A caption reads "Cottonwood Media and Image-in Atlantique presents, in association with TVO Kids and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Moran Caouissin."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.

(music plays)

The name of the episode reads "Camping with Catlock in Canada."

Ollie, Moon and Stanley, a snail, watch an episode of Catlock on the tablet.

Catlock says HOLD ON TO YOUR TINY HAT,
SERGEANT SQUEAK.
CATLOCK, CAT DETECTIVE IS
ABOUT TO REVEAL WHODUNNIT!

They get scared and drop the popcorn they were eating.

Stanley says THE DROOLING CHIHUAHUA!

Ollie says SHIFTY COCKATOO!

[ring ring]

Moon says HELLOO! OH HI, MIKE! IT'S
OUR BUDDY MIKE THE BEAVER!
UH-HUH... UH-HUH... OH NO!
OF COURSE WE'LL HELP!
SEE YOU THERE SOON!

Ollie says SEE HIM WHERE, SOON?

Moon says ALGONQUIN PARK, CANADA.
HE WANTS US TO HELP
HIM SOLVE A MYSTERY.

Stanley says OOH! THIS SOUNDS LIKE A CASE
FOR...

Moon and Stanley say MOONLOCK, CAT DETECTIVE!

Moon appears wearing a hat and a coat.

Ollie says CAN I HELP? I COULD BE
YOUR MYSTERY ASSISTANT!

Moon says OH, GREAT IDEA, OLLIE. I KNOW!
YOU CAN CARRY MY DETECTIVE BAG!

Ollie says HUH!
NOT REALLY WHAT I HAD
IN MIND HUH!! HUH!! HUH!!

Stanley says AND WE BETTER TAKE THIS
SO WE CAN FINISH THE EPISODE!

Stanley hands Moon the tablet.

Moon says TIME TO SOLVE
A CANADIAN MYSTERY!

Stanley says DUHN DUHN DUHNNN!

Ollie carries a heavy bag.

(music plays)
They take a taxi to the airport.

Moon goes on the escalator and says WOO!

The plane takes off to Ontario.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN
ONTARIO! YAAAAAY!

At a park, Mike says HI.

Mike wears a white and blue T-shirt.

Moon says MIKE!

Ollie says THERE HE IS!

Moon says HAVE NO FEAR, MOONLOCK CAT
DETECTIVE IS HERE!

Ollie says AND HER NEW MYSTERY ASSISTANT.

Stanley says PLUS SNAIL.

Mike says THANKS FOR COMING!
WELCOME TO MY HOME!

Stanley says HOME? WHAT HOME?

Ollie says OH, IS THAT THE MYSTERY?!
IS YOUR HOME MISSING?

Mike says HE HE! NOOOO! THIS IS MY HOME
FOR THE NEXT FEW DAYS ANYWAY.
I LIKE TO GO CAMPING
ON WEEKENDS, LIKE A LOT
OF CANADIANS AROUND HERE!
I GOT US EVERYTHING WE NEED!

Stanley says THERE'S EVEN
A SLEEPING BAG FOR ME!

Mike says WE'LL HAVE LOTS OF FUN! AS SOON
AS WE SOLVE THE MYSTERY
OF THE STRANGE THINGS
HAPPENING AROUND HERE.

Ollie says MMM. WHAT KIND
OF STRANGE THINGS?

Moon says EXCUSE ME. WHAT KIND
OF STRANGE THINGS?

Mike says REPORTS OF STUFF MISSING
AND MOVING AROUND!

Moon says RIGHT. LET'S SET UP OUR TENTS.
AND KEEP OUR EYES OPEN
FOR CLUES!

Ollie and Moon set up a tent but it closes and makes Stanley bounce away.

Stanley says WAAAAAAAAAAAAGHHH!

They run to get Stanley and come back.

Ollie says WHAAATTT? OUR TENT IS ALL SET
UP FOR US!

Moon says IT'S A MIRACLE!

Ollie says THANKS, MIKE!

Mike says BUT I DIDN'T SET YOUR TENT UP.
IF I HAD DONE IT...

Wind blows making Ollie and Moon entangled with the tent.

Ollie says WHOOA!

Mike says I WOULD'VE PEGGED
IT DOWN PROPERLY.

Moon says BUT IF YOU DIDN'T SET
UP OUR TENT, WHO DID?
THIS IS CLUE NUMBER ONE!

Stanley says DUHN-DUHN-DUHNNN...

Ollie says IN THE CASE OF THE TIPPY TENT!

Moon says I LOVE YOUR ENTHUSIASM.
JUST WATCH THE TABLET, 'KAY?
WE NEED THAT TO FINISH CATLOCK.

Ollie finally sets up the tent and says ALL DONE! SAFE AND SECURED.

Moon says OR SO IT SEEMS.
BUT MY MOONLOCK SENSES ARE
TINGLING! WHAT'S THAT?

Stanley says OOOH! LOOKS LIKE MIKE MADE
MY FAVOURITE CANADIAN CAMPING
TREAT: TOASTED
MARSHMALLOWS! HMM!

Moon says NOT SO FAST STANLEY. THOSE DON'T
LOOK GOOEY, SWEET AND DELICIOUS!
JUST AS I THOUGHT. IT'S A FAKE,
MADE FROM A BITTER TURNIP!
MIKE DIDN'T DO THIS.
BUT IF HE DIDN'T, WHO DID?

Stanley says DUHN DUHN DUHNNNN...!

Moon says CLUE NUMBER TWO!

Ollie says IN THE CASE OF THE MYSTERIOUS
MARSHMALLOW MIX-UP!
ORRRR ANOTHER NAME
YOU THINK UP.

Mike screams and says WHAT HAPPENED TO OUR FOOD?
IT'S ALL GONE, EVEN
THE BUTTER TARTS!

Stanley says GUYS, LOOK UP!

Food hangs on a tree.

Moon says CLUE NUMBER THREE!
THIS ALL ADDS UP TO ONE THING!

Ollie says A LONG HUNGRY NIGHT?

Moon says NO! THE TENT, THE MARSHMALLOWS,
THE FOOD? SOMEONE IS PLAYING
PRANKS ON US! IN THE CASE
OF THE ALGONQUIN PARK PRANKSTER!

Ollie says OH, THAT IS A GOOD NAME.

Stanley says DUHN DUHN DUHNNNNN!

Moon says BUT, WAIT! WHAT HAPPENED
TO MY TABLET? WHERE IS IT?

Ollie says I'LL CHECK THE DETECTIVE BAG!
IT'S GONE! WHICH MEANS
WE CAN'T FINISH CATLOCK!

Moon says WHAT? NO! ANYTHING BUT THAT!
THE ALGONQUIN PARK PRANKSTER DID
THIS! AND MOONLOCK, CAT
DETECTIVE...

Ollie says AND HER MYSTERY ASSISTANT!

Stanley says PLUS SNAIL...

Moon says ARE GOING TO CATCH THEM FAST!
TIME TO FIND MORE WITNESSES!

After chatting with other animals, Moon says THEY'VE SEEN LOTS OF STRANGE
STUFF GOING ON TOO!
MORE MARSHMALLOW TRICKS, EVEN
MORE TIPPY TENTS. AND SOMEBODY
STACKED HER KINDLING TOO HIGH!

Ollie says WHAT'S THE PROBLEM WITH THAT?
OH!

A woodpile falls over him.

Ollie says I'M OKAY! AND I GET IT NOW!

Moon says BUT NOBODY SAW WHO DID IT.
SO, IT'S TIME FOR THE BEST
PART OF ANY CASE.

Ollie says THE CAR CHASE?

Moon says NO! THE STAKE OUT!

Ollie says I HAVE SO MUCH TO LEARN.

They stand on each other's shoulder to get the food from the tree.

Mike says SOOOO GOOD HEY!

Stanley says HHHM!!! YUM!

Moon says DELICIOUS. AND THAT'S WHY WE'RE
GOING TO USE BUTTER TARTS
TO LURE THE PRANKSTER.
NOBODY CAN RESIST THEM!

They fall asleep waiting. Then, a rhino appears.

Moon says HUH! IS IT... THE PRANKSTER?
STOP RIGHT THERE! WE'VE
CAUGHT YOU BUTTER HANDED!
YOU'RE THE ALGONQUIN
PARK PRANKSTER!

Stanley says DUHN DUHN DUHNNNNNNNN!

Moon says THE TIPPY TENT, THE FAKE
MARSHMALLOWS, THE FOOD
IN THE TREE...

Stanley says DUHN DUHN DUHNNNNNNNN!...

Moon says MY MISSING TABLET!
THAT WAS YOU WASN'T IT?

Rhino says OH YES. YOU'RE WELCOME!

Moon says HA! ONCE AGAIN, MOONLOCK HAS
SOLVED THE MYSTERY, CAUGHT
THE CULPRIT AND...

Ollie says WAIT A SECOND, WE'RE WELCOME?
WHY EXACTLY DID YOU DO
ALL THOSE THINGS?

Rhino says OH JUST BEING HELPFUL
AND TRYING TO FIT IN. I JUST
MOVED HERE. SO I TRY TO DO
WHAT CANADIANS DO.
TRY THIS NAPPING NET!
VERY POPULAR HERE.
I JUST WISH I KNEW WHY CANADIANS
HANG THEIR FOOD IN TREES.

Mike says TO KEEP IT AWAY FROM BEARS!
BUT WE USUALLY TIE IT UP
IN A BAG FIRST.

Rhino says YOU DO? WAIT?
SO, I'M DOING IT WRONG?

Moon says YEP.

Ollie says YES.

Stanley says THE TENT, MARSHMALLOWS, HAMMOCK.

Mike says ALL OF IT SO SO WRONG.

Rhino says OH NO! YOU GOTTA BE
SO MAD AT ME!

Ollie says NO! IT'S OKAY. YOU DIDN'T KNOW!
YOU'RE NEW. KINDA LIKE ME.
I'M A NEW MYSTERY ASSISTANT.

Moon says WHO JUST SOLVED THE CASE!
GOOD JOB!
COME EAT SUPPER WITH US.
BUT FIRST COULD I PLEASE
HAVE MY TABLET BACK?

Rhino says OH SURE. THE BATTERY WAS LOW
SO, I CHARGED IT FOR YOU
WITH MY PORTABLE
CAMPING CHARGER.

Mike says YEAH, THAT'S A LOG.

Moon says OH NO! THE BATTERY'S DEAD!
WE CAN'T WATCH THE END OF
CATLOCK AND FIND OUT WHODUNNIT!

Rhino says YOU MEAN CATLOCK CAT
DETECTIVE? I LOVE THAT SHOW!
I CAN HELP YOU!

Moon says DO YOU KNOW HOW
EPISODE 43 ENDS?

Rhino says NO! BUT I DO KNOW HOW
TO HAVE FUN ANYWAY! THERE'S
A LITTLE SOMETHING CANADIANS
LIKE TO CALL "CAMPFIRE STORIES."
IS THAT RIGHT?

Mike says IT IS!

Rhino says GATHER ROUND AS I TELL
A COMPLETELY MADE-UP EPISODE
OF CATLOCK: CAT DETECTIVE.

Ollie and Moon say HMM!

At night, they sit around a bonfire eating marshmallow.

Rhino sings OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER IS
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

Next, Ollie, Moon and Stanley watch a Catlock episode back in their apartment.

Stanley says FINALLY WE GET TO FIND
OUT WHODUNNIT!

On the tablet, Catlock says AT FIRST I THOUGHT IT WAS
THE DROOLING CHIHUAHUA OR
THE SHIFTY COCKATOO, BUT
I QUICKLY CLEARED THEM.

Ollie says AWWWW!

Stanley says AWWWW!

Catlock says DO YOU WANT TO KNOW WHODUNNIT?

Moon says YES.

Ollie says HURRY UP!

Stanley says SAY IT ALREADY!

Catlock says YOU REALLY WANT
TO KNOW WHODUNNIT?

Ollie, Moon and Stanley say WE REALLY
WANT TO KNOW!

Catlock says IT WAS... THE SNEAKY SALAMANDER.

Moon says REALLY?

Ollie says OH.

Stanley says KINDA DISAPPOINTING.

Moon says YOU KNOW, I GOTTA SAY, I LIKED
THE RHINO'S CATLOCK STORY
BETTER.

Ollie says YEAH!

Stanley says THAT KID COULD ACT!

Moon says WHO'S UP FOR ANOTHER CANADIAN
CAMPFIRE STORY? STARRING...
MOONLOCK: CAT DETECTIVE!

Ollie says AND HER MYSTERY ASSISTANT!

Stanley says PLUS SNAIL!

Ollie laughs.

Stanley says YOU GUYS TIRED ME OUT!

Music plays as the end credits roll.