A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads. It reads "The Ollie and Moon Show."

(music plays)

The name of the episode reads "Finding the rhythm in Cuba."

(STANLEY BEATBOXING)
(STANLEY HUMMING RHYTHM)

Stanley beatboxes and says BA!

Ollie says WOW, STANLEY!
THAT'S DRUM-TASTIC!

Moon says I DIDN'T KNOW YOU COULD DO
THAT.

Stanley says HA HA!
WELL, I'VE BEEN PRACTICING IN
MY SHELL FOR A WHILE.
BUT NOW, I CAN...
(BEATBOXING)
OUT LOUD!
AND SIGN UP FOR THIS!

Ollie says "THE BATTLE OF THE BEATS"?

Stanley says IT'S A DRUMMING CONTEST.

Moon says COOL!
SIGN ME UP, TOO!

Stanley says REALLY?
YOU'D DRUM WITH ME?

Moon says YOU BETCHA I WOULD.
OLLIE, TOO!
WE'LL BE AN ALL-DRUM BAND!
(DRUMMING)
HIT IT, OLLIE!

Ollie says ME, BUT...

Stanley says WE'RE GONNA HAVE SO MUCH FUN!

Ollie says BUT THERE'S SOMETHING YOU
SHOULD KNOW BEFORE...

Stanley says AND WE'RE ALL SIGNED UP!
NO BACKING OUT NOW!
YEAH, OLLIE, YOU WERE SAYING?

Ollie says I-I DON'T KNOW HOW TO DRUM.

Moon says WHAT?

Stanley says WELL, DON'T WORRY.
YOU'LL PICK IT UP BY TONIGHT.

Ollie says TONIGHT?

Stanley says YUP, THAT'S WHEN WE PLAY!
SO, LET'S PRACTICE, COME ON.
(BEATBOXING)

(OLLIE SMASHING POT)

Moon says UGH.

Stanley says BRO.

Moon says YOU KNOW WHAT?
I'M HAVING A BRAINSTORM.
THE BAND THAT WON LAST YEAR,
WHERE'D THEY LEARN TO DRUM?

Stanley says FROM JOCKO THE DRUM MASTER,
IN CUBA!

Moon says THEN, THAT'S WHERE WE'RE
GOING.

She throws Ollie's backpack at him.

Ollie says AHH!

Moon drags him and says TO CUBA, COME ON!

Ollie says BUT-- WHOA!

They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off to Cuba.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN CUBA!

They stand in front of an old house.

Stanley says IS THAT IT?

Ollie says YUP, JOCKO'S MUSIC SCHOOL.

(DOORBELL RINGING)

Jacko opens the door and says YO, DADDY-O.

Jackois a lion in brown trousers, a striped red shirt, a green tie and a fedora.

Moon says HI!
JOCKO, WE WERE WONDERING IF YOU
CAN HELP OUR FRIEND OLLIE HERE
WITH A MUSIC PROBLEM.

Ollie says HEH.

Jacko says I DIG MUSIC.
COME ON IN.

They walk into a room full of instruments.

Ollie says WOW.

Stanley says MAMMA MIA!

Ollie says WOW.

Jacko says OKAY, DADDY-O.
STEP ONE IN MY MUSIC SYSTEM
IS DIGGING THAT MUSIC IS
EVERYWHERE, ALL AROUND AND EVEN
INSIDE YOU.

Ollie says REALLY, INSIDE ME?

Jacko says THAT'S RIGHT.
NOW, LET'S SEE WHAT YOU GOT.
TIME TO POUND THE TUBS.
(KNUCKLES CRACKING)
(LOUD, TERRIBLE DRUMMING)

The house shakes as Ollie, Stanley and Jacko block their ears.

Jacko says YOU BETTER TAKE FIVE, JACK.

Ollie says SORRY.

Jacko says THAT'S OKAY, CAT.
EVERYBODY'S GOT RHYTHM.
WE JUST HAVE TO FIND YOURS.

A guitar drops off a wall.

(CRASHING)

Jacko says UH, BUT HOW ABOUT WE LOOK
OUTSIDE FOR IT?
WHERE IT WON'T BE QUITE SO LOUD,
OR SO DESTRUCTIVE.

Jacko brings a large box full of drums outside and says START US OFF WITH A BEAT WHILE
I FIND SOMETHING FOR OLLIE TO
PLAY.

Moon and Stanley drum rhythmically.

(DRUMMING)

Ollie says HEY, HOW ARE YOU GUYS DOING
THAT?

Moon says I DON'T KNOW.
I'M JUST A NATURAL AT THINGS.
(DRUMMING)
ALL KINDS OF THINGS, ACTUALLY,
BUT ESPECIALLY, I THINK, DRUMS.
(SIGHING)

Stanley says YEAH, I ACTUALLY NEVER
THOUGHT ABOUT HOW I DO IT,
EITHER.
JUST HAPPENS NATURALLY, I GUESS.
(BEATBOXING)
DIDN'T EVEN TRY TO DO THAT!

Moon says HEY, OLLIE, YOUR EARS ARE ALL
FLAT AND UPSET-LIKE.
WHY ARE YOUR EARS ALL FLAT AND
UPSET?

Ollie says NO REASON.

Jacko says MAYBE TRY THIS UDU, OLLIE.

Ollie flicks the udu and it shatters.

(FLICKING UDU)
(SHATTERING)

Moon says IS IT SUPPOSED TO DO THAT?

Jacko says UH, NO.
HOW ABOUT THIS KALIMBA?

(PLUCKING KALIMBA STRINGS)

Moon says HOW'D YOU MANAGE TO DO THAT?

Ollie says I DON'T KNOW!

Jacko says I'VE GOT IT, CATS.
A NICE, SIMPLE GUITAR.
(STRUMMING)

He gets his foot stuck in the guitar.

(GROANING, BANGING GUITAR)

Ollie says ARGH!
I CAN'T DO IT!
I'M NOT A NATURAL AT ANYTHING!
UGH!

He kicks the guitar off his foot and the guitar goes up in the air.

Stanley says AHH!

The guitar crashes on the floor.

Moon says OH, NO, WHAT ARE WE GONNA DO?
THE CONTEST IS TONIGHT, AND
OLLIE STILL CAN'T PLAY ANYTHING.

Jacko says HMM.
I HAVE AN IDEA.

Jacko blindfolds Ollie and takes him to the jungle.

Ollie says WHY AM I BLINDFOLDED?

Jacko says TO FOCUS ON THE SOUNDS OF
NATURE.
IF YOU LISTEN CAREFULLY, YOU'LL
FIND THE RHYTHM ALL AROUND YOU.
CONCENTRATE, DADDY-O.
(ANIMALS CHIRPING)

Jacko says THE FOREST MAKES ITS OWN
SONG.
THE TREES AND BRANCHES SWAY
ALONG.
FEEL THE THUNDER OF THE
WATERFALL.
HEAR THE TWEET OF THE BIRDY'S
CALL.
(TWEETING)

Ollie says I DON'T HEAR A RHYTHM.

Moon says OLLIE!
ARE YOU EVEN TRYING?

Ollie says YES.

Moon says REALLY?

Ollie says YES.

Moon says REALLY?!

Ollie says YES!

Moon says THEN, LISTEN.
TWEET, TWEET!
TWEET, TWEET, TWEET.
TWEET, TWEET.
TWEET, TWEET.
TWEET, TWEET, TWEET.
TWEET, TWEET.
EASY, RIGHT?
WHAT ABOUT THE "WHOOSH, WHOOSH,
WHOOSH" OF THE WATERFALL?
DO YOU HEAR THAT, OLLIE?
OLLIE?
WHERE'S OLLIE?

Stanley says OH, NO!
THE ONLY THING WORSE THAN HAVING
A BAND MEMBER WHO CAN'T DRUM IS
NOT HAVING A BAND MEMBER WHO
CAN'T DRUM!
OLLIE?
OLLIE!
OLLIE!!!
(STANLEY'S VOICE ECHOING)

Ollie walks deeper in the jungle.

Ollie says CONCENTRATE, YOU HAVE TO GET
THIS, OLLIE.
UGH, MY FRIENDS ARE COUNTING ON
ME.
WHY CAN'T I HEAR THE RHYTHM?
(MONKEY SCREECHING)

Stanley and Moon looks for Ollie all around.

Moon looks inside an alligator's mouth and says HMM, NOPE.
HMM, NOPE.
(ALLIGATOR GROWLING)
WHERE IS HE?
OOPS, SORRY.
(GASPING)
OLLIE'S FOOTPRINTS!
THAT WAY!
(HAMMERING)

Ollie walks back to the city.

A sheep riding a bike says HEY, CAT!

A parrot banging on a car says WATCH OUT, CAT!

The sheep says HEY, CAT!

The parrot says WATCH OUT, CAT!

The sheep says HEY, CAT!

The parrot says WATCH OUT, CAT!

Ollie says PHEW!
(HAMMERING RHYTHMICALLY)

Ollie says HEY, I HEAR SOMETHING.
AM I GETTING IT?
"HEY, CAT!
WATCH OUT, CAT!"
(HAMMERING)

In the jungle, Jacko says WHERE'S THAT MUSIC COMING
FROM?
COME ON, CATS.
LET'S FOLLOW OUR EARS.
(SNAPPING FINGERS)

In the city, Ollie forms a band with the parrot, the sheep and a rhino.

They sing says HEY, CAT!
WATCH OUT, CAT!
HEY, CAT!
WATCH OUT, CAT!
PHEW!

Moon says OLLIE?

Ollie takes the blindfold off and says IT WAS INCREDIBLE!
IT WAS PHENOMENAL!
IT WAS...

Stanley says MUSICAL!

Moon says DOES THAT MEAN YOU'RE READY
TO HELP US WIN THE DRUMMING
CONTEST?

Ollie says I...
I THINK MAYBE SO!

Jacko says THEN, WE BETTER GET TO IT
BEFORE YOU RUN OUT OF TIME.

He tosses him a couple of drumsticks.

Ollie misses the catch.

(DRUMSTICKS CLATTERING)

Ollie says SORRY.

Moon says WE'LL HELP YOU GET STARTED.
(STANLEY BEATBOXING)

Moon plays the drum.

Jacko says JUMP IN, OLLIE.

Ollie says HUH?
HERE GOES.

He taps the sticks on the floor.

(TAPPING DRUMSTICKS)

He says NO, THAT'S NOT IT.
(TAPPING)
NO, THAT'S NOT IT, EITHER.
ARGH!

He angrily throws the sticks away.

He says UGH!
IT'S NO USE!
I'M SORRY!
I'M JUST NOT LIKE YOU GUYS!
I CAN'T DO IT.

Stanley says I REALLY THOUGHT
HE HAD IT.

Moon says ME TOO.
AND... UH-OH!
THERE GO HIS EARS AGAIN.

Ollie says WHAT'S THE USE?
I'LL NEVER GET IT, EVER!
URGH!

Moon says THAT'S NOT A GOOD LOOK.

Jacko says DON'T WORRY, CATS.
JOCKO'S STILL GOT A FEW TRICKS
UP HIS SLEEVE.

A girl carries a soccer ball and says HI!
WANT TO PLAY WITH ME?

Ollie says I CAN'T.
I'M SUPPOSED TO BE PRACTICING.

The girl says OH, COME ON!
CAN'T YOU TAKE A BREAK, JUST
FOR A SECOND?

They start doing tricks with the soccer ball.

(BALL BOUNCING)

Ollie does tricks with the ball and hits the sticks at the same time.

He says DOING IT!
I'M PLAYING MUSIC!
I REALLY GOT IT THIS TIME!

Jacko says YOU SURE DO!
THANKS, SWEETIE.
MEET MY DAUGHTER.
SHE HELPS ME TEACH SOMETIMES.

Moon gasps and says THE SOCCER WAS PART OF YOUR
LESSON!

Jacko says IT'S MY SECRET WEAPON.
WHEN YOU GET FRUSTRATED, YOU
CAN'T BE EDUCATED.

Jacko's daughter says BUT AFTER YOU KICK THE BALL
AROUND WITH ME...

Ollie says YOU FEEL BETTER, SO MUCH
BETTER!
I CAN'T BELIEVE I DIDN'T THINK
OF IT BEFORE.
(DRUMMING)

Ollie says WHOO-HOO!

They all play and sing a song that goes OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIVE ME A SMILE, SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
TRUE FRIENDS TOGETHER
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT
(DRUMMING)

At home, Ollie, Moon, and Stanley watch a video of themselves playing.

Moon says WOW, WHAT A SHOW!

Stanley says WHAT STYLE!

Ollie says WHAT RHYTHM!
(BAGPIPES PLAYING)

They all say WHAT A MISUNDERSTANDING!

Stanley says I CAN'T BELIEVE WE DIDN'T
READ THE WHOLE CONTEST TITLE.
"BATTLE OF THE BEATS...
AND BAGPIPES!"
WELL, I'LL BE IN MY SHELL
PRACTICING FOR NEXT YEAR.

(GIGGLING)

Music plays as the end credits roll.