A child says, WHEE!

TVO Kids and Image-In Atlantique and Watch Next, Original.

[Child giggling, upbeat music plays, popping]

[Canada geese honking, flapping]

A flock of Canada geese fly over the Wilde Shelter, a tall greenhouse filled with plants and animals. The geese also fly over a veterinary clinic and a two-storey house.

Text reads, “Watch Next Media, Image-In Atlantique, Peekaboo Animation Present.”

Inside the greenhouse, Audrey, a young girl with red hair in a ponytail, stands on a tree branch. She wears a yellow jacket over an olive green shirt, black pants, and brown boots. Audrey whistles and startles butterflies. Standing on a rock nearby, Tommy watches Jack, a gorilla, land on the branch beside Audrey. Tommy wears a pale blue long-sleeve shirt and pale grey pants. His black curly hair is short.

[Whistling, birds chirping, exclamation, laughter]

Text reads, In association with France Télévisions, T.V.O. Kids, Radio-Canada, T.F.O., Z.D.F., and R.T.V.E. A series produced by Philippe Alessandri, Jean de Vivie, Sylvain Huchet, Iván Angejo, Javier Galán.

[Upbeat music plays, animals hooting]

Audrey swings on a vine with a golden lion tamarin clinging to her head. Tommy rides on Jack’s back as Jack swings from a second vine.

A person sings, OH, CAN YOU HEAR THEM, ANIMALS ARE CALLING. THEY ARE IN DANGER.

Audrey stands as she slides down a rock past Karl and Pat. Karl, a slender young man with black hair and eyeglasses, watches Audrey slide past. Pat bottle-feeds a large grey kitten with black spots. Her black hair is pulled into a ponytail. Tommy rides Jack down the rock.

Text reads, “Created by Sylvain Huchet. Developed by Amy Brown. Designed by Sophie Castaignede, Remy Chanfreau, Benjamin Flouw, Nicolas Meneteau. In partnership with UNESCO.”

At the bottom of the sloped rock, Audrey runs past her parents and a giant panda. Audrey’s mom, Sonia, holds a blue clipboard. Her curly red hair is pulled into a ponytail. She wears a pink jacket, a blue shirt, and brown pants. Audrey’s dad, Hector, holds a bamboo shoot. He has short black hair, a dark grey beard, and a stethoscope around his neck.

The singer sings, NATURE'S OUR PASSION, READY FOR ACTION.

Audrey and Jack, still carrying Tommy, run past Jonas, a man with curly red hair. He lifts a rake over his head and spins as they pass.

[Whooshing, upbeat music continues]

Text reads, “Directed by Alexandre Coste.”

Singers sing, TOGETHER.

Audrey pulls leaves to the side and reveals Tommy in a clearing with Jack, a giraffe, an elephant, and a gazelle.

The first singer sings, JOIN THE ADVENTURE.

Singers sing, THIS IS AUDREY'S SHELTER.

Title: Audrey’s Shelter.

Episode title: The Zoolympics.

Text reads, “Story Edited by Thomas Personeni. Written by Stéphanie Tallon. Storyboard by Thierry Beurcq.”

[Gentle music plays, wind gusting, birds chirping, bicycle rattling, munching]

The tall iron gates in front of the Shelter are open, and leaves lie scattered across the driveway and yard. In the greenhouse, Jack sits against a tree and eats a banana. Beside him, Tommy lies on his back with his legs leaning against the tree trunk.

[Tommy grunting, sighing]

Tommy reaches for a ball, gives up, and drops his arm back on the ground. Above Tommy and Jack, Audrey dangles from a tree branch.

Audrey shouts, PAT! WE'RE BORED!

[Rustling]

Pat and Karl load round hay bales onto a trailer behind a sports utility vehicle.

[Pat and Karl grunting]

Pat says, OH. WHY DON'T YOU GO AND CHANGE THE GIRAFFES' STRAW?

[Rustling, Karl whimpering, Audrey grunting, upbeat music plays]

Karl carries a bale of hay on his pitchfork. Audrey slides down the tree trunk to the ground.

Tommy says, OH, NO...

[Karl panting]

Pat suggests, CLEAN UP WILMA'S AREA?

[Karl sighing, whooshing, birds chirping]

Audrey stands up and points at Karl.

Audrey says, UH, I THINK THAT KARL LOVES DOING THAT.

[Audrey laughing nervously]

Pat says, HUH?

[Karl whimpering]

Audrey asks, ISN'T THERE ANYTHING MORE FUN?

Pat says, UH...NOW THAT I THINK ABOUT IT, I'M SURE I COULD FIND YOU SOME CHOR... SOME FUN ACTIVITIES!

[Whooshing, birds chirping]

Tommy stands up.

Tommy asks, AH, YEAH? LIKE WHAT?

Pat says, LIKE... SOME TASK…UH, I MEAN, GAMES. YEAH, GAMES THAT WE PLAY TOGETHER.

[Bright music plays]

Tommy and Audrey say, HMM?

[Rustling]

Pat elbows, Karl.

Pat says, UH, LIKE EVENTS, THE OLYMPICS!

Karl says, OH, YES!

[Jack vocalizing, clapping, Audrey giggling]

Jack claps his hands above his head, Tommy stares at the ground with his brows furrowed, and Audrey excitedly clenches her fists by her face.

Tommy says, OH...

Karl says, THE ZOOLYMPICS!

[Dinging, smacking, Karl grunting]

Karl winks at Pat, and she slaps him on the back.

Pat says, EXCELLENT! THERE YOU GO, THE ZOOLYMPICS!

Audrey says, YEAH! WE COULD ALSO INVITE SOME OF OUR FRIENDS! I'LL GO CALL THEM!

[Whooshing, happy music notes play, Audrey grunting]

Audrey climbs the tree.

Tommy says, BUT...

[Creaking]

Audrey swings on a vine.
Audrey shouts, YOO-HOO!

Pat says, PERFECT. THE MORE HANDS ON DECK, THE MORE WE'LL GET DONE... UH, THE MORE WE'LL HAVE FUN!

[Pat and Karl laughing, footsteps rustling, animal calling, birds chirping]

Karl gives Tommy a thumbs-up as he follows Pat towards the vehicle.

Tommy says, PLAYING... SPORTS?

[Tommy sighing, shoes skidding, birds chirping, upbeat music plays]

Audrey returns to Jack and Tommy.

Audrey says, OKAY, NO ONE CAN COME TODAY EXCEPT FOR MAEVA AND QUENTIN. BUT THAT'S ALRIGHT. THE FOUR OF US WILL HAVE SO MUCH FUN!

[Rustling, giggling]

Audrey jumps up and down.

Tommy says, UH, YOU KNOW, AUDREY, PLAYING SPORTS ISN'T REALLY MY THING. I'D PREFER TO JUST WATCH.

[Tommy chuckling weakly]

Audrey says, WHAT?! YOU'VE GOTTA PLAY WITH US! COME ON!

[Rustling footsteps]

Tommy walks past Audrey and stops.

Tommy says, I KNOW THAT IF I PLAY, I'M JUST GONNA LOSE. AS USUAL.

Audrey says, I KNOW! THERE'S NO WAY YOU'LL LOSE IF I TRAIN YOU, TOMMY.

Tommy says, UH, NO. THERE'S NO POINT, AUDREY, I'M GOING BACK HOME.

Audrey says, HMM. I'M GOING TO GIVE YOU SPECIAL TRAINING!

[Footsteps rustling, birds calling, Jack snorting]

Tommy walks away, and Audrey and Jack look at each other.

Audrey says, HMM.

Audrey says, I’M GOING TO GIVE YOU SPECIAL TRAINING.

[Quacking, splashing, upbeat music plays, leaves rustling]

Tommy jumps on rocks and crosses a stream. Audrey hangs upside down on a vine. Tommy walks across a fallen log, and Audrey follows him on vines.

Audrey says, WITH THE ANIMALS! OH? I'M GONNA TURN YOU INTO A CHAMPION! A CHAMPION, I SAID! COME ON, TOMMY, PLEASE...?

[Footsteps rustling]

Tommy stops walking and looks at Audrey.

Tommy asks, DO YOU REALLY THINK I CAN WIN?

Audrey says, MM-HMM.

[Audrey giggling, upbeat music plays]

Audrey nods.

[Sniffing, A lot croaking]

At the stream, Jonas kneels on the edge and sniffs a water lily. Alto, an Argentinian Horned Frog, watches him from a lily pad.

Jonas says, MM. SMELL THAT, ALTO? NYMPHEAS REALLY DO HAVE A DELICATE AROMA. IT'S FABULOUS.

Audrey says, FIRST EXERCISE: SWINGING ON VINES.

[Tommy gulping]

Jonas looks up and watches Tommy and Audrey on the other side of the stream. Audrey holds a vine in her hand.

Tommy asks, UH... SHOULDN'T WE WARM UP FIRST?

[Vine creaking, whooshing, thumping]

Audrey swings on a vine and crosses the stream.

Audrey replies, WELL, OF COURSE. THIS IS THE WARM-UP. YOU'RE WORKING STRENGTH, SPEED... AND YOUR AGILITY! YOUR TURN.

[Whooshing, smacking]

Audrey pushes the vine back to Tommy, and it hits his face. He rubs his nose.

Tommy says, HMM. HMM?

Audrey shouts, YOU CAN DO IT!

[Tense music plays, whooshing, vine creaking]

Tommy cheers, WHOA! WHOO! I DID IT!

Tommy swings past Audrey and then back over the stream.

Audrey says, LET GO OF THE VINE NOW!

Tommy says, WHOA!

[Vine creaking, Tommy sighing, snapping, whooshing, Tommy shouting, splashing, Tommy groaning, birds singing]

The vine stops swinging over the stream and breaks. Audrey holds her hands to her face.

Jonas says, HMM.

Water drips off Jonas, and Alto sits on the lily pad on top of Jonas’s head.

[Croaking, laughing]

Audrey says, OKAY, COME ON, COME ON, KEEP GOING!

[Tommy groaning, energetic music plays]

Tommy pulls on a rope. He stops and puts his hand on his back. Jack holds the other side of the rope between his thumb and finger. He eats a banana.

Audrey says, HMM?

[Exclaiming, gulping, whooshing, slide whistle, groaning]

Audrey, a bird, and Tommy balance on one leg on top of bamboo stalks. Audrey and the bird jump and switch legs. Tommy jumps and switches legs. He wobbles and falls, dangling from the stalk by his shirt.

Audrey clapping, Hops squeaking, Tommy shouting, dirt rustling, Hops hopping]

Tommy crouches beside Hops, a rock wallaby. Audrey claps, and Hops jumps forward. Tommy leaps forward and falls flat on his face.

Audrey says, MM...

[Rustling, rope snapping, Tommy shouting, giggling, whooshing, energetic music continues, laughing]

Tommy pulls on the rope, and it breaks. He stands on the bamboo stalk and jumps from foot to foot.

Audrey cheers, YAY!

[Audrey clapping, squeaking, flapping]

Tommy races Hops. He wins after Hops stops and watches a butterfly.

Tommy cheers YAY!

[Whooshing, rustling]

At the stream, Tommy swings on a vine, jumps to the ground, and runs into the bushes.

Audrey cheers, YEAH!

[Leaves rustling]

Tommy falls.

Tommy shouts, AH! OH!

[Leaves rustling, birds chirping, Tommy giggling]

Tommy spits leaves out of his mouth and holds two fingers in a victory sign.

Tommy says, OH...PTOOEY. HEH-HEH-HEH.

[Footsteps rustling, whooshing, inspiring music plays]

Tommy and Audrey walk back to the greenhouse entrance.

Tommy says, HA-HA! I'M AS FAST AS A FALCON! AS AGILE AS A PUMA! STRONG AS A GORILL—

[Thumping, whooshing]

Tommy backs up into Jack and falls.

Tommy says, OH! SORRY, JACK.

[Footsteps rustling]

Jack picks Tommy up and stands him on his feet. Quentin and Maeva enter the greenhouse.

Quentin says, HELLO, AUDREY!

Audrey says, THERE YOU ARE. HELLO, MAEVA. HELLO, QUENTIN. READY FOR THE COMPETITION?

[Whooshing, upbeat music plays]

Maeva does the splits.

Maeva says, MM-MM! READY TO SWEEP THE FLOOR WITH YOU, DON'T YOU MEAN?

Audrey says, HMM. UH...

[Chiming]

Quentin shows Audrey a photograph of him holding trophies.

Quentin says, I JUST LOVE SPORTS! I'M THE REGIONAL ATHLETICS CHAMPION!

Audrey says, AH, UH...

[Quentin grunting]

Quentin does one-handed push-ups.

Audrey says, HMM? HMM...

[Tommy giggling, whooshing]

Tommy flexes his bicep.

Tommy says, HEH-HEH.

[Footsteps rustling]

Pat and Karl arrive.

Pat asks, OKAY! IS EVERYBODY HERE?

The children cheer, YES!

Maeva says, IS THERE A NICE TROPHY FOR THE WINNER? IF NOT, I WON'T BE TAKING PART.

Pat says, UH, WELL, YEAH, OF COURSE.

[Whooshing]

Pat whispers, CODE RED, KARL! FIND ME A TROPHY RIGHT NOW!

Karl says, I'M ON IT. AH!

[Whooshing, clapping]

Karl runs away. Pat claps her hands and rubs them together.

Pat says, OKAY, WELL, SINCE EVERYONE LOOKS READY--

[Running footsteps]

Karl runs in a circle around Pat and the children.

Karl says, A TROPHY, TROPHY, TROPHY, TROPHY, TROPHY, TROPHY, I NEED A TROPHY!

[Whistle blaring, upbeat music plays]

Pat says, I DECLARE THE VERY FIRST REFUGE ZOOLYMPICS OPEN!

Quentin says, LET'S DO THIS!

Maeva says, THAT TROPHY'S MINE.

[Maeva laughing, footsteps rustling]

Tommy says, I SMELL VICTORY!

Audrey says, HMM? JACK, I'M A LITTLE SCARED THAT TOMMY'S GONNA BE SUPER DISAPPOINTED.

[Jack grunting, whooshing, upbeat music continues]

By a smaller greenhouse, the children stand in a row. Pat looks at a butterfly in a transparent container.

Pat says, THE FIRST CHALLENGE: THE BUTTERFLY HUNT! BUTTERFLIES HAVE FRAGILE WINGS, AND THE SILK NETTING IS SPECIALLY MADE SO AS NOT TO HURT THEM. SO, YOU MUST NEVER, EVER TOUCH THEM WITH YOUR FINGERS! GOT IT?

The children hold butterfly nets.

The children say, MM-HMM.

Pat says, WHOEVER CATCHES THE MOST BUTTERFLIES WINS THIS CHALLENGE! OKAY? ON YOUR MARK, GET SET, GO...!

[Giggling, panting, rustling]

The children run into the smaller greenhouse.

Maeva shouts, BUTTERFLIES!

[Karl panting, rustling]

Pat says, HMM?

Karl holds a paint-splattered beret.

Karl says, WE'RE GOOD! I FOUND A TROPHY! AN ARTIST'S CAP. IT PROTECTS YOU FROM THE SUN, AND IT'S STYLISH.

Pat says, HMM.

[Rustling]

Karl says, UH, OKAY. I'LL GO FIND SOMETHING ELSE.

In the small greenhouse, Quentin says, HEY, WAIT, WAIT!

Quentin chases a butterfly. Maeve stands still and catches butterflies in her net.

Maeva says, HMM... THAT'S SEVEN, EIGHT... NINE!

Tommy says, AHA! VICTORY SHALL BE OURS, LITTLE LEPIDOPTERA! HMM.

[Whooshing, fluttering, gentle music plays]

Tommy swings his net at a butterfly and misses. Nearby, a butterfly lands on Audrey’s net.

Audrey says, OH, TOMMY'S NEVER GONNA WIN THAT WAY. SHOO. GO ON, SHOO. GO SEE TOMMY, GO ON.

[Banging]

Through the small greenhouse window, Jack watches butterflies. He bangs on the window, and butterflies fly into Tommy’s net.

Tommy says, HUH? HMM?

[Fluttering]

Audrey says, WELL DONE, JACK! HMM.

[Maeva humming, whooshing, laughing]

Maeva dances and catches butterflies in her net.

Audrey signs at Jack through the window.

Audrey says, HMM? HMM. YEAH!

[Humming, banging, screaming, fluttering]

Jack bangs on the window by Maeva, and she falls. Her butterflies escape from her net.

Maeva says, HEY, WATCH IT, YOU PRIMATE!

Maeva’s butterflies fly into Tommy’s net.

Tommy says, AH...HMM? WHOA!

[Laughing, whooshing, footsteps tapping]

Tommy says, HMM. HMM.

[Laughing, fluttering, Pat chuckling, upbeat music notes play]

Pat watches Tommy release his butterflies into the container.

Pat says, AND THE WINNER OF OUR FIRST CHALLENGE IS TOMMY!

[Laughing]

Pat whispers, AND THIS WILL SAVE ME A LOT OF TIME COUNTING.

[Birds chirping, flapping, upbeat music plays]

Pat and the children stand in a clearing with a wheelbarrow in the centre. Lines drawn on the ground indicate for rows.

Pat says, THE SECOND CHALLENGE: THE POO-POO-THLON! WHOEVER CLEANS UP THEIR ZONE FIRST WILL WIN THE CHALLENGE!

[Smacking]

Maeva hits her face with her hand.

Maeva says, BLECH!

Quentin says, OH, THAT'S FUNNY. THEY'RE SQUARE POOPS!

Tommy says, THAT'S 'CAUSE THEY'RE FROM A WOMBAT. THEY CAN MAKE UP TO 100 A DAY.

Pat says, AND TODAY, IT WON'T BE UP TO ME TO PICK IT ALL UP.

[Pat clapping, tense music plays]

Pat says, ALRIGHT, GET IN PLACE! ON YOUR MARKS... GET SET, GO!

[Rustling, Maeva groaning, upbeat music plays]

Maeva picks up a single piece of feces with her shovel and carries it to the wheelbarrow. The others push forward, filling their shovels.

Maeva says, HMM! DO YOU HAVE TO HAVE THIS MANY POOS?!

[Wombat chittering]

Maeva says, OH! OH...

[Thumping, Maeva screaming, whooshing, upbeat music plays]

Quentin throws the feces over his shoulder into the wheelbarrow. Maeva ducks and falls to the ground.

Quentin says, THIS IS A PIECE OF CAKE COMPARED TO MY PIGS' POOP.

[Tommy groaning]

Tommy carries a shovel full of feces to the wheelbarrow.

Tommy says, MM. COMING THROUGH.

[Audrey exclaiming, Quentin panting]

Quentin is almost at the end of his row. Wilma the wombat crouches in Tommy’s row.

Audrey says, OH! I KNOW THAT FACE! WILMA'S GONNA MAKE TOMMY LOSE!

[Audrey panting, thunking, rustling]

Tommy puts feces in the wheelbarrow. He turns and watches Audrey push Wilma into Quentin’s row.

Tommy says, HMM. HMM?

[Audrey groaning]

Audrey says, HMM?

[Audrey whistling]

Audrey notices Tommy watching her and picks up her shovel.

Tommy says, HMM.

Tommy walks past Audrey.

Audrey says, HMM?

[Grunting, tense music plays]

Tommy shoves to the end of his row. Quentin throws the last of his feces into the wheelbarrow.

Quentin says, HEY. AH?!

[Clattering, grunting]

Quentin notices new feces in his row. Tommy puts the last of the feces in the wheelbarrow.

[Whistle blowing, birds chirping]

Pat says, YOUR TIME'S UP, GUYS! TOMMY WINS AGAIN!

Quentin says, REALLY?

Audrey says, HMM?

Quentin slumps and looks at the ground.

Quentin says, HMM.

[Footsteps rustling]

Audrey says, AWESOME. GOOD JOB, TOMMY!

[Footsteps crunching, gentle music plays]

Tommy whispers, HEY, I SAW YOU CHEATING.

Audrey says, ME? PFFT. NO WAY!

[Birds chirping]

Tommy whispers, WHY'D YOU MAKE QUENTIN LOSE?

Audrey says, OH... I DIDN'T WANT TO MAKE HIM LOSE. I JUST WANTED TO MAKE SURE YOU WON!

Tommy says, HUH? BUT WHY?

Audrey says, BECAUSE IF YOU LOST, YOU'D GO BACK HOME.

Tommy says, NO, NO! I HAVE FUN WHEN WE ALL PLAY TOGETHER! EVEN WHEN IT'S SPORTS. AND EVEN IF I LOSE, LIKE USUAL.

[Audrey laughing]

Audrey says, WELL, ALL I WANT TO DO IS TO PLAY WITH MY BEST FRIEND!

Tommy says, NO MORE CHEATING, OKAY?

Audrey says, PROMISE.

[Thumping, chuckling]

Audrey and Tommy fist bump.

[Upbeat music plays, slide whistles]

On the plains, Pat and the children stand by four large hay bales. A map appears, and a dotted line connects the hay bales to two giraffes.

Pat says, AND NOW, FOR THE THIRD AND FINAL CHALLENGE: THE HAY ROLL! AND TAKE NOTE: THIS CHALLENGE IS WORTH DOUBLE! THE FIRST ONE TO ROLL THEIR HAY BALE UP TO NALA WINS THE CHALLENGE!

Quentin asks, DO GIRAFFES EAT HAY?

Pat replies, IT HAPPENS, BUT IT'S MOSTLY FOR THEIR BEDDING. IT MAKES IT A LOT EASIER TO CLEAN.

[Pat chuckling, whooshing]

The children run to their hay bales.

Maeva says, HMM!

Pat says, ON YOUR MARKS, GET SET, ROLL!

[Grunting, hay rustling, upbeat music plays]

Maeva, Tommy, and Audrey push their hay bales. Quentin picks his up and carries it.

Audrey says, HMM? HEY, QUENTIN, THAT'S NOT FAIR!

[Audrey grumbling, Maeva humming, hay rustling]

Audrey runs on top of her hay bale, rolling it forward.

Audrey says, BYE-BYE, QUENTIN!

Quentin says, HMM?

[Audrey laughing]

Quentin shouts, AH!

[Rustling, thumping footsteps]

Quentin picks up his hay bale and carries it over his head as he runs forward.

Tommy and Maeva say, HMM? HMM!

[Grunting, hay rustling, upbeat music plays]

Tommy and Maeva run on top of their hay bales.

Tommy says, OH...

Maeva says, SORRY, TOMMY. I WASN'T CROWNED GYMNASTICS CHAMP FOR NOTHING!

[Maeva humming, Tommy grunting]

Maeva moves ahead of Tommy.

Tommy says, OH! HMM!

[Tommy grunting, whooshing]

In a flashback, Tommy hops from foot to foot on the bamboo stalks.

Audrey cheers, YAY! HMM!

The flashback ends.

[Grunting, energetic music plays]

Tommy rolls past Maeva.

Maeva shouts, AH, NO!!!

Tommy passes Quentin.

Quentin says, WHAT?!

[Audrey panting]

Tommy runs beside Audrey.

Audrey says, OH?

Tommy asks, SO, AUDREY, WHO NEEDS SOME HELP NOW, HUH?

Audrey replies, WELL, ACTUALLY, I THINK YOU DO.

Tommy shouts, WHOA...!

[Screaming, thumping]

Tommy runs towards a rock. He jumps off his hay bale into Audrey’s arms, and her hay bale bounces over two smaller rocks. Audrey and Tommy fall at the finish line, and Quentin runs past them.

[Laughing, shoes screeching]

Quentin shouts, YEAH! YEAH, I WON! I WON!

[Giraffe vocalizing, sighing, thumping]

Quentin jumps up and down excitedly. Audrey and Tommy lie on the ground with hay in their hair. Maeva stands on her hay bale.

Quentin cheers, YAY!

[Rustling]

A giraffe calf eats hay from Audrey’s hair.

Audrey says, HMM? HMM?

[Laughter, whooshing, rustling, giggling, upbeat music plays]

By the greenhouse entrance, Audrey and Tommy wipe hay off their heads.

Audrey and Tommy say, HMM?

Karl says, PAT?

[Whooshing]

Karl holds up a display case containing a twig pinned between small rocks. Four leaves spread like butterfly wings on the twig.

Pat says, HMM? HMM. HMM. HMM. HMM. IT'S TIME TO REVEAL THE RESULTS. WITH TWO POINTS EACH, THE WINNERS OF THE ZOOLYMPICS ARE—

[Drum roll plays]

Tommy says, HOLD ON A MINUTE.

Audrey says, HMM?

Tommy whispers in Pat’s ear.

Pat says, HMM. I'VE JUST LEARNED THAT THERE WAS CHEATING. THEREFORE, THERE WILL ONLY BE ONE WINNER, AND THAT IS QUENTIN!

[Upbeat music plays, whooshing]

Quentin says, AH! REALLY? AWESOME!

Maeva says, WOW. IF THAT'S THE TROPHY, THEN I'M SUPER HAPPY I LOST.

Quentin says, HMM? HMM.

[giggling]

Pat says, THANKS, EVERYONE, FOR ALL YOUR GREAT WORK. UH, YOU'RE GREAT PLAYERS. YOU REALLY GAVE IT YOUR ALL. WE CAN DO THIS AGAIN WHENEVER YOU WANT!

Quentin says, SURE, IT'S OUR PLEASURE! JUST LET US KNOW WHEN YOU NEED HELP. HMM?

[Dinging]

Quentin winks at Maeva.

Audrey says, NEXT TIME, I'M GONNA WIN FOR SURE!

Tommy says, YEAH, IF YOU THINK YOU CAN BEAT ME. TAG! YOU'RE IT!

[Tommy laughing, rustling]

Tommy tags Audrey and runs away.

Audrey says, HEY, THAT'S CHEATING!

[Laughing]

[Upbeat music plays]

End credits. Associate Producers: Annick De Vries, Karen Mitrega. Opening song performed by Kaycie Chase. Opening song written by Sylvain Huchet. Voice Director: Wyatt Bowen. With the voices of Angela Galuppo, Lucinda Davis, Richard M. Dumont, Daniel Rindress-Kay, Felicia Shulman.