.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: Rescue Wheels: Pups Save The Risky Race
The sun shines brightly over Adventure Bay.
[Upbeat music plays]
A singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE
ON THE DOUBLE.
The Paw Patrol pups run into their pup houses connected to the Lookout tower. In a valley, green exhaust fumes billow out of the pipes on Boomer’s monster truck.
The singer sings, WHENEVER THERE'S A PROBLEM
ROUND ADVENTURE BAY.
RYDER AND HIS TEAM OF PUPS
WILL COME AND SAVE
THE DAY.
Ryder and the pups drive monster truck versions of their vehicles. At the Lookout, Roxi rides her monster truck down a loop-de-loop. The other pups ride a slide wrapped around the Lookout.
The singer sings, MARSHALL, RUBBLE, CHASE,
ROCKY, ZUMA, SKYE!
YEAH,
THEY'RE ON THE WAY.
Marshall is a Dalmatian firefighter. Rubble is an English Bulldog construction worker. Chase is a German Shepherd police dog. Rocky is a grey and white environment-friendly pup. Zuma is a chocolate Labrador who loves the water. Skye is a Cockapoo who flies a helicopter.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL
WHENEVER
YOU'RE IN TROUBLE.
Ryder and the pups race down a street, each in their own special vehicle.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE
ON THE DOUBLE.
Marshall stumbles down his firetruck ladder with a dinosaur egg.
The singer sings, NO JOB IS TOO BIG,
NO PUP IS TOO SMALL.
PAW PATROL,
WE'RE ON A ROLL.
Alex Porter falls off a cliff. Chase catches Alex with his pup pack net.
The singer sings, SO HERE WE GO, PAW PATROL,
WHOA-OH-OH.
Ryder tosses treats to the pups.
The signer sings, PAW PATROL,
WHOA-OH-OH-OH, PAW PATROL.
[Barking]
Title: Paw Patrol.
Rubble reads the episode title card.
Rubble says, RESCUE WHEELS, PUPS SAVE
THE RISKY RACE.
Written by Crystal Villarreal.
[Gentle, cheerful music plays]
On Jake’s snowy mountain, snowboarders glide down a half pipe made of snow.
[Cheering]
Zuma runs up to the ledge above.
He says, COME ON, DUDES!
YOU'RE GOING TO MISS
ALL THE PAWSOME
SNOWBOARDING STUNTS!
Ryder and the other Paw Patrol pups join Zuma. They all wear winter hats.
[Engine revving]
Marshall says, WAIT.
THAT'S NO SNOWBOARDER.
THAT'S...
[Upbeat music plays]
Marshall says, ROXI!
[Cheering]
Roxi races down the half pipe in her monster truck.
Roxi cheers, WHOO!
She flips off the half pipe.
Roxi cheers, YEAH!
She soars past the Paw Patrol team upside down.
Roxi says, HEY, PUPS.
“ICE” TO SEE YOU.
She waves and winks.
Skye says, WOW!
Roxi zooms down the rest of the half pipe.
Marshall says, LOOK AT HER GO – WHOA!
He slips off the ledge and down the half pipe.
[Engine revving]
Marshall slides down the half pipe behind Roxi.
Marshall wails, WHOA!
Ryder and the other pups run alongside the half pipe.
[Pups cheering]
[Engine revving]
Roxi reaches the end of the half pipe. Marshall slides across the snow next to her.
Marshall says, THAT WAS…
Ryder and the other pups catch up with Marshall.
Marshall says, …COOL.
BRR.
[Laughing]
Ryder says, COME ON, MARSHALL.
LET'S GET YOU BACK TO
THE LOOKOUT
TO WARM UP.
ROXI,
DO YOU WANT TO COME?
Roxi says, IN A LITTLE BIT.
I'D LIKE TO GET ANOTHER
RUN IN WHILE I STILL CAN.
Ryder and the pups start to walk away. Ryder waves.
Chase says, BYE, ROXI.
Marshall says, SEE YA!
Rubble says, HAVE A GOOD RUN!
Roxi waves and says, BYE, EVERYONE!
[Engine revving nearby]
[Horn honking]
Roxi frowns. Boomer drives up to Roxi in his monster truck with Frank.
Boomer says, EVERYONE'S FAVOURITE
WINNER IS HERE!
Roxi says, HEY, BOOMER.
YOU WON SOMETHING?
Boomer says, WELL, NOT YET,
BUT I WILL WHEN
I BEAT YOU IN A RACE
TO THE TOP
OF THIS MOUNTAIN!
[Dramatic music plays]
Boomer chants, BOOMER!
BOOMER! BOOMER!
Frank nervously shakes his head.
Roxi says, A RACE?
ALRIGHT, BOOMER.
YOU'RE ON!
Boomer says, WHOA, WHOA, WHOA.
I DIDN'T MEAN
ON THIS BORING BUNNY SLOPE.
IF WE'RE GOING TO RACE, LET'S
MAKE IT A REAL CHALLENGE.
At the top of the mountain, Roxi and Boomer drive up to a steep slope in a snowy forest leading to a cliffside. Boulders are scattered across the snow.
[Engines revving]
[Tires screeching]
Roxi says, YOU WANT TO RACE HERE?
She and Boomer walk across the snow.
Roxi says, IT'S SO STEEP
AND ROCKY.
Frank follows Boomer and Roxi.
Boomer says, I KNOW.
PERFECT, RIGHT?
THE FANS ARE
GOING TO LOVE IT.
He nudges Roxi with his paw. Roxi frowns. Grey-haired Uncle Otis walks up behind Boomer, Roxi and Frank.
Boomer turns and says, SEE?
HERE COMES ONE NOW.
[Uncle Otis scoffing]
Uncle Otis says, I'M UNCLE OTIS.
I LIVE RIGHT
OVER HERE.
He turns toward a cabin at the bottom of the slope.
Uncle Otis says, BUT I DON'T DARE
GO UP THERE.
SEE ALL THOSE ROCKS?
He points toward giant boulders on top of a mountain.
Uncle Otis says, EVEN THE TINIEST MOVEMENT
COULD KNOCK THEM LOOSE,
CAUSING A BIG,
BOULDERY AVALANCHE!
Roxi says, AVALANCHE?
MAYBE
RACING HERE
ISN'T SUCH A GOOD
IDEA AFTER ALL.
Boomer jumps in his monster truck.
He says, HA.
YOU'RE JUST WORRIED
I'M GOING TO WIN.
COME ON, FRANK.
Frank tiptoes away from Boomer’s truck.
Boomer says WHERE ARE
YOU GOING, BUDDY?
Frank stops and closes his eyes.
[Frank chittering]
Frank leaps into Boomer’s monster truck.
Boomer says, FIRST ONE
TO THE TOP WINS.
Roxi walks over to Boomer’s truck.
Boomer says, OH, AND
SPOILER ALERT.
IT'S GOING TO BE ME!
He looks determined. Boomer starts his truck, and the tires spin in the snow.
[Tires screeching]
[Engine revving]
Boomer zooms past Roxi. Roxi looks worried. Boomer races up the slope and past a cluster of boulders. The ground shakes, and the boulders tumble toward Roxi, her monster truck, Uncle Otis, and one of Uncle Otis’ beaver friends.
[Roxi grunting]
Roxi says, LOOK OUT!
Uncle Otis and his beaver friend dive away from the boulders.
[Uncle Otis yelping]
The boulders tumble toward Uncle Otis’ cabin.
Uncle Otis says, MY CABIN!
[Rumbling]
The boulders narrowly avoid the cabin.
Uncle Otis cheers, HOO-HOO!
THAT WAS CLOSE.
[Rumbling]
Roxi turns to her left.
[Roxi gasping]
[Rumbling]
A big boulder rolls down a slanted rock and knocks a smaller boulder down a frozen waterfall. A black bear lies on the frozen lake below with her two cubs. The big boulder stops at the tip of the slanted rock.
[Boulder thudding]
[Cubs bleating]
Roxi says, AND THAT LOOKS BAD.
Uncle Otis says, I'LL CALL THE PAW PATROL.
[Uncle Otis whistling]
Uncle Otis’ beaver friend carries a phone on its tail.
[Chittering]
The beaver tosses Uncle Otis the phone. Uncle Otis catches the phone and makes a call.
[Beeping]
Outside the Lookout, Ryder folds a sleeping bag
Ryder says, THERE.
HOW'S THAT, MARSHALL?
Marshall is wrapped up tight in the sleeping bag.
Marshall says, WARM AND TOASTY.
THANKS, RYDER!
[Pup pad ringing]
Ryder grabs his pup pad and answers a call.
[Beeping]
Ryder says, ROXI, UNCLE OTIS, WHAT'S UP?
In a video call, Roxi says, BOOMER'S RACING UP THE BACK
OF JAKE'S MOUNTAIN
AND KEEPS KNOCKING BIG
BOULDERS LOOSE!
Uncle Otis says, ONE ALMOST HIT MY HOME.
ONE'S ABOUT TO FALL ON A FROZEN
LAKE WITH A FAMILY OF BEARS!
He shows Ryder the big boulder teetering on the tip of the slanted rock and the family of bears on the lake.
Roxi says, THERE ARE A LOT MORE HE
COULD STILL RUN INTO!
Ryder says, ROXI, FOLLOW BOOMER.
IF HE GETS INTO TROUBLE,
YOU'RE THE ONLY ONE
WHO COULD HELP HIM IN TIME.
THE RESCUE WHEELS
WILL HANDLE EVERYTHING ELSE.
NO BOULDER IS TOO BIG.
NO PUP IS TOO SMALL!
Ryder slides open his pup pad and taps a button.
[Beeping]
Skye, Zuma and Marshall’s pup tags light up.
Ryder says, PAW PATROL,
TO THE RESCUE WHEELS H.Q!
Skye, Zuma and Marshall say, RYDER NEEDS US!
Marshall hops across the grass in his sleeping bag.
[Marshall grunting]
Marshall falls and bounces toward the Lookout.
Marshall yelps, WHOA!
The other pups gather in the Lookout elevator.
Skye says, MARSHALL!
Zuma says, LOOK OUT!
Marshall wails, WHOA!
He stumbles into the Lookout.
[Grunting]
In the elevator, Marshall lies on top of the other pups with his sleeping bag covering them.
Marshall says, I DIDN'T KNOW WE'D BE GOING...
UNDERCOVER FOR THIS MISSION.
[Laughing]
The Paw Patrol pups ride the elevator. Sparks flicker across the Lookout badge and the tower begins a transformation into Rescue Wheels H.Q.
[Upbeat music plays]
The slide wrapped around the Lookout splits into pieces. The pieces wrap around the observation deck, so it looks like a giant tire and doors close over the elevator window. A speaker replaces the telescope on top.
The team gathers in the Rescue Wheels observation deck in their Rescue Wheels uniforms. Ryder stands by a large screen in his with his pup pad.
[Barking]
[Howling]
The Rescue Wheels pups line up side by side in front of Ryder.
Chase says, RESCUE WHEELS READY
FOR ACTION, RYDER, SIR!
Ryder says, PUPS, BOOMER'S RACING UP
A DANGEROUS SLOPE
ON JAKE'S MOUNTAIN.
The large screen shows Boomer driving up the mountain alongside tumbling boulders.
Ryder says, WE NEED TO MAKE SURE
THE BOULDERS HE KNOCKS LOOSE
DON'T HURT ANYTHING OR ANYONE.
The screen shows the bear family on the frozen lake.
[Bears roaring]
Ryder says, SO, FOR THIS MISSION,
I'LL NEED... ZUMA.
Ryder taps Zuma’s badge icon on the pup pad.
[Beeping]
Ryder says, I NEED YOU TO USE YOUR GIANT
BUOYS TO PROTECT THE BEARS
AND BOUNCE AWAY BOULDERS SO
THEY DON'T BREAK THE ICE.
Ryder says, LET'S DRIVE IN!
Ryder says, AND RUBBLE.
Ryder taps Rubble’s badge icon on the pup pad.
[Beeping]
Ryder says, I NEED YOU TO
USE YOUR MONSTER TRUCK
TO PROTECT UNCLE
OTIS AND HIS CABIN.
Rubble says, RUBBLE ON THE
MONSTER TRUCK DOUBLE!
Rubble says, EVERYONE ELSE, BE READY.
IF THINGS REALLY
GO DOWNHILL,
WE'LL NEED ALL THE
MONSTER TRUCKS WE CAN GET.
[Barking]
[Howling]
Rocky says, ALRIGHT!
Ryder says, ALRIGHT!
RESCUE
WHEELS ARE ON A ROLL!
[Upbeat music plays]
Outside the Lookout, a mechanical arm lifts Zuma’s pup house.
A singer sings, PAW PATROL!
GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO.
In a garage inside the Lookout, mechanical arms attach monster truck wheels to Zuma’s hovercraft and spray paint blue waves on the side.
The singer sings, PAW PATROL!
GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO.
A platform lifts Zuma’s monster truck onto the roof. Stabilizing legs unfold out of the building.
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
A loop-de-loop ramp unrolls out of the Lookout. Stabilizer blocks hold it steady. Zuma’s monster truck rolls down to the top of the ramp.
Zuma cheers, YEAH!
RAD, DUDE!
Lights above the ramp flash red, yellow and then green.
[Beeping]
Zuma speeds down the ramp and through the loop-de-loop.
The singers sing, GO, GO, GO, GO.
Zuma drives off the ramp and into the air.
The singer cheers, ZUMA!
Colourful fireworks explode behind the Lookout.
[Fireworks whistling]
The singers sing, GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO.
Zuma bounces onto the Adventure Bay bridge.
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
In Rescue Wheels H.Q., Rubble rolls onto the loop-de-loop ramp in his bulldozer monster truck.
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
The lights turn green, and Rubble speeds down the ramp.
Rubble cheers, YES!
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
Rubble drives off the ramp and into the air.
The singer sings, RUBBLE!
Colourful fireworks explode behind the Lookout.
[Fireworks whistling]
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
Rubble bounces onto the bridge.
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
Ryder drives out of the Lookout garage on his mini-monster truck A.T.V.
[Engine revving]
The singer sings, GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO.
Ryder drives off a ramp and bounces onto the Adventure Bay bridge. He, Zuma and Rubble drive down the bridge. Skye flies above them with her monster truck in copter mode. Marshall, Rocky and Chase follow the others across the bridge toward Jake’s Mountain.
[Engines revving]
The singer sings, GO, GO, GO, GO,
[Engines revving]
On Jake’s Mountain, Boomer zooms up the snowy slope.
[Engine revving]
Boomer cheers, WHOO!
I'M IN
THE LEAD, FRANK!
Frank looks nervous.
Boomer starts chanting, BOOMER!
BOOMER!
[Frank chittering]
Frank covers his eyes. He peeks at the trail.
Boomer chants, BOOMER!
He bumps against two large boulders on the slope.
[Rumbling]
Near the bottom of the slope, Roxi races after Boomer.
She says, IF HE
WANTS TO RACE,
I'LL RACE AND
KEEP US BOTH SAFE.
Roxi speeds toward the tumbling boulder.
She yelps, WHOA!
Roxi dodges the boulders. She tips back and forth onto two wheels.
Roxi says, WHEW.
IT TAKES BIG MOVES TO
GO AROUND THESE BOULDERS.
Ryder and the Rescue Wheels team reach Uncle Otis’ cabin. Uncle Otis runs toward Ryder with his beaver friend.
In her monster truck, Skye says, LOOK!
ROXI'S CATCHING UP.
Roxi follows Boomer closely. She dodges boulders that Boomer knocks down the slope.
Zuma says, YEAH, BUT THOSE ROCKS
ARE COMING DOWN!
[Dramatic music plays]
A boulder tumbles toward the slanted rock above the frozen lake. The mama bear looks up toward the rock.
[Rumbling]
[Mama bear roaring]
Ryder says, HURRY, ZUMA.
YOU'VE GOT TO
PROTECT THOSE BEARS.
Zuma looks determined. His wheels briefly spin in place. He races toward the frozen lake.
[Tires screeching]
[Engine revving]
Zuma drives onto the lake and parks behind the bears.
[Tires screeching]
The bears turn toward Zuma. The boulder on the slanted rock falls toward them.
[Rumbling]
[Zuma barking]
Zuma orders, BUOYS!
He launches three giant buoys from his monster truck. The buoys land in a stack in front of the bears. The boulder bounces off the buoys and over the bears.
[Cubs bleating]
[Mama bear roaring happily]
The cubs bounce on the stack of buoys. The mama bear walks over to her cubs.
Zuma says, WHEW!
WE'RE ALL
GOOD HERE, RYDER.
THE BEAR DUDES ARE
JUMPING FOR JOY!
Ryder says, NICE WORK, ZUMA.
THAT'S ONE BOULDER DOWN.
Uncle Otis walks up to Ryder.
Uncle Otis says, I JUST HOPE
ROXI CAN STOP BOOMER
BEFORE ANY MORE
BOULDERS CAN COME DOWN!
He points toward the slope where Boomer and Roxi speed across the snow.
[Engines revving]
Roxi says, BOOMER, STOP!
I'M NOT RACING YOU!
[Frank chittering]
Beside Boomer, Frank points out his window.
Boomer says, ROXI?
SHE'S CATCHING UP?
He looks out his window.
[Boomer groaning]
Boomer says, THESE BIG ROCKS
MUST BE SLOWING ME DOWN!
GUESS I HAVE NO CHOICE BUT TO
KNOCK THEM OUT OF MY WAY.
[Chittering]
Frank shakes his head and franticly waves his paws.
Boomer says, RELAX!
THE FANS
WILL LOVE IT.
He swerves and knocks down a cluster of boulders with his back tires.
[Rumbling]
The boulders tumble down the slope toward Roxi.
[Roxi barking]
Roxi shouts, STICKY STAR TIRES!
The stars on her tires light up. Roxi zooms up a cliffside. Her star tires stick to a giant boulder at the top. Roxi hangs upside down over the cluster of boulders. She watches the boulders tumble down the slope.
[Rumbling]
Roxi says, WHEW!
I AM SO “OVER”
THESE BOULDERS.
Two boulders bump into another cluster of boulders and knock them down the slope.
[Rumbling]
Roxi drives down the cliffside and turns around.
[Tires screeching]
[Roxi gasping]
[Pup tag beeping]
Through her pup tag, Roxi says, ROXI TO RYDER.
A WHOLE BUNCH OF BOULDERS
ARE ROLLING YOUR WAY!
At the bottom of the slope, Ryder looks up from his pup pad.
[Rumbling]
[Ryder gasping]
Ryder spots the cluster of boulders tumbling down the slope.
[Rumbling]
He says, DON'T WORRY, ROXI.
WE'VE GOT THIS!
Uncle Otis says, I DON'T KNOW, RYDER.
THOSE ROCKS
ARE MIGHTY BIG.
Ryder says, THEN IT'S A
GOOD THING WE BROUGHT
THE ONLY TRUCKS
TOUGH ENOUGH TO STOP THEM!
RUBBLE, USE YOUR BIG SCOOP
TO PUSH AS MUCH SNOW AS YOU CAN
IN FRONT OF UNCLE
OTIS'S CABIN.
Rubble says, YOU GOT IT, RYDER!
He drives past Uncle Otis’ cabin and starts pushing snow with the big scoop on his monster truck.
[Engine revving]
Ryder cheers, YAY!
Uncle Otis cheers, WHOO-HOO!
Rubble builds a ramp out of snow in front of Uncle Otis’ cabin.
[Engine revving]
The cluster of boulders reaches the bottom of the slope. They roll up the ramp and over Uncle Otis’ cabin. The boulders land a pile of snow behind the cabin. One of the boulders rolls down the pile.
Uncle Otis cheers, YEE-HAW!
Ryder jumps off his A.T.V.
Uncle Otis says, YOU SAVED MY HOME!
[Beavers chittering]
Ryder and Uncle Otis frown. They walk away.
[Dramatic music plays]
[Beavers chittering]
A boulder tumbles down the slope toward a trio of beavers in a river beside a beaver dam.
Uncle Otis says, BUT WHO'S GOING TO SAVE
MY BEAVER BUDDIES?
Chase drives up a small pile of snow.
He says, CHASE IS
ON THE CASE!
[Engine revving]
[Chase barking]
Chase orders, WINCH!
He launches his winch cable and hooks it around the boulder. Chase breaks and stops the boulder. Another boulder in the pile of snow near the cabin shakes loose and tumbles down the slope. Marshall races after it.
Marshall says, NOW, IT'S MY TURN!
He speeds past the boulder and up to the lake.
[Engine revving]
The boulder rolls up a small snow ramp and into the air.
[Marshall barking]
Marshall orders, WATER CANNONS!
He blasts water at the boulder with a watercannon on his monster truck.
[Beavers chittering]
The beavers watch the boulder bounce off the stream of water and soar past them. The boulder lands on Chase’s boulder. Chase releases his winch cable from his boulder.
Ryder and Uncle Otis cheer, WHOO-HOO!
Ryder says, WAY TO GO, RESCUE WHEELS.
THESE ROCKS
ARE NO MATCH FOR –
[Loud rumbling]
The ground shakes.
Ryder says, HUH?
He looks up at the top of the mountain. A boulder rolls off a ledge.
Ryder says, UH-OH!
The boulder falls toward Ryder. Ryder blocks his head with his arm and closes his eyes. The boulder hangs in the air beside him.
[Chain rattling]
Ryder opens his eyes and smiles.
[Chain rattling]
Flying above Ryder, Skye says, I'VE GOT
YOUR BACK, RYDER.
Skye holds the boulder with the grabber claw on her copter.
Skye says, ROCKY, CATCH!
She tosses the boulder toward Rocky. Rocky catches the boulder with the forklift arms on his monster truck.
[Whirring]
[Banging]
Rocky says, THANKS.
He lowers the boulder onto the other two boulders.
[Rocky giggling]
Rocky backs up, revealing the shape of a snowman. Nearby, Uncle Otis and two of his beaver friends hold snowballs.
Uncle Otis says, OOH.
[Chittering]
Uncle Otis and the beavers throw their snowballs at the boulder snowman. The snowballs hit the boulder on top. They look like two eyes and a smile. Chase drives up to the boulder snowman.
Chase says, IT REALLY PUTS A
SMILE ON YOUR FACE.
[Uncle Otis laughing]
[Beavers chittering]
On the slope, Roxi races after Boomer.
Boomer says, FRANK, FRANK, LOOK!
WE'RE ALMOST AT THE TOP
OF THE MOUNTAIN!
He speeds toward a snowy, ice-covered, slanted rock at the top of the slope.
Boomer says, WE'RE REALLY GOING TO
WIN THIS THING!
Frank covers his eyes.
[Frank chittering]
Boomer says, OH, DID I SAY "WE"?
[Boomer laughing]
Boomer says, I MEANT ME.
He chants, BOOMER! BOOMER!
BOOMER! BOOMER! BOOMER!
Boomer swerves up the slope. Roxi tries to pass him.
[Beeping]
Through her pup tag, Roxi says, RYDER, BOOMER'S DRIVING
ALL OVER THE PLACE, AND I
CAN'T GET AROUND HIM!
Through his pup pad, Ryder says, MAYBE THERE'S SOMETHING
YOU CAN USE TO GO OVER HIM.
On the slope, Boomer crashes through a pile of logs.
[Crashing]
The logs fall against a boulder and form a ramp.
Roxi says, WELL, WOULDN'T YOU KNOW.
[Roxi laughing]
Roxi says, A JUMP!
VA-ROOM!
She drives up the log ramp and into the air. In Boomer’s monster truck, Frank waves through his window.
[Frank chittering]
[Engine revving]
Roxi soars over Boomer’s monster truck. She spins through the air and lands on the slanted rock at the top of the slope.
[Tires screeching]
Boomer drives up the bottom of the slope and meets Roxi at the top.
[Tires screeching]
Boomer says, WHAT?
SHE WON?
[Frank clapping]
[Boomer groaning]
Boomer says, I WANT A RE-DO!
Roxi says, THIS RACE
IS OVER, BOOMER.
She hops out of her monster truck. Boomer walks over with Frank.
Roxi says, TIME TO TURN AROUND AND
HEAD BACK DOWN
BEFORE ANYTHING ELSE
GOES WRONG.
She looks down the mountain with Boomer and Frank.
Boomer asks, WHAT ELSE COULD
POSSIBLY GO WRONG?
[Rumbling]
[Cracking]
The ice under Roxi, Boomer and Frank’s feet cracks.
Roxi says, UH-OH!
The ice breaks, and Roxi, Boomer and Frank fall.
[Roxi and Boomer yelping]
Ryder and the other pups watch from the bottom of the slope.
[Gasping]
Rubble says, OH, NO!
Chase says, THEY'RE FALLING!
Marshall says, WAIT.
THEY'RE NOT FALLING.
THEY'RE...
Roxi, Boomer and Frank, and Roxi and Boomer’s monster trucks glide down the slope on pieces of ice.
Marshall says, …SNOWBOARDING!
[Cheering]
On an ice snowboard with Roxi, Boomer looks nervous. Boomer and Frank hug each other.
Ryder says, NICE MOVES, ROXI, BUT
YOU'VE GOT TO GET EVERYONE
BACK IN THE TRUCKS, FAST!
Through her pup tag, Roxi says, DON'T WORRY, RYDER.
I “SNOW” WHAT TO DO.
She looks over her shoulder at Boomer and Frank.
Roxi says, HANG ON!
Her and Boomer’s monster trucks glide past a small ramp made of snow.
Roxi says, LET'S ROX AND ROLL!
She rides the ice snowboard up the snow ramp.
[Boomer yelping]
Roxi, Boomer and Frank soar through the air on their ice snowboard toward Boomer’s monster truck. Roxi jumps.
[Roxi grunting]
Roxi lands back on the ice snowboard and launches Boomer and Frank off the other end.
Boomer yelps, WHOA!
He and Frank land in Boomer’s monster truck. Roxi leaps off the ice snowboard and into her monster truck.
Roxi cheers, WHOO-HOO!
The ice under Roxi and Boomer’s monster trucks breaks apart.
Roxi says, NOW, BOOMER!
HIT THE BRAKES!
[Tires screeching]
Boomer breaks down the slope, and Frank falls forward. Roxi and Boomer skid down the snow.
[Tires screeching]
Snow billows around Roxi and Boomer’s monster trucks as they come to a stop. Ryder and the other pups run over to them.
Zuma says, DUDE, THAT WAS
SO PAWSOME!
Ryder asks, IS EVERYONE ALRIGHT?
Boomer and Frank walk toward Ryder and the pups.
Boomer says, WE'RE BETTER THAN ALRIGHT.
I MEAN, WE WON
THAT RACE.
RIGHT, FRANK?
[Frank chittering]
Frank shakes his head.
[Rumbling]
Boomer and Frank turn around.
Boomer yelps, NO!
A large boulder tumbles toward Boomer and Frank.
[Roxi howling]
Roxi races toward the boulder in her monster truck.
[Roxi barking]
Roxi shouts, BATTERING RAM!
A battering ram in her monster truck knocks the boulder away from Boomer and Frank.
[Roxi howling]
Roxi leaps out of her monster truck.
She says, ROX AND ROLL!
Ryder and the other Rescue Wheels pups chant, ROXI!
ROXI! ROXI!
Everyone gathers around Roxi. Frank holds his paws in the air.
[Frank chittering]
Ryder and the other Rescue Wheels pups chant, ROXI!
ROXI! ROXI!
[Boomer groaning]
Boomer says, FINE.
CALL IT A TIE.
Later, outside Uncle Otis’ cabin, Ryder sits on a log beside Uncle Otis. Roxi and the Paw Patrol pups lie in sleeping bags around a campfire. Uncle Otis pokes at the fire with a stick.
[Ryder and the pups sighing]
Roxi says, THANKS FOR THE ALL PUP
WARM-UP, UNCLE OTIS.
Uncle Otis says, YOU'RE WELCOME, ROXI!
IT'S THE LEAST I COULD DO
AFTER Y'ALL
SAVED MY CABIN.
Ryder says, WHENEVER A RACE GETS
TOO RISKY,
JUST YELP FOR HELP.
[Laughing]
[Howling]
[Upbeat music plays]
End credits: Created by Keith Chapman. Developed for Television by Scott Kraft. Featuring the voice talents of Lilly Bartlam as Skye, Christian Corrao as Marshall, Luke Dietz as Chase, Kai Harris as Ryder, Jordan Mazeral as Zuma, Jackson Reid as Rocky, Lucien Duncan-Reid as Rubble. Produced in Association with TVO Kids. Production executive Kirsten Hurd. Copyright 2024 Spin Master PAW Productions 11 Inc. All Rights Reserved. Logos: Guru. Spin Master Entertainment.
[Upbeat music plays]
A singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE
ON THE DOUBLE.
The Paw Patrol pups run into their pup houses connected to the Lookout tower. In a valley, green exhaust fumes billow out of the pipes on Boomer’s monster truck.
The singer sings, WHENEVER THERE'S A PROBLEM
ROUND ADVENTURE BAY.
RYDER AND HIS TEAM OF PUPS
WILL COME AND SAVE
THE DAY.
Ryder and the pups drive monster truck versions of their vehicles. At the Lookout, Roxi rides her monster truck down a loop-de-loop. The other pups ride a slide wrapped around the Lookout.
The singer sings, MARSHALL, RUBBLE, CHASE,
ROCKY, ZUMA, SKYE!
YEAH,
THEY'RE ON THE WAY.
Marshall is a Dalmatian firefighter. Rubble is an English Bulldog construction worker. Chase is a German Shepherd police dog. Rocky is a grey and white environment-friendly pup. Zuma is a chocolate Labrador who loves the water. Skye is a Cockapoo who flies a helicopter.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL
WHENEVER
YOU'RE IN TROUBLE.
Ryder and the pups race down a street, each in their own special vehicle.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE
ON THE DOUBLE.
Marshall stumbles down his firetruck ladder with a dinosaur egg.
The singer sings, NO JOB IS TOO BIG,
NO PUP IS TOO SMALL.
PAW PATROL,
WE'RE ON A ROLL.
Alex Porter falls off a cliff. Chase catches Alex with his pup pack net.
The singer sings, SO HERE WE GO, PAW PATROL,
WHOA-OH-OH.
Ryder tosses treats to the pups.
The signer sings, PAW PATROL,
WHOA-OH-OH-OH, PAW PATROL.
[Barking]
Title: Paw Patrol.
Rubble reads the episode title card.
Rubble says, RESCUE WHEELS, PUPS SAVE
THE RISKY RACE.
Written by Crystal Villarreal.
[Gentle, cheerful music plays]
On Jake’s snowy mountain, snowboarders glide down a half pipe made of snow.
[Cheering]
Zuma runs up to the ledge above.
He says, COME ON, DUDES!
YOU'RE GOING TO MISS
ALL THE PAWSOME
SNOWBOARDING STUNTS!
Ryder and the other Paw Patrol pups join Zuma. They all wear winter hats.
[Engine revving]
Marshall says, WAIT.
THAT'S NO SNOWBOARDER.
THAT'S...
[Upbeat music plays]
Marshall says, ROXI!
[Cheering]
Roxi races down the half pipe in her monster truck.
Roxi cheers, WHOO!
She flips off the half pipe.
Roxi cheers, YEAH!
She soars past the Paw Patrol team upside down.
Roxi says, HEY, PUPS.
“ICE” TO SEE YOU.
She waves and winks.
Skye says, WOW!
Roxi zooms down the rest of the half pipe.
Marshall says, LOOK AT HER GO – WHOA!
He slips off the ledge and down the half pipe.
[Engine revving]
Marshall slides down the half pipe behind Roxi.
Marshall wails, WHOA!
Ryder and the other pups run alongside the half pipe.
[Pups cheering]
[Engine revving]
Roxi reaches the end of the half pipe. Marshall slides across the snow next to her.
Marshall says, THAT WAS…
Ryder and the other pups catch up with Marshall.
Marshall says, …COOL.
BRR.
[Laughing]
Ryder says, COME ON, MARSHALL.
LET'S GET YOU BACK TO
THE LOOKOUT
TO WARM UP.
ROXI,
DO YOU WANT TO COME?
Roxi says, IN A LITTLE BIT.
I'D LIKE TO GET ANOTHER
RUN IN WHILE I STILL CAN.
Ryder and the pups start to walk away. Ryder waves.
Chase says, BYE, ROXI.
Marshall says, SEE YA!
Rubble says, HAVE A GOOD RUN!
Roxi waves and says, BYE, EVERYONE!
[Engine revving nearby]
[Horn honking]
Roxi frowns. Boomer drives up to Roxi in his monster truck with Frank.
Boomer says, EVERYONE'S FAVOURITE
WINNER IS HERE!
Roxi says, HEY, BOOMER.
YOU WON SOMETHING?
Boomer says, WELL, NOT YET,
BUT I WILL WHEN
I BEAT YOU IN A RACE
TO THE TOP
OF THIS MOUNTAIN!
[Dramatic music plays]
Boomer chants, BOOMER!
BOOMER! BOOMER!
Frank nervously shakes his head.
Roxi says, A RACE?
ALRIGHT, BOOMER.
YOU'RE ON!
Boomer says, WHOA, WHOA, WHOA.
I DIDN'T MEAN
ON THIS BORING BUNNY SLOPE.
IF WE'RE GOING TO RACE, LET'S
MAKE IT A REAL CHALLENGE.
At the top of the mountain, Roxi and Boomer drive up to a steep slope in a snowy forest leading to a cliffside. Boulders are scattered across the snow.
[Engines revving]
[Tires screeching]
Roxi says, YOU WANT TO RACE HERE?
She and Boomer walk across the snow.
Roxi says, IT'S SO STEEP
AND ROCKY.
Frank follows Boomer and Roxi.
Boomer says, I KNOW.
PERFECT, RIGHT?
THE FANS ARE
GOING TO LOVE IT.
He nudges Roxi with his paw. Roxi frowns. Grey-haired Uncle Otis walks up behind Boomer, Roxi and Frank.
Boomer turns and says, SEE?
HERE COMES ONE NOW.
[Uncle Otis scoffing]
Uncle Otis says, I'M UNCLE OTIS.
I LIVE RIGHT
OVER HERE.
He turns toward a cabin at the bottom of the slope.
Uncle Otis says, BUT I DON'T DARE
GO UP THERE.
SEE ALL THOSE ROCKS?
He points toward giant boulders on top of a mountain.
Uncle Otis says, EVEN THE TINIEST MOVEMENT
COULD KNOCK THEM LOOSE,
CAUSING A BIG,
BOULDERY AVALANCHE!
Roxi says, AVALANCHE?
MAYBE
RACING HERE
ISN'T SUCH A GOOD
IDEA AFTER ALL.
Boomer jumps in his monster truck.
He says, HA.
YOU'RE JUST WORRIED
I'M GOING TO WIN.
COME ON, FRANK.
Frank tiptoes away from Boomer’s truck.
Boomer says WHERE ARE
YOU GOING, BUDDY?
Frank stops and closes his eyes.
[Frank chittering]
Frank leaps into Boomer’s monster truck.
Boomer says, FIRST ONE
TO THE TOP WINS.
Roxi walks over to Boomer’s truck.
Boomer says, OH, AND
SPOILER ALERT.
IT'S GOING TO BE ME!
He looks determined. Boomer starts his truck, and the tires spin in the snow.
[Tires screeching]
[Engine revving]
Boomer zooms past Roxi. Roxi looks worried. Boomer races up the slope and past a cluster of boulders. The ground shakes, and the boulders tumble toward Roxi, her monster truck, Uncle Otis, and one of Uncle Otis’ beaver friends.
[Roxi grunting]
Roxi says, LOOK OUT!
Uncle Otis and his beaver friend dive away from the boulders.
[Uncle Otis yelping]
The boulders tumble toward Uncle Otis’ cabin.
Uncle Otis says, MY CABIN!
[Rumbling]
The boulders narrowly avoid the cabin.
Uncle Otis cheers, HOO-HOO!
THAT WAS CLOSE.
[Rumbling]
Roxi turns to her left.
[Roxi gasping]
[Rumbling]
A big boulder rolls down a slanted rock and knocks a smaller boulder down a frozen waterfall. A black bear lies on the frozen lake below with her two cubs. The big boulder stops at the tip of the slanted rock.
[Boulder thudding]
[Cubs bleating]
Roxi says, AND THAT LOOKS BAD.
Uncle Otis says, I'LL CALL THE PAW PATROL.
[Uncle Otis whistling]
Uncle Otis’ beaver friend carries a phone on its tail.
[Chittering]
The beaver tosses Uncle Otis the phone. Uncle Otis catches the phone and makes a call.
[Beeping]
Outside the Lookout, Ryder folds a sleeping bag
Ryder says, THERE.
HOW'S THAT, MARSHALL?
Marshall is wrapped up tight in the sleeping bag.
Marshall says, WARM AND TOASTY.
THANKS, RYDER!
[Pup pad ringing]
Ryder grabs his pup pad and answers a call.
[Beeping]
Ryder says, ROXI, UNCLE OTIS, WHAT'S UP?
In a video call, Roxi says, BOOMER'S RACING UP THE BACK
OF JAKE'S MOUNTAIN
AND KEEPS KNOCKING BIG
BOULDERS LOOSE!
Uncle Otis says, ONE ALMOST HIT MY HOME.
ONE'S ABOUT TO FALL ON A FROZEN
LAKE WITH A FAMILY OF BEARS!
He shows Ryder the big boulder teetering on the tip of the slanted rock and the family of bears on the lake.
Roxi says, THERE ARE A LOT MORE HE
COULD STILL RUN INTO!
Ryder says, ROXI, FOLLOW BOOMER.
IF HE GETS INTO TROUBLE,
YOU'RE THE ONLY ONE
WHO COULD HELP HIM IN TIME.
THE RESCUE WHEELS
WILL HANDLE EVERYTHING ELSE.
NO BOULDER IS TOO BIG.
NO PUP IS TOO SMALL!
Ryder slides open his pup pad and taps a button.
[Beeping]
Skye, Zuma and Marshall’s pup tags light up.
Ryder says, PAW PATROL,
TO THE RESCUE WHEELS H.Q!
Skye, Zuma and Marshall say, RYDER NEEDS US!
Marshall hops across the grass in his sleeping bag.
[Marshall grunting]
Marshall falls and bounces toward the Lookout.
Marshall yelps, WHOA!
The other pups gather in the Lookout elevator.
Skye says, MARSHALL!
Zuma says, LOOK OUT!
Marshall wails, WHOA!
He stumbles into the Lookout.
[Grunting]
In the elevator, Marshall lies on top of the other pups with his sleeping bag covering them.
Marshall says, I DIDN'T KNOW WE'D BE GOING...
UNDERCOVER FOR THIS MISSION.
[Laughing]
The Paw Patrol pups ride the elevator. Sparks flicker across the Lookout badge and the tower begins a transformation into Rescue Wheels H.Q.
[Upbeat music plays]
The slide wrapped around the Lookout splits into pieces. The pieces wrap around the observation deck, so it looks like a giant tire and doors close over the elevator window. A speaker replaces the telescope on top.
The team gathers in the Rescue Wheels observation deck in their Rescue Wheels uniforms. Ryder stands by a large screen in his with his pup pad.
[Barking]
[Howling]
The Rescue Wheels pups line up side by side in front of Ryder.
Chase says, RESCUE WHEELS READY
FOR ACTION, RYDER, SIR!
Ryder says, PUPS, BOOMER'S RACING UP
A DANGEROUS SLOPE
ON JAKE'S MOUNTAIN.
The large screen shows Boomer driving up the mountain alongside tumbling boulders.
Ryder says, WE NEED TO MAKE SURE
THE BOULDERS HE KNOCKS LOOSE
DON'T HURT ANYTHING OR ANYONE.
The screen shows the bear family on the frozen lake.
[Bears roaring]
Ryder says, SO, FOR THIS MISSION,
I'LL NEED... ZUMA.
Ryder taps Zuma’s badge icon on the pup pad.
[Beeping]
Ryder says, I NEED YOU TO USE YOUR GIANT
BUOYS TO PROTECT THE BEARS
AND BOUNCE AWAY BOULDERS SO
THEY DON'T BREAK THE ICE.
Ryder says, LET'S DRIVE IN!
Ryder says, AND RUBBLE.
Ryder taps Rubble’s badge icon on the pup pad.
[Beeping]
Ryder says, I NEED YOU TO
USE YOUR MONSTER TRUCK
TO PROTECT UNCLE
OTIS AND HIS CABIN.
Rubble says, RUBBLE ON THE
MONSTER TRUCK DOUBLE!
Rubble says, EVERYONE ELSE, BE READY.
IF THINGS REALLY
GO DOWNHILL,
WE'LL NEED ALL THE
MONSTER TRUCKS WE CAN GET.
[Barking]
[Howling]
Rocky says, ALRIGHT!
Ryder says, ALRIGHT!
RESCUE
WHEELS ARE ON A ROLL!
[Upbeat music plays]
Outside the Lookout, a mechanical arm lifts Zuma’s pup house.
A singer sings, PAW PATROL!
GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO.
In a garage inside the Lookout, mechanical arms attach monster truck wheels to Zuma’s hovercraft and spray paint blue waves on the side.
The singer sings, PAW PATROL!
GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO.
A platform lifts Zuma’s monster truck onto the roof. Stabilizing legs unfold out of the building.
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
A loop-de-loop ramp unrolls out of the Lookout. Stabilizer blocks hold it steady. Zuma’s monster truck rolls down to the top of the ramp.
Zuma cheers, YEAH!
RAD, DUDE!
Lights above the ramp flash red, yellow and then green.
[Beeping]
Zuma speeds down the ramp and through the loop-de-loop.
The singers sing, GO, GO, GO, GO.
Zuma drives off the ramp and into the air.
The singer cheers, ZUMA!
Colourful fireworks explode behind the Lookout.
[Fireworks whistling]
The singers sing, GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO.
Zuma bounces onto the Adventure Bay bridge.
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
In Rescue Wheels H.Q., Rubble rolls onto the loop-de-loop ramp in his bulldozer monster truck.
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
The lights turn green, and Rubble speeds down the ramp.
Rubble cheers, YES!
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
Rubble drives off the ramp and into the air.
The singer sings, RUBBLE!
Colourful fireworks explode behind the Lookout.
[Fireworks whistling]
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
Rubble bounces onto the bridge.
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
Ryder drives out of the Lookout garage on his mini-monster truck A.T.V.
[Engine revving]
The singer sings, GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO.
Ryder drives off a ramp and bounces onto the Adventure Bay bridge. He, Zuma and Rubble drive down the bridge. Skye flies above them with her monster truck in copter mode. Marshall, Rocky and Chase follow the others across the bridge toward Jake’s Mountain.
[Engines revving]
The singer sings, GO, GO, GO, GO,
[Engines revving]
On Jake’s Mountain, Boomer zooms up the snowy slope.
[Engine revving]
Boomer cheers, WHOO!
I'M IN
THE LEAD, FRANK!
Frank looks nervous.
Boomer starts chanting, BOOMER!
BOOMER!
[Frank chittering]
Frank covers his eyes. He peeks at the trail.
Boomer chants, BOOMER!
He bumps against two large boulders on the slope.
[Rumbling]
Near the bottom of the slope, Roxi races after Boomer.
She says, IF HE
WANTS TO RACE,
I'LL RACE AND
KEEP US BOTH SAFE.
Roxi speeds toward the tumbling boulder.
She yelps, WHOA!
Roxi dodges the boulders. She tips back and forth onto two wheels.
Roxi says, WHEW.
IT TAKES BIG MOVES TO
GO AROUND THESE BOULDERS.
Ryder and the Rescue Wheels team reach Uncle Otis’ cabin. Uncle Otis runs toward Ryder with his beaver friend.
In her monster truck, Skye says, LOOK!
ROXI'S CATCHING UP.
Roxi follows Boomer closely. She dodges boulders that Boomer knocks down the slope.
Zuma says, YEAH, BUT THOSE ROCKS
ARE COMING DOWN!
[Dramatic music plays]
A boulder tumbles toward the slanted rock above the frozen lake. The mama bear looks up toward the rock.
[Rumbling]
[Mama bear roaring]
Ryder says, HURRY, ZUMA.
YOU'VE GOT TO
PROTECT THOSE BEARS.
Zuma looks determined. His wheels briefly spin in place. He races toward the frozen lake.
[Tires screeching]
[Engine revving]
Zuma drives onto the lake and parks behind the bears.
[Tires screeching]
The bears turn toward Zuma. The boulder on the slanted rock falls toward them.
[Rumbling]
[Zuma barking]
Zuma orders, BUOYS!
He launches three giant buoys from his monster truck. The buoys land in a stack in front of the bears. The boulder bounces off the buoys and over the bears.
[Cubs bleating]
[Mama bear roaring happily]
The cubs bounce on the stack of buoys. The mama bear walks over to her cubs.
Zuma says, WHEW!
WE'RE ALL
GOOD HERE, RYDER.
THE BEAR DUDES ARE
JUMPING FOR JOY!
Ryder says, NICE WORK, ZUMA.
THAT'S ONE BOULDER DOWN.
Uncle Otis walks up to Ryder.
Uncle Otis says, I JUST HOPE
ROXI CAN STOP BOOMER
BEFORE ANY MORE
BOULDERS CAN COME DOWN!
He points toward the slope where Boomer and Roxi speed across the snow.
[Engines revving]
Roxi says, BOOMER, STOP!
I'M NOT RACING YOU!
[Frank chittering]
Beside Boomer, Frank points out his window.
Boomer says, ROXI?
SHE'S CATCHING UP?
He looks out his window.
[Boomer groaning]
Boomer says, THESE BIG ROCKS
MUST BE SLOWING ME DOWN!
GUESS I HAVE NO CHOICE BUT TO
KNOCK THEM OUT OF MY WAY.
[Chittering]
Frank shakes his head and franticly waves his paws.
Boomer says, RELAX!
THE FANS
WILL LOVE IT.
He swerves and knocks down a cluster of boulders with his back tires.
[Rumbling]
The boulders tumble down the slope toward Roxi.
[Roxi barking]
Roxi shouts, STICKY STAR TIRES!
The stars on her tires light up. Roxi zooms up a cliffside. Her star tires stick to a giant boulder at the top. Roxi hangs upside down over the cluster of boulders. She watches the boulders tumble down the slope.
[Rumbling]
Roxi says, WHEW!
I AM SO “OVER”
THESE BOULDERS.
Two boulders bump into another cluster of boulders and knock them down the slope.
[Rumbling]
Roxi drives down the cliffside and turns around.
[Tires screeching]
[Roxi gasping]
[Pup tag beeping]
Through her pup tag, Roxi says, ROXI TO RYDER.
A WHOLE BUNCH OF BOULDERS
ARE ROLLING YOUR WAY!
At the bottom of the slope, Ryder looks up from his pup pad.
[Rumbling]
[Ryder gasping]
Ryder spots the cluster of boulders tumbling down the slope.
[Rumbling]
He says, DON'T WORRY, ROXI.
WE'VE GOT THIS!
Uncle Otis says, I DON'T KNOW, RYDER.
THOSE ROCKS
ARE MIGHTY BIG.
Ryder says, THEN IT'S A
GOOD THING WE BROUGHT
THE ONLY TRUCKS
TOUGH ENOUGH TO STOP THEM!
RUBBLE, USE YOUR BIG SCOOP
TO PUSH AS MUCH SNOW AS YOU CAN
IN FRONT OF UNCLE
OTIS'S CABIN.
Rubble says, YOU GOT IT, RYDER!
He drives past Uncle Otis’ cabin and starts pushing snow with the big scoop on his monster truck.
[Engine revving]
Ryder cheers, YAY!
Uncle Otis cheers, WHOO-HOO!
Rubble builds a ramp out of snow in front of Uncle Otis’ cabin.
[Engine revving]
The cluster of boulders reaches the bottom of the slope. They roll up the ramp and over Uncle Otis’ cabin. The boulders land a pile of snow behind the cabin. One of the boulders rolls down the pile.
Uncle Otis cheers, YEE-HAW!
Ryder jumps off his A.T.V.
Uncle Otis says, YOU SAVED MY HOME!
[Beavers chittering]
Ryder and Uncle Otis frown. They walk away.
[Dramatic music plays]
[Beavers chittering]
A boulder tumbles down the slope toward a trio of beavers in a river beside a beaver dam.
Uncle Otis says, BUT WHO'S GOING TO SAVE
MY BEAVER BUDDIES?
Chase drives up a small pile of snow.
He says, CHASE IS
ON THE CASE!
[Engine revving]
[Chase barking]
Chase orders, WINCH!
He launches his winch cable and hooks it around the boulder. Chase breaks and stops the boulder. Another boulder in the pile of snow near the cabin shakes loose and tumbles down the slope. Marshall races after it.
Marshall says, NOW, IT'S MY TURN!
He speeds past the boulder and up to the lake.
[Engine revving]
The boulder rolls up a small snow ramp and into the air.
[Marshall barking]
Marshall orders, WATER CANNONS!
He blasts water at the boulder with a watercannon on his monster truck.
[Beavers chittering]
The beavers watch the boulder bounce off the stream of water and soar past them. The boulder lands on Chase’s boulder. Chase releases his winch cable from his boulder.
Ryder and Uncle Otis cheer, WHOO-HOO!
Ryder says, WAY TO GO, RESCUE WHEELS.
THESE ROCKS
ARE NO MATCH FOR –
[Loud rumbling]
The ground shakes.
Ryder says, HUH?
He looks up at the top of the mountain. A boulder rolls off a ledge.
Ryder says, UH-OH!
The boulder falls toward Ryder. Ryder blocks his head with his arm and closes his eyes. The boulder hangs in the air beside him.
[Chain rattling]
Ryder opens his eyes and smiles.
[Chain rattling]
Flying above Ryder, Skye says, I'VE GOT
YOUR BACK, RYDER.
Skye holds the boulder with the grabber claw on her copter.
Skye says, ROCKY, CATCH!
She tosses the boulder toward Rocky. Rocky catches the boulder with the forklift arms on his monster truck.
[Whirring]
[Banging]
Rocky says, THANKS.
He lowers the boulder onto the other two boulders.
[Rocky giggling]
Rocky backs up, revealing the shape of a snowman. Nearby, Uncle Otis and two of his beaver friends hold snowballs.
Uncle Otis says, OOH.
[Chittering]
Uncle Otis and the beavers throw their snowballs at the boulder snowman. The snowballs hit the boulder on top. They look like two eyes and a smile. Chase drives up to the boulder snowman.
Chase says, IT REALLY PUTS A
SMILE ON YOUR FACE.
[Uncle Otis laughing]
[Beavers chittering]
On the slope, Roxi races after Boomer.
Boomer says, FRANK, FRANK, LOOK!
WE'RE ALMOST AT THE TOP
OF THE MOUNTAIN!
He speeds toward a snowy, ice-covered, slanted rock at the top of the slope.
Boomer says, WE'RE REALLY GOING TO
WIN THIS THING!
Frank covers his eyes.
[Frank chittering]
Boomer says, OH, DID I SAY "WE"?
[Boomer laughing]
Boomer says, I MEANT ME.
He chants, BOOMER! BOOMER!
BOOMER! BOOMER! BOOMER!
Boomer swerves up the slope. Roxi tries to pass him.
[Beeping]
Through her pup tag, Roxi says, RYDER, BOOMER'S DRIVING
ALL OVER THE PLACE, AND I
CAN'T GET AROUND HIM!
Through his pup pad, Ryder says, MAYBE THERE'S SOMETHING
YOU CAN USE TO GO OVER HIM.
On the slope, Boomer crashes through a pile of logs.
[Crashing]
The logs fall against a boulder and form a ramp.
Roxi says, WELL, WOULDN'T YOU KNOW.
[Roxi laughing]
Roxi says, A JUMP!
VA-ROOM!
She drives up the log ramp and into the air. In Boomer’s monster truck, Frank waves through his window.
[Frank chittering]
[Engine revving]
Roxi soars over Boomer’s monster truck. She spins through the air and lands on the slanted rock at the top of the slope.
[Tires screeching]
Boomer drives up the bottom of the slope and meets Roxi at the top.
[Tires screeching]
Boomer says, WHAT?
SHE WON?
[Frank clapping]
[Boomer groaning]
Boomer says, I WANT A RE-DO!
Roxi says, THIS RACE
IS OVER, BOOMER.
She hops out of her monster truck. Boomer walks over with Frank.
Roxi says, TIME TO TURN AROUND AND
HEAD BACK DOWN
BEFORE ANYTHING ELSE
GOES WRONG.
She looks down the mountain with Boomer and Frank.
Boomer asks, WHAT ELSE COULD
POSSIBLY GO WRONG?
[Rumbling]
[Cracking]
The ice under Roxi, Boomer and Frank’s feet cracks.
Roxi says, UH-OH!
The ice breaks, and Roxi, Boomer and Frank fall.
[Roxi and Boomer yelping]
Ryder and the other pups watch from the bottom of the slope.
[Gasping]
Rubble says, OH, NO!
Chase says, THEY'RE FALLING!
Marshall says, WAIT.
THEY'RE NOT FALLING.
THEY'RE...
Roxi, Boomer and Frank, and Roxi and Boomer’s monster trucks glide down the slope on pieces of ice.
Marshall says, …SNOWBOARDING!
[Cheering]
On an ice snowboard with Roxi, Boomer looks nervous. Boomer and Frank hug each other.
Ryder says, NICE MOVES, ROXI, BUT
YOU'VE GOT TO GET EVERYONE
BACK IN THE TRUCKS, FAST!
Through her pup tag, Roxi says, DON'T WORRY, RYDER.
I “SNOW” WHAT TO DO.
She looks over her shoulder at Boomer and Frank.
Roxi says, HANG ON!
Her and Boomer’s monster trucks glide past a small ramp made of snow.
Roxi says, LET'S ROX AND ROLL!
She rides the ice snowboard up the snow ramp.
[Boomer yelping]
Roxi, Boomer and Frank soar through the air on their ice snowboard toward Boomer’s monster truck. Roxi jumps.
[Roxi grunting]
Roxi lands back on the ice snowboard and launches Boomer and Frank off the other end.
Boomer yelps, WHOA!
He and Frank land in Boomer’s monster truck. Roxi leaps off the ice snowboard and into her monster truck.
Roxi cheers, WHOO-HOO!
The ice under Roxi and Boomer’s monster trucks breaks apart.
Roxi says, NOW, BOOMER!
HIT THE BRAKES!
[Tires screeching]
Boomer breaks down the slope, and Frank falls forward. Roxi and Boomer skid down the snow.
[Tires screeching]
Snow billows around Roxi and Boomer’s monster trucks as they come to a stop. Ryder and the other pups run over to them.
Zuma says, DUDE, THAT WAS
SO PAWSOME!
Ryder asks, IS EVERYONE ALRIGHT?
Boomer and Frank walk toward Ryder and the pups.
Boomer says, WE'RE BETTER THAN ALRIGHT.
I MEAN, WE WON
THAT RACE.
RIGHT, FRANK?
[Frank chittering]
Frank shakes his head.
[Rumbling]
Boomer and Frank turn around.
Boomer yelps, NO!
A large boulder tumbles toward Boomer and Frank.
[Roxi howling]
Roxi races toward the boulder in her monster truck.
[Roxi barking]
Roxi shouts, BATTERING RAM!
A battering ram in her monster truck knocks the boulder away from Boomer and Frank.
[Roxi howling]
Roxi leaps out of her monster truck.
She says, ROX AND ROLL!
Ryder and the other Rescue Wheels pups chant, ROXI!
ROXI! ROXI!
Everyone gathers around Roxi. Frank holds his paws in the air.
[Frank chittering]
Ryder and the other Rescue Wheels pups chant, ROXI!
ROXI! ROXI!
[Boomer groaning]
Boomer says, FINE.
CALL IT A TIE.
Later, outside Uncle Otis’ cabin, Ryder sits on a log beside Uncle Otis. Roxi and the Paw Patrol pups lie in sleeping bags around a campfire. Uncle Otis pokes at the fire with a stick.
[Ryder and the pups sighing]
Roxi says, THANKS FOR THE ALL PUP
WARM-UP, UNCLE OTIS.
Uncle Otis says, YOU'RE WELCOME, ROXI!
IT'S THE LEAST I COULD DO
AFTER Y'ALL
SAVED MY CABIN.
Ryder says, WHENEVER A RACE GETS
TOO RISKY,
JUST YELP FOR HELP.
[Laughing]
[Howling]
[Upbeat music plays]
End credits: Created by Keith Chapman. Developed for Television by Scott Kraft. Featuring the voice talents of Lilly Bartlam as Skye, Christian Corrao as Marshall, Luke Dietz as Chase, Kai Harris as Ryder, Jordan Mazeral as Zuma, Jackson Reid as Rocky, Lucien Duncan-Reid as Rubble. Produced in Association with TVO Kids. Production executive Kirsten Hurd. Copyright 2024 Spin Master PAW Productions 11 Inc. All Rights Reserved. Logos: Guru. Spin Master Entertainment.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?