Tommy's Team-up

Hector is overwhelmed, so Tommy and Audrey volunteer to do his daily chores for him. But when Audrey sprains her ankle, Tommy is left by himself, and the tasks pile up! He decides to call Quentin and Maeva for help. But how can they help if Audrey keeps interrupting them to make sure they're doing their chores right?