slide past. He wears an olive green vest, a dark green hat, a yellow shirt, red pants, and red-rimmed eyeglasses. Pat bottle-feeds a large grey kitten with black spots. Her black hair is pulled into a ponytail, and she wears an olive green vest and a yellow tee shirt. Tommy rides Jack down the rock.

Text reads, “Created by Sylvain Huchet. Developed by Amy Brown. Designed by Sophie Castaignede, Remy Chanfreau, Benjamin Flouw, Nicolas Meneteau. In partnership with UNESCO.”

At the bottom of the sloped rock, Audrey runs past her parents and a giant panda. Audrey’s mom, Sonia, holds a blue clipboard. Her curly red hair is pulled into a ponytail. She wears a pink jacket, a blue shirt, and brown pants. Audrey’s dad, Hector, holds a bamboo shoot. He has short black hair and a dark grey beard. He wears a stethoscope, a grey shirt, and dark green pants.

The singer sings, NATURE'S OUR PASSION, READY FOR ACTION.

Audrey and Jack, still carrying Tommy, run past Jonas, a man with curly red hair. He lifts a rake over his head and spins as they pass.

[Whooshing, upbeat music continues]

Text reads, “Directed by Alexandre Coste.”

Singers sing, TOGETHER.

Audrey pulls leaves to the side and reveals Tommy in a clearing with Jack, a giraffe, an elephant, and a gazelle.

The first singer sings, JOIN THE ADVENTURE.

Singers sing, THIS IS AUDREY'S SHELTER.

Title: Audrey’s Shelter.
Episode title: Scaredy Bearcat.

Text reads, “Story Edited by Thomas Personeni. Written by Marine Piffeteau. Storyboard by Juliette Bringtown.”

[Upbeat music plays, birds chirping]

The tall iron gates in front of the Shelter are open. Tommy rides his red bicycle down the path, drops it in front of the Veterinary clinic, and runs inside.

[Bicycle rattling, Tommy exclaiming]

Inside, Tommy slides past a doorway and falls. He gets up and runs into a room.

Tommy shouts, WAAAA!

[Crashing]

Tommy says, SORRY, I'M LATE!

[Thumping, crashing, clattering]

A book flies past Tommy.

Hector says, STOP! STAY! LET GO OF THAT! STAY! NO! GET DOWN! OH!

A raccoon-like black animal with tufted ears and a long tail knocks a first aid kit off a shelf.

[Clattering]

Tommy asks, IS THAT HER?

Hector balances on his left leg. He holds a book between his teeth, a plastic bottle balanced on his right foot, and a first aid kit in his hands.

Hector says, HEY THERE, TOMMY! HAVE YOU SEEN AUDREY?

Tommy asks, UH... IS SHE NOT HERE?

Hector asks, DOES IT LOOK LIKE SHE'S HERE?

Tommy looks out the window. In front of the greenhouse, Audrey waves to Pat.

[Thumping, Audrey laughing]

Audrey says, SEE YA LATER, PAT!

Tommy leans out the window and shouts, AUDREY!

Audrey says, OH?

Tommy says, OVER HERE! DID YOU FORGET THAT THE BINTURONG ARRIVED TODAY?

[Cheerful music plays]

Audrey says, OH! COMING! I WAS JUST HELPING PAT! I THOUGHT I'D ONLY BE A COUPLE OF MINUTES...

[Binturong screeching]

Hector says, OH...

The binturong jumps off the shelf and Audrey catches her.

[Thumping]

Audrey says, AH! HELLO THERE! ARE YOU HELPING DAD ORGANIZE?

Hector stacks the fallen supplies into a tower.

[Rustling]

Hector says, OH... I THOUGHT I COULD HANDL IT ON MY OWN. ANYWAY... MEET ONYX! OUR BRAND-NEW FEMALE BINTURONG.

Tommy says, SHE IS SO ADORABLE!

[Onyx screeching]

Audrey says, OH!

Tommy says, AND A LITTLE SKITTISH...

[Audrey sniffing, gentle music plays]

Audrey says, HM? OH, AND YOU SMELL... REALLY GOOD! I FEEL LIKE I KNOW THAT SMELL!

Tommy says, WELL, UH…THAT'S BECAUSE...

Hector says, GREAT! DO YOU MAYBE WANNA INTRODUCE ONYX TO THE REFUGE?

Tommy says, I'D LOVE TO!

Hector says, YOU'LL HAVE TO MAKE SURE TO HELP HER FIND A HABITAT SHE LIKES!

Audrey says, DON'T WORRY ABOUT US, DAD! WE'LL TAKE CARE OF IT!

Tommy says, AND PLUS, I READ EVERYTHING I COULD GET MY HANDS ON, ON BINTURONGS!

[Audrey exclaiming]

Tommy says, THEY LIVE UP IN TREES AND EVEN USE THEIR TAILS TO CLIMB! AND THEY SMELL LIKE POP...

The stack of supplies falls.

[Crashing]

Hector shouts, OH?

[Hector whimpering]

In the greenhouse jungle, Onyx rides on Audrey’s back.

[Birds singing, upbeat music plays]

Tommy slides across the ground in front of Audrey and Onyx.

[Tommy laughing, rustling, Onyx vocalizing]

Tommy shouts, WELCOME TO YOUR NEW HOME!

Jack drops down from a tree. Onyx jumps off Audrey’s back and curls up on the ground.

[Onyx hissing, yowling]

Tommy says, OH! HELLO, JACK!

[jack grunting, rustling]

Audrey says, YEAH. ONYX'S A BIT STRESSED. SHE'S SCARED. YOU'RE GONNA HAVE TO BE EXTRA GENTLE. ALRIGHT?

Jack holds out his hand and Onyx sniffs it.

[Gentle music plays, birds singing, sniffing]

Audrey says, HM? AH!

Joyo ,the babirusa, runs past the group, startling Onyx. She leaps onto Jack’s back.

Audrey says, AH!

[Exclaiming, grunting, rustling, yowling]

Karl shouts, JOYO!

Audrey says, AH?

Karl shouts, JOYO!

Karl staggers into the clearing carrying a nail file. He falls.

[Thumping]

Audrey says, HEY THERE, KARL! YOU OKAY?

Karl says, AH! AUDREY! I HAVE TO FILE DOWN JOYO'S TUSKS BUT IT'S IMPOSSIBLE TO GET NEAR HIM. CAN YOU HELP ME?

Tommy jumps with Onyx on his head.

[Tommy exclaiming, Karl whining, footsteps rustling]

Tommy approaches with Onyx on his back.

Tommy says, UH, SORRY, KARL... BUT WE'RE DOING SOMETHING IMPORT--

Audrey says, IT'S OKAY! I'VE GOT A LITTLE TIME!

[Upbeat music plays softly]

Tommy says, HUH? AND WHAT ABOUT ONYX?

Audrey says, DON'T WORRY, IT'LL TAKE FIVE MINUTES! AND JACK'LL HELP YOU OUT!

Audrey follows Karl out of the clearing.

[Grunting, birds calling]

Tommy says, BUT...OKAY... UH... WHERE WOULD I WANT TO LIVE IF I WAS A BINTURONG? AH-HA! I KNOW!

In the jungle, Joyo runs. Karl jumps out from behind a bush and blocks Joyo’s path. Joyo turns around and flees. Audrey drops out of a tree and lands in front of Joyo

[Joyo squealing, dramatic music plays]

Audrey says, AH! COME HERE! UM... JOYO! IT'S JUST ME! KARL'S JUST TRYING TO HELP YOU OUT, OKAY? HMM?

Joyo backs away from Audrey and narrows his eyes. His eyes widen and he walks to her. Audrey scratches Joyo beneath his chin. She gestures for Karl to come to them.

[Snorting, Audrey chuckling, Karl gulping]

Karl kneels beside Joyo and files his left tusk.

[File scraping]

Audrey says, MM... WELL DONE, JOYO! I HAVE TO GO BACK AND CHECK ON ONYX. YOU STAY CALM.

Joyo looks at Karl.

[Karl nervously chuckling]

Karl says, UH...

Joyo runs away, knocking Karl over.

[Thudding]

Karl says, AAAAAH! AUDREY...

Elsewhere in the jungle, Jack gently shakes a tree. Tommy puts Onyx up on a branch.

[Rustling, upbeat music plays]

Tommy says, JUST WAIT, YOU'RE GONNA LOVE IT HERE. AND IT HAS THE BEST FRUIT IN THE REFUGE! SOMETIMES I EAT SOME MYSELF!

Onyx walks to fruit on a nearby branch.

[Giggling, sniffing]

Tommy says, HMM!

Audrey lands by Tommy.

[Rustling]

Audrey says, AND I'M ALREADY BACK! YOU SEE? JUST FIVE MINUTES!

Tommy says, I GUESS TIME WORKS DIFFERENTLY IN YOUR HEAD...

Audrey says, UH... DID YOU PUT ONYX THERE?

Tommy says, YUP! THOSE BINTURONGS LOVE THEIR FRUIT!

Audrey says, AH, YEAH, THAT'S TRUE. BUT THAT'S ALSO BABOU'S FAVOURITE TREE.

[Babou chattering, Onyx munching]

Onyx leaps out of the tree and lands on Tommy.

[Crashing]

Tommy shouts, AAH!

Audrey says, WE'LL HAVE TO FIND A DIFFERENT SPOT.

Tommy staggers with Onyx clinging to his head.

Tommy shouts, AHOHAHAHAH... OH!

Tommy falls.

[Thudding]

Audrey says, MM... WHAT IS THAT SMELL? IT'S MAKING ME HUNGRY!

Tommy says, AH, THAT, THAT'S JUST...

[Beeping, static crackling, tense music plays]

Audrey takes out her walkie-talkie.

Pat, via walkie-talkie, says, COME IN, AUDREY! IT'S PAT. ARE YOU STILL COMING TO HELP WITH THE REPTILES?

Audrey says, OH, NO, I COMPLETELY FORGOT!

Audrey slaps her forehead.

[Slapping, static crackling]

Audrey speaks into her walkie-talkie, UH... YEAH, I'LL BE RIGHT THERE!

Audrey says, I JUST NEED TO GO FOR...

Tommy says, FOR FIVE MINUTES, I KNOW... IT'S FINE, I'LL HELP HER FIND A SPOT!

[Insects chittering]

Audrey says, THANK YOU, TOMMY!

Tommy says, NO PROBLEM!

Onyx rides on Tommy’s back.

In a room, Audrey runs to Pat. Pat holds a green hose and sprays water into a reptile terrarium. A small pile of cans is on the floor behind her.

[Splashing]

Audrey asks, IS THAT THE FOOD FOR THE REPTILES?

Pat says, YES!

[Whooshing, liquid splashing, upbeat music plays]

Audrey runs from terrarium to terrarium, feeding reptiles. She empties a can in front of a lizard, who sniffs the food.

[Sniffing]

Pat says, HANG ON! GENTLY! YOU KNOW HOW GREEDY THEY ARE WITH FOOD. YOU NEED TO DISTRIBUTE IT EVENLY.

Audrey says, HMM? OH...

The lizard eats the pile of food.

[Munching]

Pat says, YOU SEE! OKAY, WELL I NEED TO GET MORE BOXES. CAN YOU KEEP AN EYE ON THE WATER LEVEL? MAKE SURE IT DOESN'T GO OVER THIS LINE. UNDERSTOOD?

Pat stands beside the terrarium with the hose in it. She points to a line on the side.

[Water splashing]

Audrey says, UH... AH... UH! YES! YES! SURE!

Audrey gives Pat a lump of food, and Pat leaves.

Pat says, HMM...

Audrey says, YOU KNOW, I BET I HAVE ENOUGH TIME TO GO CHECK ON TOMMY!

Audrey runs away from the hose.

[Grunting, footsteps pattering, water splashing]

In the big cat enclosure, Perle the snow leopard swipes at Jonas’ pant leg. Azur, the cheetah, naps nearby. Audrey stops and watches from the jungle.

Jonas says, HEY! STOP THAT! OH! FOR THE LOVE OF BEGONIAS! STOP TRYING TO EAT MY PANTS! OH, NOT THE CLAWS! NOT THE CLAWS!

[Perle meowing]

Audrey says, OH?

Audrey turns and moves stealthily away.

Jonas says, AH! AUDREY!

Audrey says, HUH?

[Birds chirping]

Jonas says, DO YOU WANT TO MAYBE COME AND PLAY WITH PERLE? I'VE GOTTA PRUNE SOME BRANCHES, AND SHE'S STICKIN' TO ME LIKE A TONGUE ON A FROZEN POLE!

Audrey says, UH... WELL I... I KINDA REALLY NEED TO GO BACK AND...

Perle lies on her back by the enclosure gate.

[Meowing, purring]

Jonas says, AH OH! OH... OH, OH, OH! LOOK AT THAT! EVEN PERLE'S ASKING FOR YOU! PLEASE!

Jonas looks at Audrey with big eyes.

[Chiming, upbeat music plays]

Audrey says, WELL, ALRIGHT! BUT I CAN'T STAY FOR MORE THAN FIVE MINUTES!

Jonas says, YES!

Elsewhere in the jungle, Tommy carries Onyx on his back.

[Upbeat music plays]

Tommy says, TADAH!

Jack pops up from behind a bush. Tommy points up to a rope bridge.

[Jack grunting excitedly, leaves rustling]

Tommy says, LOOK AT THAT! THAT'S OUR MONKEY BRIDGE.

[Monkey screeching, Sophie the sloth grunting]

Tommy says, BUT YOU CAN USE IT IF YOU WANT!

Onyx climbs up onto the bridge and walks across.

Tommy says, ISN'T IT COOL? JACK LOVES IT TOO!

Jack says, OOH, OOH, OOH!

Jack climbs up onto the bridge, jumps onto it, and beats his chest. Onyx clings to a rope.

[Crashing, Onyx screeching, monkey screeching]

Tommy says, HEY... UH... BE CAREFUL, JACK... OH...OH...

Onyx jumps from the rope to the wooden bridge and looks down at Tommy.

[Onyx vocalizing]

Tommy says, OH, NO, NO, NO, NO, NO!

Onyx jumps towards Tommy.

Tommy says, THIS IS GONNA HURT...

Onyx lands on Tommy’s shoulder.

Tommy says, OH... THAT WAS BETTER, WASN'T IT?

In the big cat enclosure, Audrey waves a small branch in front of Perle.

[Meowing, purring, Jonas humming, clippers snipping, whooshing]

Pat, via walkie-talkie, says, AUDREY? HOW'S THE WATER LOOKING OVER THERE?

Audrey sits on a step and takes out her walkie-talkie. Perle runs away.

[Static crackling, Jonas exclaiming]

Audrey speaks into her walkie-talkie, THIS IS, AUDREY... IT'S, UH... IT'S FILLING UP?

Karl chases Joyo past the enclosure gate.

[Joyo snorting, exciting music plays]

Karl shouts, AUDREY! AUDREY!

Audrey shouts, COMING!

On the ladder, Perle hangs off of Jonas’s right leg.

Jonas says, FOR THE LOVE OF RABBIT'S FEET! GET OFF OF ME, PERLE! LET ME GO!

Pat, via walkie-talkie, says, AUDREY! JUST MAKE SURE THE TANK DOESN'T OVERFLOW.

Karl chases Joyo in circles.

Karl shouts, AUDREY! AUDREY!

Jonas says, GET OFF ME, AH!

Karl shouts, HELP ME!

Jonas says, I MEAN IT, PERLE! PERLE! ARGH! STOP IT! STOP IT! ARGH!

Sweat runs down Audrey’s face and she squeezes her eyes shut.

Elsewhere in the jungle, Jack and Onyx stand on a rocky outcropping. Tommy stands on the ground with his hands on his hips.

[Gentle music plays]

Tommy says, GOOD... THIS ISN'T ANOTHER ANIMAL'S TERRITORY. IT'S NOT A PLAY AREA! AND THERE'S PLENTY OF TREES! ONYX! I THINK WE'VE FOUND THE PERFECT PLACE!

Behind Tommy’s back, Onyx leaps off the rock.

Tommy says, HMM?! UH... ONYX? ONYX? OH, NO!

Elsewhere in the jungle, Audrey walks to Joyo and hugs him. She puts up her hand.

[Gentle music plays]

Audrey says, MM...

Karl sneaks towards Joyo.

[Karl whimpering]

Audrey says, HE'S READY!

Audrey runs away, and Joyo follows her.

Karl says, AH! AUDREY...!

In the big cat enclosure, Azur opens one eye and watches Audrey tie a stick to the fence.

[Purring, Jonas humming]

Perle swings at the leaves on the stick and Audrey runs away. Perle turns and chases Jonas.

[Stick rustling]

Jonas says, HEY, OH, NO! NO, NO! COME ON! STOP IT! QUIT IT! PERLE! STOP IT, THAT'S ENOUGH! LEAVE ME ALONE! PERLE, STOP! GO ON NOW! STOP!

[Upbeat music plays, meowing]

Azur walks to the ladder and jumps to the top. She jumps out of the enclosure.

[Whooshing]

Audrey runs to the water hose and slips on the water, spilling over the top of the terrarium.

[Door opening, Audrey panting, splashing, thumping]

Audrey shouts, AAAH!

[Splashing, background shouting]

Audrey says, WHAT WAS...? OH, NO, NO, NO, NO, NO!

Water covers the floor. Audrey turns off a faucet.

[Water splashing, squeaking, upbeat music plays]

Pat returns carrying cans. She slips and falls.

Pat says, ALRIGHT, HERE WE ARE! I BROUGHT BACK MORE... AH! WHAT THE HECK HAPPENED HERE?

[Exclaiming, splashing, clattering]

Audrey says, UH…
.
Jonas runs into the room.

Jonas says, PAT! ARE YOU HERE?

Jonas slips and falls.

[Screaming, thudding, splashing, Audrey giggling nervously]

Jonas asks, CAN I ASK WHY ON EARTH YOU WATERED THE FLOOR?

Tommy says, AUDREY? YOU IN HERE?

Audrey, Pat, and Jonas shout, NO!

Tommy stops with his foot in the air over the edge of the water puddle.

Tommy says, UH...

Karl runs into the room behind Tommy.

Karl shouts, AUDREY!

Karl runs into Tommy and they both fall.

Both shouting, OOOOH!

[Thumping, moaning, splashing]

Everyone lies in a pile in the middle of the room.

Karl stands and adjusts his eyeglasses.

[Clinking]

Karl asks, WHAT ON EARTH HAPPENED IN HERE?

Tommy says, OH... I CAN'T FIND ONYX!

Jonas says, AND NOW AZUR HAS GOTTEN OUT! I THOUGHT YOU WERE WATCHING THE ENCLOSURE...

Pat says, BUT HOW? AUDREY'S BEEN IN HERE, HELPING ME WITH THE REPTILES!

[Frog ribbiting]

Tommy says, SHE WAS ALSO SUPPOSED TO BE HELPING ONYX.

Audrey says, BUT... I THOUGHT I COULD DO IT ALL IN FIVE MINUTES. I'M SO SORRY...

Pat says, WELL... WE CAN TALK ABOUT THIS LATER. JONAS, SHOW ME WHERE YOU THINK YOU SAW AZUR. TOMMY AND AUDREY, GO TRY AND FIND ONYX.

Jack stands by the base of the rocky outcropping. Audrey and Tommy run to him.

[Birds singing, Jack grunting, footsteps pattering, Audrey whimpering]

Tommy says, HE WAS IN THIS SECTOR WHEN I LOST HIM... I REALLY THOUGHT I'D LEARNED EVERYTHING ABOUT BINTURONGS. WHERE THEY LIVE, WHAT THEY EAT AND EVEN THAT THEY SMELL LIKE POPCORN!

Audrey says, YES! THAT'S WHAT IT WAS! IT WAS POPCORN! THAT'S HOW WE'RE GONNA FIND ONYX! USING HIS SMELL!

[Sniffing]

Audrey says, HERE! I CAN SMELL POPCORN!

Audrey swings on a vine.

[Rustling]

Audrey says, AND HERE TOO! THIS WAY! OVER HERE, JACK!

Jack swings from branch to branch behind Audrey. Beneath them, Tommy follows on the ground. He stops, sniffs the ground, and shrugs.

Tommy says, HMM?

[Sniffing, birds chirping]

Audrey says, OH, NO... I CAN'T SMELL IT ANYMORE... HMM?

Tommy says, THERE!

Tommy points to Onyx and Azur, confronting each other on a small ledge by a waterfall.

[Whooshing, growling, tense music plays]

Audrey says, OH!

Tommy says, OH, NO... AZUR!

Audrey says, JACK! QUICKLY, HELP ME!

Jack picks Audrey up and flings her onto the rocks.

[Jack grunting, dramatic music plays]

Audrey shouts, YAHA!

Tommy shouts, AZUR! CAN YOU HEAR ME? I HAVE SOME FRESH MEAT DOWN HERE!

[Growling]

Audrey says, AZUR... STOP!

Onyx backs towards the edge of the ledge and knocks a rock off the side.

[Rock clattering, Tommy whimpering]

Tommy shouts, OH! ONYX! DOWN HERE! COME ME!

[Screeching, dramatic music plays]

Azur pounces towards Onyx, and she leaps off the ledge towards Tommy.

[Growling]

Onyx lands on Tommy’s shoulders.

Tommy says, AH!

[Tommy laughing, Onyx chittering]

Audrey says, WHOO-HOO! HOW DID YOU DO THAT, TOMMY?

Tommy says, HA, HA, HA! WE PRACTICED A LITTLE BIT!

Azur lands behind Tommy.

[Thudding, dramatic music plays, growling]

Tommy says, HMM? UH... OH... AUDREY!

[Growling]

Pat grabs Azur by the scruff of her neck.

Pat says, ALRIGHT, THERE, BIG FELLA! OBVIOUSLY, WE'LL HAVE TO HAVE ANOTHER LOOK AT THIS ENCLOSURE... HMM!

Pat feeds Azur a bit of meat.

[Munching, chirping, gentle music plays]

Audrey says, I'M REALLY SORRY FOR NOT WATCHING THE WATER, PAT...

Pat says, DON'T WORRY ABOUT IT, AUDREY! IT'S WONDERFUL THAT YOU WANNA HELP US OUT. BUT WHEN YOU CAN'T, YOU'VE GOT TO BE HONEST, OKAY?

Audrey says, MM-HMM.

Karl shouts, JOYO, COME BACK! JOYO!

Joyo runs to Audrey, and she hugs him.

[Snorting, upbeat music plays]

Karl says, AUDREY... CAN YOU HELP ME?

Karl looks at Audrey with big eyes.

[Chiming, upbeat music continues]

Audrey says, I'M SORRY, KARL, BUT I'M JUST TOO BUSY! I HAVE TO HELP ONYX FIND A HABITAT THAT SUITS HER!

[Tommy giggling]

Karl says, HMM?

Joyo runs away. Karl drops to his knees and falls forward onto the ground.

[Joyo grunting, rustling]

Karl says, WAIT! NO!

[Everyone but Karl laughing]

[Upbeat music plays]

End credits. Associate Producers: Annick De Vries, Karen Mitrega. Opening song performed by Kaycie Chase. Opening song written by Sylvain Huchet. Voice Director: Wyatt Bowen. With the voices of Angela Galuppo, Lucinda Davis, Richard M. Dumont, Daniel Rindress-Kay, Felicia Shulman.