.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: Tommy's Team-up
A child says, WHEE!
TVO Kids and Image-In Atlantique and Watch Next, Original.
[Child giggling, upbeat music plays, popping]
[Canada geese honking, flapping]
A flock of Canada geese fly over the Wilde Shelter, a tall greenhouse filled with plants and animals. The geese also fly over a veterinary clinic and a two-storey house.
Text reads, “Watch Next Media, Image-In Atlantique, Peekaboo Animation Present.”
Inside the greenhouse, Audrey, a young girl with red hair in a ponytail, stands on a tree branch. She wears a yellow jacket over an olive green shirt, black pants, and brown boots. Audrey whistles and startles butterflies. Standing on a rock nearby, Tommy watches Jack, a gorilla, land on the branch beside Audrey. Tommy wears a pale blue long-sleeve shirt and pale grey pants. His black curly hair is short.
[Whistling, birds chirping, exclamation, laughter]
Text reads, In association with France Télévisions, T.V.O. Kids, Radio-Canada, T.F.O., Z.D.F., and R.T.V.E. A series produced by Philippe Alessandri, Jean de Vivie, Sylvain Huchet, Iván Angejo, Javier Galán.
[Upbeat music plays, animals hooting]
Audrey swings on a vine with a golden lion tamarin clinging to her head. Tommy rides on Jack’s back as Jack swings from a second vine.
A person sings, OH, CAN YOU HEAR THEM, ANIMALS ARE CALLING. THEY ARE IN DANGER.
Audrey stands as she slides down a rock past Karl and Pat. Karl, a slender young man with black hair and eyeglasses, watches Audrey slide past. Pat bottle-feeds a large grey kitten with black spots. Her black hair is pulled into a ponytail. Tommy rides Jack down the rock.
Text reads, “Created by Sylvain Huchet. Developed by Amy Brown. Designed by Sophie Castaignede, Remy Chanfreau, Benjamin Flouw, Nicolas Meneteau. In partnership with UNESCO.”
At the bottom of the sloped rock, Audrey runs past her parents and a giant panda. Audrey’s mom, Sonia, holds a blue clipboard. Her curly red hair is pulled into a ponytail. She wears a pink jacket, a blue shirt, and brown pants. Audrey’s dad, Hector, holds a bamboo shoot. He has short black hair, a dark grey beard, and a stethoscope around his neck.
The singer sings, NATURE'S OUR PASSION, READY FOR ACTION.
Audrey and Jack, still carrying Tommy, run past Jonas, a man with curly red hair. He lifts a rake over his head and spins as they pass.
[Whooshing, upbeat music continues]
Text reads, “Directed by Alexandre Coste.”
Singers sing, TOGETHER.
Audrey pulls leaves to the side and reveals Tommy in a clearing with Jack, a giraffe, an elephant, and a gazelle.
The first singer sings, JOIN THE ADVENTURE.
Singers sing, THIS IS AUDREY'S SHELTER.
Title: Audrey’s Shelter.
Episode title: Tommy’s Team-up.
Text reads, “Story Edited by Robert Pincombe, Shelley Hoffman. Written by Robert Pincombe, Shelley Hoffman. Storyboard by Vincent Fouache.”
[Upbeat music plays, birds chirping, bicycle rattling]
The tall iron gates in front of the Shelter are open. Tommy rides his bicycle down the path and passes Hector and Audrey. Hector carries two animal carriers. Audrey carries Pixie, a grey bilby.
Tommy says, HELLO, AUDREY. HELLO, HECTOR.
Hector says, HELLO, TOMMY.
Audrey says, HI THERE, TOMMY.
[Upbeat music plays]
Hector walks to the entrance of the veterinary clinic and stops to look into a carrier.
Hector says, WHAT A WONDERFUL DAY.
[Chuckling]
Hector says, ISN'T THAT RIGHT, LITTLE ONE? HMM?
[Chittering, bilby sniffing, Hector speaking in the background]
Audrey says, MY DAD'S HAPPY BECAUSE WE JUST FOUND OUT THAT THE BILBIES ARE GOING TO BE REINTRODUCED INTO THEIR NATURAL ENVIRONMENT.
[Chittering]
Audrey says, YOU'RE GOING TO MISS ME, AREN'T YOU?
[Birds chirping, carriers clanking, paper rustling]
Hector stacks the carriers and takes a piece of paper from his pocket.
Hector says, YEP. I JUST NEED TO EXAMINE AND WEIGH THEM BEFORE WE CAN SEND THEM BACK TO AUSTRALIA, BUT I'VE STILL GOT MY DAILY TASKS TO DO. AND PAT AND KARL ARE AWAY, RESTOCKING THE FOOD FOR ALL THE ANIMALS. THEY WON'T BE BACK FOR A WHILE.
[Paper rustling]
Audrey takes the list and reads it.
Audrey says, WE CAN DO ALL THIS FOR YOU, DAD.
Hector says, AH. THAT WOULD BE A REALLY BIG HELP, BUT IT'S A LOT OF STUFF TO DO.
[Chittering]
Audrey gives Hector Pixie.
Hector says, OH.
Audrey says, "COLLECT AND STACK HAY FOR THE ANTELOPE. FILL THE BIRD FEEDERS WITH SEEDS."
Tommy says, HMM?
Audrey says, "GIVE STICKY HIS VITAMINS." HA. THIS'LL BE EASY.
Tommy says, CONSIDER IT DONE, HECTOR.
Hector says, THANKS A LOT, KIDS. THAT'LL BE A BIG HELP.
[Door hinge squeaking]
Hector carries Pixie into the clinic.
Audrey says, ALL RIGHT. LET'S GET STARTED. COME ON, TOMMY.
Hector picks up the two carriers and takes them to the clinic.
[Rustling, upbeat music plays]
Tommy empties birdseed into a wheelbarrow.
Tommy says, HMM.
[Clattering]
Audrey carries four wobbling buckets of hay stacked in her arms.
Audrey says, WHOA! OOH. WHOA, WHOA, WHOA!
[Slide whistle, thumping]
Audrey slips on a leaf and falls.
Audrey says, OW!
[Buckets clattering, whimpering]
Tommy says, OH, NO. YOU OKAY, AUDREY?
[Clattering]
Audrey sits on the ground with a bucket on her head. She takes the bucket off her head.
Audrey says, YEAH, YEAH. TOTALLY FINE.
[Nervously laughing, alarmed music notes play]
Audrey stands and grabs her ankle.
Audrey says, OOH. OW. NO. OR MAYBE NOT.
[Grunting]
[Gentle music plays, rustling]
In her bedroom, Audrey sits on her bed with her right ankle and foot bandaged. Hector sits beside her and ruffles her hair. Tommy sits on a chair by a desk and watches.
Hector says, ALL RIGHT. IT'S A SMALL SPRAIN, AND YOU'RE GOING TO NEED TO STAY OFF YOUR FEET FOR THE DAY. ORDERS FROM DR. DAD.
Audrey says, BUT WE HAVE SO MUCH TO DO STILL.
Tommy says, DON'T WORRY. I'VE GOT THIS. YOU'LL SEE.
Audrey says, NO WAY. YOU CAN'T DO ALL THAT WORK YOURSELF. I'M GOING TO HELP.
[Hector clearing his throat]
Hector shakes his head.
Hector says, MM-MMM-MMM.
Audrey says, UH, I MEAN THAT, UH-- THANK YOU, TOMMY.
[Audrey grumbling, Tommy giggling, door creaking]
Hector says, THANKS, TOMMY. ALL RIGHT. I'M GOING TO GO SEE TO THE BILBIES. HOPEFULLY THOSE RASCALS DIDN'T MAKE TOO MUCH OF A MESS WHILE I WAS AWAY.
Audrey says, ALL RIGHT. BACK TO WORK.
[Thumping, shouting]
Audrey stands up.
Audrey says, OW!
Tommy says, I DON'T THINK THAT'S A GOOD IDEA. YOUR DAD SAID YOU SHOULD KEEP OFF IT TODAY.
Audrey says, ARGH.
Tommy holds a walkie-talkie.
Tommy says, HERE. ANYTHING YOU NEED, JUST CALL ME.
Audrey says, ANYTHING I NEED, HUH?
[Static crackling, upbeat music plays]
Tommy reaches the bottom of the staircase.
Tommy says, HMM?
On the walkie-talkie, Audrey says, TOMMY?
Tommy runs back up the stairs.
On the walkie-talkie, Tommy says, I'M COMING, AUDREY!
[Audrey snickering, door opening]
Tommy asks, YOU OKAY?
Audrey says, OH, YEAH. I JUST WANTED TO MAKE SURE THESE WALKIE-TALKIES WERE WORKING.
Tommy says, ARGH.
[Audrey giggling]
[Rustling]
Later, in the greenhouse, Tommy fills a bird feeder.
Tommy says, MMM. THANKS, JACK.
[Jack vocalizing]
Tommy sits on Jack’s shoulder.
Tommy says, IT'S MUCH EASIER WITH YOUR HELP. OH? JACK—
[Munching]
Jack eats birdseed.
Tommy says, AW.
[Giggling, rustling, whistling, clanking]
Tommy kneels beside a bowl and fills it with birdseed. Jack takes the bucket.
[Squawking]
Paco arrives and eats birdseed.
Tommy says, HMM? ARGH.
[Seeds rattling, Jack belching]
Jack pours the bucket into his mouth.
Tommy says, OH. HMM? OH.
[Toupie squawking, splattering, upbeat music plays]
Tommy returns to the wheelbarrow, and white bird feces fall on his shoe. Toupie perches on a branch above him.
Tommy says, AW, TOUPIE.
[Faucet squeaking, water pouring]
Tommy washes his shoe with a hose.
[Static crackling]
On the walkie-talkie, Audrey says, AUDREY TO TOMMY. DID YOU STACK THE HAY FOR THE ANTELOPE?
Tommy says, UH, YEAH. DOING IT NOW.
[Water splashing, Jack vocalizing, Paco splashing]
Tommy drops the hose and runs away. A puddle forms, and the food bowl floats past Jack. Paco jumps into the muddy puddle, chasing the food. On the plains, Inga and Sasha watch Tommy carry hay on a pitchfork.
Tommy says, COMING, SASHA. WHO WANTS THAT, INGA?
[Static crackling, Tommy shouting, hay rustling, upbeat music plays]
Tommy trips over a rock and falls.
On the walkie-talkie, Audrey says, AUDREY TO TOMMY. DON'T FORGET TO GIVE STICKY HIS VITAMINS. OH, AND ALSO, DON'T FORGET TO BRUSH JACK, AND MAKE SURE YOU GIVE JOYO HIS SNACKS.
Tommy says, COPY THAT.
[Snorting]
Sasha eats hay off Tommy’s head.
Tommy says, OOP? HMM.
[Sticky squeaking, energetic music plays]
In the greenhouse, Tommy chases Sticky.
Tommy says, STICKY, WAIT! IT'S TIME FOR YOU TO TAKE YOUR VITAMINS.
[Shouting, chittering]
On the walkie-talkie, Audrey says, AUDREY TO TOMMY. HAVE YOU BRUSHED JACK YET?
[Feet skidding, Tommy panting, energetic music plays]
Tommy says, WHOA! GOING NOW.
[Jack vocalizing, brush rustling]
Tommy stands on a tire swing and roughly brushes Jack’s back. Jack glares at him.
Tommy says, STOP MOVING AROUND, JACK. JUST STAY STILL FOR ONE MINUTE.
[Joyo snorting]
Tommy says, HMM? HMM?
[Snorting]
Tommy says, OH. HEY THERE, JOYO.
[Laughing nervously]
Tommy says, YOUR, UH, FOOD IS READY.
[Flies buzzing, tense music plays]
Tommy picks up a bucket of purple food with flies circling the top.
Tommy says, BLEH.
[Joyo snorting, static crackling]
On the walkie-talkie, Audrey says, AUDREY TO TOMMY. DID YOU PUT THE BUCKET OF SEEDS AWAY? OVER.
[Tommy grumbling]
Tommy shouts, YES! COPY THAT.
[Joyo snorting, squeaking, thumping]
Tommy runs away, still carrying Joyo’s food bucket.
Tommy says, ARGH. ARGH. ARGH.
[Paco squawking, water bubbling]
Paco stands in chest-deep mud. Tommy arrives and sees the hose waving in the air.
Tommy says, OH, NO. NO, NO, NO.
[Whooshing, shouting, thumping, mud splashing]
Tommy slips in the mud.
Tommy says, OOF.
On the walkie-talkie, Audrey says, AUDREY TO TOMMY. YOU PUT ALL THOSE SEEDS AWAY, RIGHT?
[Tommy groaning]
On the walkie-talkie, Audrey says, OVER.
[Static crackling, mud bubbling]
The food bowl sinks in the mud.
On the walkie-talkie, Tommy says, YES. I GUESS YOU COULD SAY THAT. OVER AND OUT. OH.
On the walkie-talkie, Audrey says, AUDREY TO TOMMY. AUDREY TO TOMMY. WHERE THE HECK ARE YOU? HMM?
[Footsteps splashing, static crackling]
Tommy walks into Audrey’s room, leaving muddy footprints behind him.
On the walkie-talkie, Tommy says, TOMMY HERE.
Audrey says, HMM?
Tommy says, OKAY, FINE. YOU WERE TOTALLY RIGHT. I CERTAINLY CANNOT DO THIS ALL ALONE.
[Audrey giggling, towel rustling]
Tommy wipes Joyo’s food off his head.
Audrey says, I KNEW IT. WELL, LET'S GO.
Audrey stands.
Audrey says, OW! OOH. OW.
[Someone whistling, thumping]
Audrey hops to her chair.
Tommy says, NO, NO, NO! YOU NEED TO KEEP OFF IT. BESIDES, I ALREADY CALLED IN REINFORCEMENTS.
[Window creaking, birds chirping]
Tommy opens a window, and he and Audrey look outside. Quentin and Maeva stand below.
Quentin says, HELLO, AUDREY. WE'RE HERE TO HELP.
Maeva says, HELLO.
Audrey says, HOW WERE YOU ABLE TO CONVINCE MAEVA TO COME HELP?
[Tommy laughing]
Tommy says, DON'T WORRY ABOUT THAT.
Audrey says, BUT THEY DON'T KNOW THE FIRST THING ABOUT RUNNING THE REFUGE. THEY'LL HAVE NO IDEA HOW TO DO THE—
[Whooshing, thumping]
Tommy gives Audrey a book.
Tommy says, AUDREY, DON'T YOU WORRY. JUST RELAX. WE'LL TAKE CARE OF EVERYTHING.
[Door closing]
Audrey says, HMM?
[Upbeat music plays]
By the greenhouse, Tommy says, THANKS SO MUCH FOR COMING BY, YOU GUYS.
Quentin says, NO PROBLEM. I KNOW HOW TO TAKE CARE OF ANIMALS BECAUSE I HELP MY PARENTS AT THE FARM.
Maeva says, YEAH, YEAH. AND I BROUGHT THE PRIZE RIBBONS THEY PUT ON PRZEWALSKI HORSES. SO, I THINK I KNOW WHAT I'M DOING, TOMMY.
Tommy says, YEAH. GOOD. OKAY. WE'LL FIRST NEED TO MAKE SURE ALL THE CHORES GET DONE, AND THEN YOU CAN GO SEE DARIUS.
Maeva says, ARGH.
[Rustling, Maeva grumbling]
Tommy gives Maeva a pitchfork.
Tommy says, ALL RIGHT, MAEVA. I NEED YOU TO CLEAN THE SAIGA ENCLOSURE AND MAKE SURE IT HAS FRESH STRAW. AND QUENTIN, YOU CAN FEED JOYO THE BABIRUSA, AND AFTER THAT, YOU CAN BRUSH JACK.
[Clanking, birds chirping]
Audrey watches through binoculars as Tommy gives Quentin Joyo’s food bucket and Jack’s brush.
Audrey grumbles, HMM.
Tommy says, AND I'M GOING TO TIDY UP THE CLEARING AND GIVE STICKY HIS VITAMINS.
[Maeva exclaiming]
Maeva says, UGH. OH, OKAY. WELL, IF I'M GOING TO GET MY HANDS DIRTY, IT MIGHT AS WELL BE FOR A GOOD CAUSE.
Tommy says, YES. EXACTLY. LET'S DO IT, GUYS!
[Bright music plays, rustling]
Audrey says, "LET'S DO IT, GUYS?" THIS IS WAY TOO IMPORTANT. I HAVE TO FOLLOW THEM TO MAKE SURE THEY'RE DOING EVERYTHING RIGHT.
[Clanging, upbeat music plays]
In the jungle, Quentin bangs the brush against the food bucket.
Quentin says, JOYO, JOYO? TIME TO EAT. HMM? OH. HELLO, JACK. DO YOU REMEMBER ME?
[Jack vocalizing, happy music plays]
Quentin says, AWESOME, 'CAUSE IT'S TIME FOR A LITTLE MAKEOVER.
[Jack vocalizing happily, brush scraping]
Audrey whispers, QUENTIN? THAT'S NOT HOW WE DO IT.
Quentin says, AUDREY, IS THAT YOU?
[Rustling]
Audrey hops to Quentin.
Audrey says, SHH. KEEP IT DOWN. OW! I'M SORRY, BUT THAT'S NOT HOW WE BRUSH JACK. USUALLY, WE START AT HIS BACK AND WORK OUR WAY DOWN. HE LIKES IT THAT WAY.
Quentin says, UH, AREN'T YOU SUPPOSED TO BE IN BED?
Audrey says, HOW AM I SUPPOSED TO REST IF YOU GUYS CAN'T DO THESE CHORES PROPERLY?
[Shouting, Jack vocalizing angrily, dramatic music plays, bushes rustling]
Audrey takes the brush. She puts her weight on her ankle and hits Jack's back with the brush. Jack runs away.
Audrey says, JACK... OW! COME BACK. HE DIDN'T LIKE HOW YOU WERE DOING IT.
Quentin says, HE SEEMED FINE BEFORE YOU SHOWED UP AND—
[Gasping, grunting, whooshing, leaves rustling]
Tommy chases Sticky on a path. Audrey hops behind a rock.
Audrey says, YOU NEVER SAW ME, OKAY?
Quentin says, UH, WHAT?
[Maeva grunting, Sascha and Inga bleating, upbeat music plays]
Maeva pushes hay with the pitchfork.
Maeva says, SASHA, INGA, YOU'RE BEING VERY IMPATIENT.
Audrey says, PST!
Maeva says, HMM?
Audrey says, MAEVA, THAT'S NOT HOW IT'S DONE.
Maeva asks, AUDREY, WHAT ARE YOU DOING OUT OF BED?
[Grunting, thumping]
Audrey hops on one foot.
Audrey says, NEVER MIND THAT. YOU HAVE TO BE STACKING THEM HIGHER.
Maeva says, O-KAY.
[Whooshing, grunting, hay rustling]
Maeva asks, HOW'S THIS? GOOD ENOUGH FOR YOU? WHOOP! OOH.
Audrey says, MAEVA!
[Shouting, bleating, thumping]
Maeva carries a heavy load of hay on her pitchfork and falls. Sascha and Inga run away.
Maeva says, OH, LOOK WHAT YOU MADE ME DO!
[Hoofbeats thudding, Audrey grunting, thumping]
Audrey hops after Inga and Sascha.
Audrey says, I'LL GO GET THEM. DON'T TELL TOMMY.
[Grunting, upbeat music plays, footsteps rustling, Sticky squeaking, birds chirping]
In the jungle, Tommy puts Sticky on the ground by Quentin.
Tommy says, THERE. YOU SEE? THERE WAS NO NEED TO RUN AWAY. YOU REALLY MADE ME WORK. AH, QUENTIN. HOW WAS IT. ARE YOU ALREADY DONE?
Quentin says, UH, WELL, I WAS IN THE MIDDLE OF BRUSHING JACK, AND I, UH-- IT ALL WENT WRONG.
Tommy says, WHAT?
Maeva says, WELL, THE SAIGAS HAVE RUN AWAY, SO I CAN'T FINISH MY TASK. CAN WE GO SEE DARIUS NOW?
Tommy says, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? WHAT'S GOING ON?
Quentin says, UH, WE'RE NOT SUPPOSED TO TELL YOU.
Tommy says, HMM? HUH?
[Rustling]
Leaves move in a nearby bush. Tommy arches his eyebrow and walks over.
Audrey says, OW!
[Leaves rustling, upbeat music plays]
Tommy says, AUDREY, WHAT ARE YOU DOING HERE? YOU PROMISED TO STAY OFF YOUR FOOT AND TO REST.
Audrey says, AND YOU PROMISED TO DO ALL THE STUFF YOURSELF, BUT YOU CALLED IN REINFORCEMENTS, AND THEY'RE NOT DOING THINGS HOW THEY'RE SUPPOSED TO BE DONE.
Maeva says, WHAT?
Tommy says, NO ONE'S AS EXPERIENCED AS YOU AND YOUR DAD, BUT WE CAN STILL TRY AND GET IT DONE OUR WAY.
[Quentin and Maeva giggling, animal squeaking]
Audrey says, YEAH, I GUESS. ALL RIGHT. I'LL GO BACK IN. AS SOON AS I'M FINISHED BRUSHING JACK.
[Whooshing, rustling]
Tommy says, ARGH.
Maeva and Quentin say, HMM?
Audrey says, OKAY, FINE. I GET IT.
[Birds chirping, knocking on the door, upbeat music plays]
Later, Audrey sits on her bed, reading a book. Hector opens the door.
Hector says, WELL, THE BILBIES ARE IN GOOD HEALTH, HAPPY AND READY TO GO BACK HOME. AND HOW ARE YOU? HOW'S THAT ANKLE DOING?
Audrey says, MUCH BETTER, DAD. AH.
Hector says, I THINK MY LITTLE ADVENTURER IS MISSING THE ACTION A BIT. WHAT IF I TOOK YOU FOR A RIDE TO CHEER YOU UP?
[Clicking]
Hector holds forearm crutches.
Audrey says, HUH? AH! THANKS, DAD.
[Exotic music plays, whooshing, hay rustling, chuckling]
On the plains, Quentin throws hay on top of a large stack. Quentin twirls the pitchfork over his head.
[Sasha and Inga bleating, engine humming]
Audrey and Hector arrive in his sports utility vehicle.
Audrey says, WOW! SASHA AND INGA SEEM PRETTY HAPPY. LOOKS LIKE YOU DID A GOOD JOB.
Quentin says, THEY TRIED TO DISTRACT ME, BUT SOME SCRATCHES CALMED THEM DOWN.
Hector says, WELL DONE, QUENTIN. WHY DON'T YOU HOP IN THE BACK AND COME WITH US?
[Engine humming]
Quentin sits in the backseat.
[Jack vocalizing]
In the jungle, Maeva relaxes on the tire swing and brushes Jack’s back. He wears a pink bow in his hair.
Audrey says, WOW. JACK WAS AWESOME! YOU REALLY DID SUCH A FANTASTIC JOB THERE, MAEVA.
[Chuckling]
Maeva says, OH, I KNOW.
Hector says, ALL RIGHT. GET IN, MAEVA.
[Engine humming, Paco munching, upbeat music plays, Joyo snorting, Tommy grunting]
Hector drives through the jungle. He passes Paco, who is eating from the food bowl and stops beside Joyo and Tommy. Joyo lies on a pile of mud; Tommy wipes his brow and leans against a shovel.
Audrey says, OOH. HUH? WHOA! NOT BAD.
[Rustling]
Tommy pushes his shovel into the mud and walks to the vehicle.
Tommy says, OH, YEAH. IT'S SO MUCH EASIER WHEN YOU HAVE GREAT FRIENDS WILLING TO HELP YOU OUT.
Audrey says, YES. YOU'RE RIGHT. YOU GUYS DID SUCH A NICE JOB. THANK YOU ALL SO MUCH FOR HELPING. ESPECIALLY YOU, TOMMY.
[Snoring]
Tommy sleeps in the backseat. Maeva frowns and pushes him upright.
Quentin says, SHH.
[Laughing]
Audrey says, WELL, I GUESS WE'VE GOT ONE MORE JOB TO ADD TO THE LIST.
[Clicking, engine humming]
Audrey says, TOMMY'S AFTERNOON NAP.
[Everyone laughing]
[Upbeat music plays]
End credits. Associate Producers: Annick De Vries, Karen Mitrega. Opening song performed by Kaycie Chase. Opening song written by Sylvain Huchet. Voice Director: Wyatt Bowen. With the voices of Angela Galuppo, Lucinda Davis, Richard M. Dumont, Daniel Rindress-Kay, Felicia Shulman.
TVO Kids and Image-In Atlantique and Watch Next, Original.
[Child giggling, upbeat music plays, popping]
[Canada geese honking, flapping]
A flock of Canada geese fly over the Wilde Shelter, a tall greenhouse filled with plants and animals. The geese also fly over a veterinary clinic and a two-storey house.
Text reads, “Watch Next Media, Image-In Atlantique, Peekaboo Animation Present.”
Inside the greenhouse, Audrey, a young girl with red hair in a ponytail, stands on a tree branch. She wears a yellow jacket over an olive green shirt, black pants, and brown boots. Audrey whistles and startles butterflies. Standing on a rock nearby, Tommy watches Jack, a gorilla, land on the branch beside Audrey. Tommy wears a pale blue long-sleeve shirt and pale grey pants. His black curly hair is short.
[Whistling, birds chirping, exclamation, laughter]
Text reads, In association with France Télévisions, T.V.O. Kids, Radio-Canada, T.F.O., Z.D.F., and R.T.V.E. A series produced by Philippe Alessandri, Jean de Vivie, Sylvain Huchet, Iván Angejo, Javier Galán.
[Upbeat music plays, animals hooting]
Audrey swings on a vine with a golden lion tamarin clinging to her head. Tommy rides on Jack’s back as Jack swings from a second vine.
A person sings, OH, CAN YOU HEAR THEM, ANIMALS ARE CALLING. THEY ARE IN DANGER.
Audrey stands as she slides down a rock past Karl and Pat. Karl, a slender young man with black hair and eyeglasses, watches Audrey slide past. Pat bottle-feeds a large grey kitten with black spots. Her black hair is pulled into a ponytail. Tommy rides Jack down the rock.
Text reads, “Created by Sylvain Huchet. Developed by Amy Brown. Designed by Sophie Castaignede, Remy Chanfreau, Benjamin Flouw, Nicolas Meneteau. In partnership with UNESCO.”
At the bottom of the sloped rock, Audrey runs past her parents and a giant panda. Audrey’s mom, Sonia, holds a blue clipboard. Her curly red hair is pulled into a ponytail. She wears a pink jacket, a blue shirt, and brown pants. Audrey’s dad, Hector, holds a bamboo shoot. He has short black hair, a dark grey beard, and a stethoscope around his neck.
The singer sings, NATURE'S OUR PASSION, READY FOR ACTION.
Audrey and Jack, still carrying Tommy, run past Jonas, a man with curly red hair. He lifts a rake over his head and spins as they pass.
[Whooshing, upbeat music continues]
Text reads, “Directed by Alexandre Coste.”
Singers sing, TOGETHER.
Audrey pulls leaves to the side and reveals Tommy in a clearing with Jack, a giraffe, an elephant, and a gazelle.
The first singer sings, JOIN THE ADVENTURE.
Singers sing, THIS IS AUDREY'S SHELTER.
Title: Audrey’s Shelter.
Episode title: Tommy’s Team-up.
Text reads, “Story Edited by Robert Pincombe, Shelley Hoffman. Written by Robert Pincombe, Shelley Hoffman. Storyboard by Vincent Fouache.”
[Upbeat music plays, birds chirping, bicycle rattling]
The tall iron gates in front of the Shelter are open. Tommy rides his bicycle down the path and passes Hector and Audrey. Hector carries two animal carriers. Audrey carries Pixie, a grey bilby.
Tommy says, HELLO, AUDREY. HELLO, HECTOR.
Hector says, HELLO, TOMMY.
Audrey says, HI THERE, TOMMY.
[Upbeat music plays]
Hector walks to the entrance of the veterinary clinic and stops to look into a carrier.
Hector says, WHAT A WONDERFUL DAY.
[Chuckling]
Hector says, ISN'T THAT RIGHT, LITTLE ONE? HMM?
[Chittering, bilby sniffing, Hector speaking in the background]
Audrey says, MY DAD'S HAPPY BECAUSE WE JUST FOUND OUT THAT THE BILBIES ARE GOING TO BE REINTRODUCED INTO THEIR NATURAL ENVIRONMENT.
[Chittering]
Audrey says, YOU'RE GOING TO MISS ME, AREN'T YOU?
[Birds chirping, carriers clanking, paper rustling]
Hector stacks the carriers and takes a piece of paper from his pocket.
Hector says, YEP. I JUST NEED TO EXAMINE AND WEIGH THEM BEFORE WE CAN SEND THEM BACK TO AUSTRALIA, BUT I'VE STILL GOT MY DAILY TASKS TO DO. AND PAT AND KARL ARE AWAY, RESTOCKING THE FOOD FOR ALL THE ANIMALS. THEY WON'T BE BACK FOR A WHILE.
[Paper rustling]
Audrey takes the list and reads it.
Audrey says, WE CAN DO ALL THIS FOR YOU, DAD.
Hector says, AH. THAT WOULD BE A REALLY BIG HELP, BUT IT'S A LOT OF STUFF TO DO.
[Chittering]
Audrey gives Hector Pixie.
Hector says, OH.
Audrey says, "COLLECT AND STACK HAY FOR THE ANTELOPE. FILL THE BIRD FEEDERS WITH SEEDS."
Tommy says, HMM?
Audrey says, "GIVE STICKY HIS VITAMINS." HA. THIS'LL BE EASY.
Tommy says, CONSIDER IT DONE, HECTOR.
Hector says, THANKS A LOT, KIDS. THAT'LL BE A BIG HELP.
[Door hinge squeaking]
Hector carries Pixie into the clinic.
Audrey says, ALL RIGHT. LET'S GET STARTED. COME ON, TOMMY.
Hector picks up the two carriers and takes them to the clinic.
[Rustling, upbeat music plays]
Tommy empties birdseed into a wheelbarrow.
Tommy says, HMM.
[Clattering]
Audrey carries four wobbling buckets of hay stacked in her arms.
Audrey says, WHOA! OOH. WHOA, WHOA, WHOA!
[Slide whistle, thumping]
Audrey slips on a leaf and falls.
Audrey says, OW!
[Buckets clattering, whimpering]
Tommy says, OH, NO. YOU OKAY, AUDREY?
[Clattering]
Audrey sits on the ground with a bucket on her head. She takes the bucket off her head.
Audrey says, YEAH, YEAH. TOTALLY FINE.
[Nervously laughing, alarmed music notes play]
Audrey stands and grabs her ankle.
Audrey says, OOH. OW. NO. OR MAYBE NOT.
[Grunting]
[Gentle music plays, rustling]
In her bedroom, Audrey sits on her bed with her right ankle and foot bandaged. Hector sits beside her and ruffles her hair. Tommy sits on a chair by a desk and watches.
Hector says, ALL RIGHT. IT'S A SMALL SPRAIN, AND YOU'RE GOING TO NEED TO STAY OFF YOUR FEET FOR THE DAY. ORDERS FROM DR. DAD.
Audrey says, BUT WE HAVE SO MUCH TO DO STILL.
Tommy says, DON'T WORRY. I'VE GOT THIS. YOU'LL SEE.
Audrey says, NO WAY. YOU CAN'T DO ALL THAT WORK YOURSELF. I'M GOING TO HELP.
[Hector clearing his throat]
Hector shakes his head.
Hector says, MM-MMM-MMM.
Audrey says, UH, I MEAN THAT, UH-- THANK YOU, TOMMY.
[Audrey grumbling, Tommy giggling, door creaking]
Hector says, THANKS, TOMMY. ALL RIGHT. I'M GOING TO GO SEE TO THE BILBIES. HOPEFULLY THOSE RASCALS DIDN'T MAKE TOO MUCH OF A MESS WHILE I WAS AWAY.
Audrey says, ALL RIGHT. BACK TO WORK.
[Thumping, shouting]
Audrey stands up.
Audrey says, OW!
Tommy says, I DON'T THINK THAT'S A GOOD IDEA. YOUR DAD SAID YOU SHOULD KEEP OFF IT TODAY.
Audrey says, ARGH.
Tommy holds a walkie-talkie.
Tommy says, HERE. ANYTHING YOU NEED, JUST CALL ME.
Audrey says, ANYTHING I NEED, HUH?
[Static crackling, upbeat music plays]
Tommy reaches the bottom of the staircase.
Tommy says, HMM?
On the walkie-talkie, Audrey says, TOMMY?
Tommy runs back up the stairs.
On the walkie-talkie, Tommy says, I'M COMING, AUDREY!
[Audrey snickering, door opening]
Tommy asks, YOU OKAY?
Audrey says, OH, YEAH. I JUST WANTED TO MAKE SURE THESE WALKIE-TALKIES WERE WORKING.
Tommy says, ARGH.
[Audrey giggling]
[Rustling]
Later, in the greenhouse, Tommy fills a bird feeder.
Tommy says, MMM. THANKS, JACK.
[Jack vocalizing]
Tommy sits on Jack’s shoulder.
Tommy says, IT'S MUCH EASIER WITH YOUR HELP. OH? JACK—
[Munching]
Jack eats birdseed.
Tommy says, AW.
[Giggling, rustling, whistling, clanking]
Tommy kneels beside a bowl and fills it with birdseed. Jack takes the bucket.
[Squawking]
Paco arrives and eats birdseed.
Tommy says, HMM? ARGH.
[Seeds rattling, Jack belching]
Jack pours the bucket into his mouth.
Tommy says, OH. HMM? OH.
[Toupie squawking, splattering, upbeat music plays]
Tommy returns to the wheelbarrow, and white bird feces fall on his shoe. Toupie perches on a branch above him.
Tommy says, AW, TOUPIE.
[Faucet squeaking, water pouring]
Tommy washes his shoe with a hose.
[Static crackling]
On the walkie-talkie, Audrey says, AUDREY TO TOMMY. DID YOU STACK THE HAY FOR THE ANTELOPE?
Tommy says, UH, YEAH. DOING IT NOW.
[Water splashing, Jack vocalizing, Paco splashing]
Tommy drops the hose and runs away. A puddle forms, and the food bowl floats past Jack. Paco jumps into the muddy puddle, chasing the food. On the plains, Inga and Sasha watch Tommy carry hay on a pitchfork.
Tommy says, COMING, SASHA. WHO WANTS THAT, INGA?
[Static crackling, Tommy shouting, hay rustling, upbeat music plays]
Tommy trips over a rock and falls.
On the walkie-talkie, Audrey says, AUDREY TO TOMMY. DON'T FORGET TO GIVE STICKY HIS VITAMINS. OH, AND ALSO, DON'T FORGET TO BRUSH JACK, AND MAKE SURE YOU GIVE JOYO HIS SNACKS.
Tommy says, COPY THAT.
[Snorting]
Sasha eats hay off Tommy’s head.
Tommy says, OOP? HMM.
[Sticky squeaking, energetic music plays]
In the greenhouse, Tommy chases Sticky.
Tommy says, STICKY, WAIT! IT'S TIME FOR YOU TO TAKE YOUR VITAMINS.
[Shouting, chittering]
On the walkie-talkie, Audrey says, AUDREY TO TOMMY. HAVE YOU BRUSHED JACK YET?
[Feet skidding, Tommy panting, energetic music plays]
Tommy says, WHOA! GOING NOW.
[Jack vocalizing, brush rustling]
Tommy stands on a tire swing and roughly brushes Jack’s back. Jack glares at him.
Tommy says, STOP MOVING AROUND, JACK. JUST STAY STILL FOR ONE MINUTE.
[Joyo snorting]
Tommy says, HMM? HMM?
[Snorting]
Tommy says, OH. HEY THERE, JOYO.
[Laughing nervously]
Tommy says, YOUR, UH, FOOD IS READY.
[Flies buzzing, tense music plays]
Tommy picks up a bucket of purple food with flies circling the top.
Tommy says, BLEH.
[Joyo snorting, static crackling]
On the walkie-talkie, Audrey says, AUDREY TO TOMMY. DID YOU PUT THE BUCKET OF SEEDS AWAY? OVER.
[Tommy grumbling]
Tommy shouts, YES! COPY THAT.
[Joyo snorting, squeaking, thumping]
Tommy runs away, still carrying Joyo’s food bucket.
Tommy says, ARGH. ARGH. ARGH.
[Paco squawking, water bubbling]
Paco stands in chest-deep mud. Tommy arrives and sees the hose waving in the air.
Tommy says, OH, NO. NO, NO, NO.
[Whooshing, shouting, thumping, mud splashing]
Tommy slips in the mud.
Tommy says, OOF.
On the walkie-talkie, Audrey says, AUDREY TO TOMMY. YOU PUT ALL THOSE SEEDS AWAY, RIGHT?
[Tommy groaning]
On the walkie-talkie, Audrey says, OVER.
[Static crackling, mud bubbling]
The food bowl sinks in the mud.
On the walkie-talkie, Tommy says, YES. I GUESS YOU COULD SAY THAT. OVER AND OUT. OH.
On the walkie-talkie, Audrey says, AUDREY TO TOMMY. AUDREY TO TOMMY. WHERE THE HECK ARE YOU? HMM?
[Footsteps splashing, static crackling]
Tommy walks into Audrey’s room, leaving muddy footprints behind him.
On the walkie-talkie, Tommy says, TOMMY HERE.
Audrey says, HMM?
Tommy says, OKAY, FINE. YOU WERE TOTALLY RIGHT. I CERTAINLY CANNOT DO THIS ALL ALONE.
[Audrey giggling, towel rustling]
Tommy wipes Joyo’s food off his head.
Audrey says, I KNEW IT. WELL, LET'S GO.
Audrey stands.
Audrey says, OW! OOH. OW.
[Someone whistling, thumping]
Audrey hops to her chair.
Tommy says, NO, NO, NO! YOU NEED TO KEEP OFF IT. BESIDES, I ALREADY CALLED IN REINFORCEMENTS.
[Window creaking, birds chirping]
Tommy opens a window, and he and Audrey look outside. Quentin and Maeva stand below.
Quentin says, HELLO, AUDREY. WE'RE HERE TO HELP.
Maeva says, HELLO.
Audrey says, HOW WERE YOU ABLE TO CONVINCE MAEVA TO COME HELP?
[Tommy laughing]
Tommy says, DON'T WORRY ABOUT THAT.
Audrey says, BUT THEY DON'T KNOW THE FIRST THING ABOUT RUNNING THE REFUGE. THEY'LL HAVE NO IDEA HOW TO DO THE—
[Whooshing, thumping]
Tommy gives Audrey a book.
Tommy says, AUDREY, DON'T YOU WORRY. JUST RELAX. WE'LL TAKE CARE OF EVERYTHING.
[Door closing]
Audrey says, HMM?
[Upbeat music plays]
By the greenhouse, Tommy says, THANKS SO MUCH FOR COMING BY, YOU GUYS.
Quentin says, NO PROBLEM. I KNOW HOW TO TAKE CARE OF ANIMALS BECAUSE I HELP MY PARENTS AT THE FARM.
Maeva says, YEAH, YEAH. AND I BROUGHT THE PRIZE RIBBONS THEY PUT ON PRZEWALSKI HORSES. SO, I THINK I KNOW WHAT I'M DOING, TOMMY.
Tommy says, YEAH. GOOD. OKAY. WE'LL FIRST NEED TO MAKE SURE ALL THE CHORES GET DONE, AND THEN YOU CAN GO SEE DARIUS.
Maeva says, ARGH.
[Rustling, Maeva grumbling]
Tommy gives Maeva a pitchfork.
Tommy says, ALL RIGHT, MAEVA. I NEED YOU TO CLEAN THE SAIGA ENCLOSURE AND MAKE SURE IT HAS FRESH STRAW. AND QUENTIN, YOU CAN FEED JOYO THE BABIRUSA, AND AFTER THAT, YOU CAN BRUSH JACK.
[Clanking, birds chirping]
Audrey watches through binoculars as Tommy gives Quentin Joyo’s food bucket and Jack’s brush.
Audrey grumbles, HMM.
Tommy says, AND I'M GOING TO TIDY UP THE CLEARING AND GIVE STICKY HIS VITAMINS.
[Maeva exclaiming]
Maeva says, UGH. OH, OKAY. WELL, IF I'M GOING TO GET MY HANDS DIRTY, IT MIGHT AS WELL BE FOR A GOOD CAUSE.
Tommy says, YES. EXACTLY. LET'S DO IT, GUYS!
[Bright music plays, rustling]
Audrey says, "LET'S DO IT, GUYS?" THIS IS WAY TOO IMPORTANT. I HAVE TO FOLLOW THEM TO MAKE SURE THEY'RE DOING EVERYTHING RIGHT.
[Clanging, upbeat music plays]
In the jungle, Quentin bangs the brush against the food bucket.
Quentin says, JOYO, JOYO? TIME TO EAT. HMM? OH. HELLO, JACK. DO YOU REMEMBER ME?
[Jack vocalizing, happy music plays]
Quentin says, AWESOME, 'CAUSE IT'S TIME FOR A LITTLE MAKEOVER.
[Jack vocalizing happily, brush scraping]
Audrey whispers, QUENTIN? THAT'S NOT HOW WE DO IT.
Quentin says, AUDREY, IS THAT YOU?
[Rustling]
Audrey hops to Quentin.
Audrey says, SHH. KEEP IT DOWN. OW! I'M SORRY, BUT THAT'S NOT HOW WE BRUSH JACK. USUALLY, WE START AT HIS BACK AND WORK OUR WAY DOWN. HE LIKES IT THAT WAY.
Quentin says, UH, AREN'T YOU SUPPOSED TO BE IN BED?
Audrey says, HOW AM I SUPPOSED TO REST IF YOU GUYS CAN'T DO THESE CHORES PROPERLY?
[Shouting, Jack vocalizing angrily, dramatic music plays, bushes rustling]
Audrey takes the brush. She puts her weight on her ankle and hits Jack's back with the brush. Jack runs away.
Audrey says, JACK... OW! COME BACK. HE DIDN'T LIKE HOW YOU WERE DOING IT.
Quentin says, HE SEEMED FINE BEFORE YOU SHOWED UP AND—
[Gasping, grunting, whooshing, leaves rustling]
Tommy chases Sticky on a path. Audrey hops behind a rock.
Audrey says, YOU NEVER SAW ME, OKAY?
Quentin says, UH, WHAT?
[Maeva grunting, Sascha and Inga bleating, upbeat music plays]
Maeva pushes hay with the pitchfork.
Maeva says, SASHA, INGA, YOU'RE BEING VERY IMPATIENT.
Audrey says, PST!
Maeva says, HMM?
Audrey says, MAEVA, THAT'S NOT HOW IT'S DONE.
Maeva asks, AUDREY, WHAT ARE YOU DOING OUT OF BED?
[Grunting, thumping]
Audrey hops on one foot.
Audrey says, NEVER MIND THAT. YOU HAVE TO BE STACKING THEM HIGHER.
Maeva says, O-KAY.
[Whooshing, grunting, hay rustling]
Maeva asks, HOW'S THIS? GOOD ENOUGH FOR YOU? WHOOP! OOH.
Audrey says, MAEVA!
[Shouting, bleating, thumping]
Maeva carries a heavy load of hay on her pitchfork and falls. Sascha and Inga run away.
Maeva says, OH, LOOK WHAT YOU MADE ME DO!
[Hoofbeats thudding, Audrey grunting, thumping]
Audrey hops after Inga and Sascha.
Audrey says, I'LL GO GET THEM. DON'T TELL TOMMY.
[Grunting, upbeat music plays, footsteps rustling, Sticky squeaking, birds chirping]
In the jungle, Tommy puts Sticky on the ground by Quentin.
Tommy says, THERE. YOU SEE? THERE WAS NO NEED TO RUN AWAY. YOU REALLY MADE ME WORK. AH, QUENTIN. HOW WAS IT. ARE YOU ALREADY DONE?
Quentin says, UH, WELL, I WAS IN THE MIDDLE OF BRUSHING JACK, AND I, UH-- IT ALL WENT WRONG.
Tommy says, WHAT?
Maeva says, WELL, THE SAIGAS HAVE RUN AWAY, SO I CAN'T FINISH MY TASK. CAN WE GO SEE DARIUS NOW?
Tommy says, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? WHAT'S GOING ON?
Quentin says, UH, WE'RE NOT SUPPOSED TO TELL YOU.
Tommy says, HMM? HUH?
[Rustling]
Leaves move in a nearby bush. Tommy arches his eyebrow and walks over.
Audrey says, OW!
[Leaves rustling, upbeat music plays]
Tommy says, AUDREY, WHAT ARE YOU DOING HERE? YOU PROMISED TO STAY OFF YOUR FOOT AND TO REST.
Audrey says, AND YOU PROMISED TO DO ALL THE STUFF YOURSELF, BUT YOU CALLED IN REINFORCEMENTS, AND THEY'RE NOT DOING THINGS HOW THEY'RE SUPPOSED TO BE DONE.
Maeva says, WHAT?
Tommy says, NO ONE'S AS EXPERIENCED AS YOU AND YOUR DAD, BUT WE CAN STILL TRY AND GET IT DONE OUR WAY.
[Quentin and Maeva giggling, animal squeaking]
Audrey says, YEAH, I GUESS. ALL RIGHT. I'LL GO BACK IN. AS SOON AS I'M FINISHED BRUSHING JACK.
[Whooshing, rustling]
Tommy says, ARGH.
Maeva and Quentin say, HMM?
Audrey says, OKAY, FINE. I GET IT.
[Birds chirping, knocking on the door, upbeat music plays]
Later, Audrey sits on her bed, reading a book. Hector opens the door.
Hector says, WELL, THE BILBIES ARE IN GOOD HEALTH, HAPPY AND READY TO GO BACK HOME. AND HOW ARE YOU? HOW'S THAT ANKLE DOING?
Audrey says, MUCH BETTER, DAD. AH.
Hector says, I THINK MY LITTLE ADVENTURER IS MISSING THE ACTION A BIT. WHAT IF I TOOK YOU FOR A RIDE TO CHEER YOU UP?
[Clicking]
Hector holds forearm crutches.
Audrey says, HUH? AH! THANKS, DAD.
[Exotic music plays, whooshing, hay rustling, chuckling]
On the plains, Quentin throws hay on top of a large stack. Quentin twirls the pitchfork over his head.
[Sasha and Inga bleating, engine humming]
Audrey and Hector arrive in his sports utility vehicle.
Audrey says, WOW! SASHA AND INGA SEEM PRETTY HAPPY. LOOKS LIKE YOU DID A GOOD JOB.
Quentin says, THEY TRIED TO DISTRACT ME, BUT SOME SCRATCHES CALMED THEM DOWN.
Hector says, WELL DONE, QUENTIN. WHY DON'T YOU HOP IN THE BACK AND COME WITH US?
[Engine humming]
Quentin sits in the backseat.
[Jack vocalizing]
In the jungle, Maeva relaxes on the tire swing and brushes Jack’s back. He wears a pink bow in his hair.
Audrey says, WOW. JACK WAS AWESOME! YOU REALLY DID SUCH A FANTASTIC JOB THERE, MAEVA.
[Chuckling]
Maeva says, OH, I KNOW.
Hector says, ALL RIGHT. GET IN, MAEVA.
[Engine humming, Paco munching, upbeat music plays, Joyo snorting, Tommy grunting]
Hector drives through the jungle. He passes Paco, who is eating from the food bowl and stops beside Joyo and Tommy. Joyo lies on a pile of mud; Tommy wipes his brow and leans against a shovel.
Audrey says, OOH. HUH? WHOA! NOT BAD.
[Rustling]
Tommy pushes his shovel into the mud and walks to the vehicle.
Tommy says, OH, YEAH. IT'S SO MUCH EASIER WHEN YOU HAVE GREAT FRIENDS WILLING TO HELP YOU OUT.
Audrey says, YES. YOU'RE RIGHT. YOU GUYS DID SUCH A NICE JOB. THANK YOU ALL SO MUCH FOR HELPING. ESPECIALLY YOU, TOMMY.
[Snoring]
Tommy sleeps in the backseat. Maeva frowns and pushes him upright.
Quentin says, SHH.
[Laughing]
Audrey says, WELL, I GUESS WE'VE GOT ONE MORE JOB TO ADD TO THE LIST.
[Clicking, engine humming]
Audrey says, TOMMY'S AFTERNOON NAP.
[Everyone laughing]
[Upbeat music plays]
End credits. Associate Producers: Annick De Vries, Karen Mitrega. Opening song performed by Kaycie Chase. Opening song written by Sylvain Huchet. Voice Director: Wyatt Bowen. With the voices of Angela Galuppo, Lucinda Davis, Richard M. Dumont, Daniel Rindress-Kay, Felicia Shulman.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?