A child says, WHEE!

TVO Kids and Image-In Atlantique and Watch Next, Original.

[Child giggling, upbeat music plays, popping]

[Canada geese honking, flapping]

A flock of Canada geese fly over the Wilde Shelter, a tall greenhouse filled with plants and animals. The geese also fly over a veterinary clinic and a two-storey house.

Text reads, “Watch Next Media, Image-In Atlantique, Peekaboo Animation Present.”

Inside the greenhouse, Audrey, a young girl with red hair in a ponytail, stands on a tree branch. She wears a yellow jacket over an olive green shirt, black pants, and brown boots. Audrey whistles and startles butterflies. Standing on a rock nearby, Tommy watches Jack, a gorilla, land on the branch beside Audrey. Tommy wears a pale blue long-sleeve shirt and pale grey pants. His black curly hair is short.

[Whistling, birds chirping, exclamation, laughter]

Text reads, In association with France Télévisions, T.V.O. Kids, Radio-Canada, T.F.O., Z.D.F., and R.T.V.E. A series produced by Philippe Alessandri, Jean de Vivie, Sylvain Huchet, Iván Angejo, Javier Galán.

[Upbeat music plays, animals hooting]

Audrey swings on a vine with a golden lion tamarin clinging to her head. Tommy rides on Jack’s back as Jack swings from a second vine.

A person sings, OH, CAN YOU HEAR THEM, ANIMALS ARE CALLING. THEY ARE IN DANGER.

Audrey stands as she slides down a rock past Karl and Pat. Karl, a slender young man with black hair and eyeglasses, watches Audrey slide past. Pat bottle-feeds a large grey kitten with black spots. Her black hair is pulled into a ponytail. Tommy rides Jack down the rock.

Text reads, “Created by Sylvain Huchet. Developed by Amy Brown. Designed by Sophie Castaignede, Remy Chanfreau, Benjamin Flouw, Nicolas Meneteau. In partnership with UNESCO.”

At the bottom of the sloped rock, Audrey runs past her parents and a giant panda. Audrey’s mom, Sonia, holds a blue clipboard. Her curly red hair is pulled into a ponytail. She wears a pink jacket, a blue shirt, and brown pants. Audrey’s dad, Hector, holds a bamboo shoot. He has short black hair, a dark grey beard, and a stethoscope around his neck.

The singer sings, NATURE'S OUR PASSION, READY FOR ACTION.

Audrey and Jack, still carrying Tommy, run past Jonas, a man with curly red hair. He lifts a rake over his head and spins as they pass.

[Whooshing, upbeat music continues]

Text reads, “Directed by Alexandre Coste.”

Singers sing, TOGETHER.

Audrey pulls leaves to the side and reveals Tommy in a clearing with Jack, a giraffe, an elephant, and a gazelle.

The first singer sings, JOIN THE ADVENTURE.

Singers sing, THIS IS AUDREY'S SHELTER.

Title: Audrey’s Shelter.

Episode title: Change It Up.

Text reads, “Story Edited by Robert Pincombe, Shelley Hoffman. Written by Vincent Detré, Vanessa Grunberg. Storyboard by Agathe Capin.”

[Upbeat music plays, birds chirping, bicycle rattling, Tommy exclaiming, zipping, jaunty music plays, bushes rustling]

The tall iron gates in front of the Shelter are open. Tommy rides his bicycle down the path, holding a wooden sword. He drops his bicycle in front of the greenhouse and runs inside. Tommy puts his backpack on the ground and takes out a pirate hat. He picks up his wooden sword, using it to push leaves aside.

Tommy says, HEHE! AH! YA! AUDREY? AUDREY! I'M HERE!

[Tommy giggling, whooshing]

Audrey hangs upside down from a vine.

Audrey says, HEY TOMMY! HOW YOU DOING?

[Thudding, sword clattering]

Tommy falls and drops his sword and a second pirate hat.

Tommy says, WHOA! OH! STOP DOING THAT!

[Whooshing, thumping, birds singing]

Audrey drops to the ground]

Audrey says, SORRY! I'M LOOKING FOR JACK. HE'S NOT IN HIS USUAL TREE, AND I CAN'T FIND HIM ANYWHERE! HEY, WHATCHA GOT THERE?

Tommy says, OH, YEAH, I FOUND THIS IN MY ATTIC. WANNA PLAY PIRATES?

[Rustling]

Tommy puts on his pirate hat and gives the other one to Audrey. She puts it on.

Audrey says, OH! WHOA!

[Giggling, jaunty music plays]

Audrey says, AT YOUR SERVICE, CAPTAIN TOMMY!

Tommy says, HAH! YOU CAN COUNT ON CAPTAIN TOMMY TO FIND JACK!

Audrey says, WOO-HOO!

[Rustling, Babou vocalizing, vine creaking]

Babou watches Audrey and Tommy leave a clearing. Audrey swings on a vine.

Audrey shouts, JACK, WHERE ARE YOU?

[Tommy panting]

Tommy runs on the ground beneath Audrey.

Tommy says, DROP ANCHOR, AUDREY! YOU'RE GOING TOO FAST!

[Soft flute music plays, animal vocalizing]

Tommy stops and looks at the bushes.

Audrey says, IT'S COMING FROM THOSE BUSHES...

Audrey and Tommy sneak forward.

Tommy says, OH, IT'S JUST JONAS.

[Bushes rustling, fluttering, birds calling]

Jonas sits beside purple hydrangeas, and a butterfly lands on a flower.

Jonas says, HEY THERE, KIDS! I'M JUST HANGING OUT WITH MY HYDRANGEAS. I KNOW IT MAY SOUND FAR-FETCHED, BUT I THINK THEY REALLY ENJOY MY COMPANY. YOU KNOW, ALL LIVING THINGS NEED TO RELAX AND RECHARGE FROM TIME TO TIME, TO ACHIEVE CALM AND CONNECT WITH NATURE.

Audrey says, HUH? IF YOU SAY SO, I BELIEVE IT, JONAS! YOU UNDERSTAND PLANTS WAY BETTER THAN WE DO.

[Upbeat music plays]

Tommy says, AYE, AYE, NOW WE'VE GOT WORK TO DO! WE NEED TO FIND OUR SAILOR JACK!

Audrey says, YOU GOT IT, CAPTAIN TOMMY! SEE YA SOON, YA SCALLYWAG!

Tommy says, SCALLYWAG.

[Laughing]

Tommy says, THANK YOU, HUAN!

[Whooshing, Huan grumbling]

Tommy takes a eucalyptus shoot from Huan’s pile. Tommy looks through the shoot like it is a spyglass.

Tommy says, CAPTAIN AUDREY! THERE!

[Huan vocalizing, Audrey giggling, upbeat music plays, water gurgling]

Audrey pets Huan.

Audrey says, AH. YES, WELL SPOTTED, CAPTAIN!

[Jack grunting, whooshing, vine creaking]

Jack leans against a tree, grooms his hair, and eats a bug.

Audrey says, ALL ABOARD! JACK! AHA, I FOUND YA, MATEY! EN GARDE, GORILLA OF THE SOUTH SEAS! DO YOU WANNA COME AND PLAY? HMM...

[Jack grumbling, solemn music plays, spyglass clattering]

Jack walks away from Audrey. She drops the spyglass.

Audrey says, OH, COME ON, DON'T BE LIKE THAT, JACK! COME PLAY WITH US!

[Leaves rustling, birds tweeting]

Jack walks between two bushes.

Tommy says, THAT'S WEIRD. HE COMPLETELY IGNORED YOU.

Audrey says, YEAH. JACK ALWAYS WANTS TO PLAY! BUT HE DIDN'T EVEN ACKNOWLEDGE ME. SOMETHING'S UP. HURRY, COME ON! MAYBE PAT WILL KNOW WHAT'S WRONG.

[Whooshing]

Audrey yanks Tommy behind her and runs.

Tommy says, WHOA!

[Upbeat music plays, cans clattering]

In a smaller greenhouse, Tommy passes cans to Audrey, who passes them to Pat, who puts them into a locker.

Pat says, JACK PROBABLY JUST NEEDS SOME STIMULATION. GORILLAS GET BORED JUST LIKE US. YOU NEED TO FIND SOMETHING THAT EXCITES HIM OR PEAKS HIS INTEREST.

Audrey says, HMM.

Tommy says, YEAH, BUT JACK DIDN'T EVEN WANT TO PLAY WITH US! SO, HOW ARE WE SUPPOSED TO DO THAT?

Pat says, EXCELLENT QUESTION! MAYBE WE CAN FIND SOMETHING THAT INTERESTS HIM IN THE ENRICHMENT BOX!

[Clattering]

Pat pulls a large box out of the locker.

Tommy asks, UH, PAT, WHAT THE HECK IS AN ENRICHMENT BOX?

Pat says, UH WELL, WE USE IT TO OFFER NEW ACTIVITIES TO THE ANIMALS. IT KEEPS THEM STIMULATED AND HELPS THEM STAY ACTIVE.

[Exclaiming]

Audrey and Tommy look into the box.

Audrey says, OH, YES! JACK WILL LOVE IT!

[Serene music plays, snoring, Audrey panting]

By a rocky outcropping, Jack lies on his back with his arms outstretched. He smiles in his sleep.

Audrey says, HEY, JACK! IT'S TIME TO PLAY!

[Jack yawning]

Audrey and Tommy put the enrichment box down on the grass. Audrey arranges three overturned cups.

Audrey says, HERE WE GO, JACK. FIND THE FRUIT!

Audrey puts a piece of fruit under the middle cup.

Tommy says, AH!

[Tommy chuckling, whooshing]

[Audrey moves the cups around. Jack leans his face against his hand and watches.

Audrey says, SO? WHERE IS IT?

[Soft music plays, scratching, thumping]

Jack scratches the side of his head. He gets up and walks away.

Tommy and Audrey say, OH...

[Creaking, children giggling, rattling, upbeat music plays, grunting, sniffing, disappointed exclamations, creaking, Babou vocalizing]

In a clearing, Jack pokes a tire swing and watches it move. Tommy and Audrey stuff a ball with nuts, and Audrey rolls it to Jack. He sniffs it and puts it down. Jack walks away. Babou drops down on a vine and picks up the ball.

[Bubbling, birds chirping, blowing, popping, grunting, thumping]

By a stream, Tommy and Audrey blow bubbles. Jack waves a bubble away from his face, and it pops. He glances at the children and then walks away.

Tommy says, WOW, HE DIDN'T EVEN LIKE THE BUBBLES! HE SEEMS REALLY DOWN IN THE DUMPS.

[Water gurgling]

Audrey says, MAYBE HE'S JUST BORED OF THEM, WE NEED TO FIND SOMETHING NEW. A CHANGE OF ROUTINE.

Tommy says, I HAVE A COOL IDEA. MAYBE WE COULD PLAY... PIRATES!

[Jaunty music plays, hats rustling]

Tommy and Audrey put on their pirate hats.

Audrey says, YES, GREAT IDEA! RAISE ANCHOR, SAILOR!

Tommy says, UH... IT'S ALREADY RAISED, AUDREY! YO-HO! ALL ABOARD! OH, WAIT A SEC. WE NEED A TREASURE.

Audrey says, I THINK I KNOW WHO CAN HELP US.

Audrey looks through their spyglass.

[Squelching, Karl groaning, soft music plays]

Flies hover over a pile of manure. Karl sticks a shovel into it and plugs his nose.

Karl says, THERE'S NOTHING LIKE THE SMELL OF FRESH MANURE IN THE MORNING. AH...

Audrey says, KARL! WE NEED YOU TO DRAW SOMETHING FOR US!

Karl says, I'M SORRY, I HAVE TOO MUCH TO DO. FINISH CLEANING THE MANURE, PUT OUT FRESH STRAW FOR THE SAIGAS, CLEAN THE FEEDERS...

Audrey says, KARL! WE'RE PLAYING PIRATES WITH JACK, AND WE NEED A TREASURE.

Karl says, OH WOW! THAT'S WAY MORE FUN THAN CHORES! OKAY, I'LL HELP! YOU'RE GONNA SEE, JACK WILL LOVE THIS!

[Karl chuckling]

[Water splashing]

At the stream, Jack drops a flower petal into the water and watches it. Audrey and Tommy arrive behind him on a dock.

[Light music plays]

Tommy says, AHOY, CAPTAIN AUDREY! CHECK OUT THE HORIZON, THERE BE A STORM AHEAD!

Audrey says, YO HO HO! DID YA HEAR THAT, SAILOR JACK? WE'D BETTER BATTEN DOWN THE HATCHES!

[Jack vocalizing, splashing]

Tommy reaches into the water and picks up a bottle with a message inside.

Tommy says, THERE BE A BOTTLE IN THE SEA! ALL HANDS ON DECK! YO HO HO! IT'S A MESSAGE FROM THE INFAMOUS PIRATE ONE-EYED KARL!

[Karl giggling, whooshing, leaves rustling, jaunty music plays]

Karl hides behind a nearby rock and dives into a bush.

Audrey says, OH MY! A TREASURE MAP! AND I'LL BET THIS RED CROSS MARKS THE LOCATION OF THE LONG-LOST LOOT! WOW. YOU SEE, JACK? A TREASURE!

[Thumping, children exclaiming quietly, Jack vocalizing]

Jack walks past the children and sits on the grass with his back to them.

Audrey says, FOR THE LOVE OF PEG LEG!

Speaking into the eucalyptus shoot, Audrey shouts, MAN YOUR POSITION, SAILOR! LET'S GO FIND THIS TREASURE!

[Bushes rustling, whooshing]

Jonas says, SHH! KEEP IT DOWN, LITTLE PIRATE! I'M TRYING TO COMPOSE A MELODY ABOUT THE WIND IN THE TREES. WITH MY FLUTE!

Audrey and Tommy say, SORRY, JONAS!

Tommy says, HM? OH NO, JACK WANDERED OFF AGAIN.

Audrey says, JACK, WAIT UP! WE'RE THE ONES WITH THE MAP!

[Babou chittering, map rustling, jaunty music plays]

Babou dangles from a vine and waves the map in the air.

Audrey says, FOR THE LOVE OF BLACKBEARD, IT'S THE TERRIBLE BABOU!

Tommy says, SEIZE HIM!

[Laughing, panting, vine creaking, whooshing]

Tommy stumbles out of the bushes, holding the map. Audrey lands on the ground and wipes her brow.

Tommy says, THAT LITTLE SCOUNDREL!

Audrey says, I THOUGHT WE'D NEVER GET IT BACK. HMM... WE'RE ON THE RIGHT TRACK! THE TREASURE IS WITHIN OUR REACH!

[Lively music plays]

Audrey follows a red dotted line on the map with her finger. She and Tommy run through the jungle. Audrey peers through the spyglass and points.

Audrey says, YO HO! YO HO HO! THERE! I'VE SPOTTED SAILOR JACK!

[Bright music plays, Jack vocalizing, leaves rustling]

Jack watches a butterfly fluttering in front of him. He chases the butterfly, and Audrey and Tommy chase him.

Audrey says, WHAT'RE YOU DOING, SAILOR? WE HAVE A TREASURE TO FIND!

Jack follows the butterfly into a cave.

Tommy says, THERE HE IS!

Audrey says, HM?

[Bird singing, map rustling]

Tommy consults the map.

Tommy says, AND I THINK WE'RE APPROACHING THE TREASURE!

[Serene music plays, water quietly gurgling]

In a grotto, Jack relaxes, smiling, on his back. Butterflies flutter in a few beams of sunlight over a small pond.

Audrey says, HEY! HELLO, JACK!

[Jack vocalizing, gentle music plays]

Jack sits up.

Audrey asks, WHAT'S GOING ON? YOU ALWAYS LIKE TO PLAY!

[Map rustling]

Jack turns his back on Audrey. Tommy follows the map to a spot with a shovel in the ground.

Tommy says, YES! WE FOUND IT! KARL EVEN LEFT US A SHOVEL SO WE COULD DIG IT UP!

Audrey says, AHOY THERE, SAILOR JACK! DO YOU WANNA DIG TO FIND THE TREASURE? COME ON! DIG! HM?

[Jack vocalizing, sand rustling]

Jack picks up the sand and watches it fall through his fingers.

Audrey says, FINE. I GUESS I'LL JUST HAVE TO...

[Jaunty music plays]

Audrey says, SHOW YOU HOW A PIRATE CAPTAIN DIGS UP A TREASURE! YOU'LL THANK ME LATER WHEN WE'RE SWIMMING IN GOLD!

[Tommy exclaiming, dirt rustling]

Audrey shovels dirt over her shoulder.

Tommy shouts, HEY, BE CAREFUL YOU'RE GETTING ME ALL DIRTY.

[Thumping]

Jack stands and looks towards the shouting. The shovel hits something solid.

Audrey says, AH!

Tommy says, WE FOUND IT!

[Audrey squeeing, thumping]

Audrey and Tommy pick up a treasure chest.

Audrey says, LOOK, JACK, THE TREASURE! JACK? JACK? OH...

[Jack vocalizing, thunking, water dripping]

Jack climbs up to a hole in the cave ceiling.

Tommy says, OH, COME ON, JACK, YOU'RE GONNA MISS THE BEST PART!

[Audrey crying, whooshing]

Audrey throws her pirate hat on the ground.

Tommy says, HEY. DON'T WORRY, IT'LL BE OKAY, AUDREY.

[Rustling, gentle music plays]

Tommy picks up the hat and gives it to Audrey.

Audrey says, NO, IT WON'T. HE DOESN'T UNDERSTAND THAT WE DID ALL OF THIS FOR HIM. I DON'T EVEN CARE ABOUT THE SILLY TREASURE. I JUST WANT MY BEST FRIEND BACK.

Tommy says, OH, YOU HAVEN'T LOST HIM. HEY, MAYBE HE JUST DOESN'T FEEL LIKE PLAYING. HERE, HOW ABOUT WE TAKE A LOOK INSIDE THAT BOX.

Audrey says, NOT WITHOUT JACK, CAPTAIN TOMMY.

Tommy says, UNDERSTOOD, CAPTAIN. BUT WHERE DID HE GO?

Audrey says, HMM... WE JUST NEED TO FOLLOW THE MUSIC.

[Soft flute music plays]

Jack sits at the base of a tree and closes his eyes. Audrey chases him, carrying the treasure chest, and Tommy runs behind her.

Audrey says, JACK! WAIT UP! SLOW DOWN, SAILOR!

[Panting, gentle music plays]

Audrey says, WE FOUND THE TREASURE! LOOK WHAT'S INSIDE!

Audrey opens the treasure chest and shows Jack grapes and a toy.

Audrey says, WHO WANTS SOME DELICIOUS GRAPES?

Tommy says, OH GRAPES! WOW, JACK! THIS TREASURE IS PERFECT FOR YOU!

[Jack vocalizing, rustling]

Jack gently pushes the grapes away. He bends down and sniffs a flower bush.

Tommy says, OH? NO? WANNA TRY THE CUP AND BALL, MAYBE? IT'S A CLASSIC.

[Whooshing]

Tommy plays with the cup and ball, dropping the ball repeatedly.

Tommy says, OOPS! AH, IT FELL. OOPS! FELL AGAIN.

Audrey says, COME ON AT LEAST TRY IT!

Jack turns his face away from the toy. He walks away from Audrey and Tommy.

Audrey says, JUST TELL ME WHAT'S WRONG, JACK! PLEASE!

[Whooshing, rustling, soft flute music plays, Jack vocalizing]

Audrey chases Jack, and her hat falls off. Jack runs away from her with narrowed eyes. He stops beside Jonas and sits down. Jack smiles. Audrey and Tommy arrive behind him.

Audrey says, JACK? YOU DON'T WANT TO BE FRIENDS ANYMORE, IS THAT IT?

[Birds chirping]

Jonas says, AH, YOU CAME BACK. HOW ABOUT ENJOYING A FEW MINUTES IN THE CALM AND HARMONY OF NATURE?

Audrey says, NO, THANKS. I'M TRYING TO FIGURE OUT WHAT'S WRONG WITH JACK.

Jonas says, HE SEEMS TO BE IN FINE FORM. MAYBE HE'S JUST IN THE MOOD TO RELAX TODAY.

[Soft flute music plays]

Jack closes his eyes and sways.

Tommy says, WOW! LOOK AT THAT! JACK SEEMS COMPLETELY RELAXED!

Audrey says, IT'S TRUE, HE EVEN SEEMS HAPPY. I THINK YOU'RE RIGHT, JONAS.

Jonas says, OF COURSE, I TOLD YOU, EVERYONE NEEDS TO DECOMPRESS AND RECHARGE FROM TIME TO TIME, EVEN GORILLAS.

[Chuckling, Jack vocalizing]

Audrey says, YEAH, I UNDERSTAND. SO, JACK, YOU DON'T HATE ME?

Tommy says, DEFINITELY NOT. HE JUST NEEDED SOME ALONE TIME TO...

Audrey says, RECHARGE!

[Laughing, thumping, rustling, soft flute music plays]

A butterfly lands on Jack’s head, and he falls backwards onto the grass. Tommy and Audrey lie down beside him.

Audrey says, SO, I GUESS JACK FOUND THE REAL TREASURE. IT WAS RIGHT IN FRONT OF US FROM THE START.

Jack and Audrey smile and hold hands.

[Jaunty music plays, wings flapping]

In the grotto, Karl holds the shovel. Babou stands behind him.

Karl says, HUH?! SHIVER ME TIMBERS! ARG! SOMEONE HAS DISCOVERED THE TREASURE OF CAPTAIN ONE-EYED KARL!

[Clanking, Babou vocalizing, whooshing]

Babou steals Karl’s eyepatch and jumps onto a vine. Karl drops his shovel and jumps toward Babou.

Karl says, OH NO, BABOU! GIMME THAT!

[Thumping, splashing]

Karl falls onto the ground and then into the pond.

Karl says, AH!

[Babou vocalizing, creaking]

Babou puts on the eyepatch and pumps his fist in the air.

[Upbeat music plays]

End credits. Associate Producers: Annick De Vries, Karen Mitrega. Opening song performed by Kaycie Chase. Opening song written by Sylvain Huchet. Voice Director: Wyatt Bowen. With the voices of Angela Galuppo, Lucinda Davis, Richard M. Dumont, Daniel Rindress-Kay, Felicia Shulman.