.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: Music In The Air
Text reads, “Jasmine and Jambo.” The letter ‘a’ in Jasmine is a closed eye with eyelashes. The letter ‘o’ at the end of Jambo is an open eye with a small black eyebrow.
Executive producers T.V.C.: Xavier Romero, Laia Servera, Muntsa Tarrés. Executive producer Teidees: Marta Alonso. Cast: Caitlin McLoughlin, Alex Warner, Clara Cortés. Animation Director: Sergi Espada. Music: Marc Parrot. Based on an original idea by Aitor Herrero. Director and Creator: Sílvia Cortés.
Jambo, a blue shape-shifting creature, rolls shaped like a tricycle wheel while Jasmine, an orange creature with long, thin arms and legs, holds the handlebars.
[Energetic music plays]
Jasmine says, JASMINE.
Jambo says, AND JAMBO.
They sing, FA-RE-TI-TI-FA.
Jambo sings, TI-DO-RE-MI-FA-SO-LA-FA.
Jasmine sings, DO-RE-MI-FA-SO-LA.
They both sing, FA-RE-TI-TI-FA.
Jambo sings, TI-DO-RE-MI-FA-SO-LA-FA.
Jasmine sings DO-RE-MI-FA-SO-LA-TI-SO.
They both sing, RE-MI-FA-SO-LA-TI. RE-DO-TI-LA-SO-FA-MI-RE-RE.
Jambo becomes a staircase, and Jasmine jumps up the steps and poses at the top.
Jasmine sings, RE.
Jambo sings, RE.
Episode title: Music in the Air.
[Rhythmic music plays]
Jasmine stands at bat in a baseball diamond. Jambo catches behind her, Doodoowah stands on the pitcher’s mound, Lalalas on the bases, and Doobeedoo sits wearing an umpire’s hat between first and second base.
[Grunting, tapping, slide whistle, happy sighing, meowing]
Doodoowah spits the ball at Jasmine, and she hits it.
Jambo says, WAH!
[Grunting, meowing, gasping]
Jambo looks up at the ball and backs into Doobeedoo, Doodoowah, and the Lalalas. Hats fall on the ground, and the ball bounces into Jambo’s hat. Jasmine runs to the pile of players.
Jasmine asks, YOU ALL OKAY?
Jambo says, YES!
Jasmine looks into Jambo’s hat.
Jasmine says, HM?
Jambo asks, WHAT IS IT?
Jasmine says, THE BALL, IT FELL INTO YOUR HAT.
Jambo says, OH, OH, DEAR. IT WAS A ROUND ONE, WASN'T IT?
Jasmine says, YES, JAMBO, IT WAS ROUND.
[Rustling, gentle music plays]
Jambo takes balls and a frying pan out of his hat and throws them over his shoulder.
Jambo says, IT'S NOT THIS ONE. IT WASN'T THIS ONE, EITHER. OR THIS ONE. OR THIS ONE, OR THIS ONE. OH, MY MARACAS! THAT'S WHERE THEY WERE!
[Maracas rattling, Jasmine humming]
Jambo says, YOU HEAR THAT? THAT'S A SALSA RHYTHM. IF YOU PUT A BIT OF SALSA IN YOUR LIFE, IT MAKES EVERYONE FEEL ALIVE IN THE MOMENT. LISTEN TO THIS. AH, SALSA!
[Lalalas singing]
Jasmine says, COME ON, JAMBO, STOP DAYDREAMING. WHERE'S THE BALL?
Jambo says, HUH? OH, YES, LET'S SEE. HM.
[Slide whistle, rustling, ticking, gentle music plays]
Jambo takes a life ring, a clock, and a record out of his hat. He reaches in and takes out the ball.
Jambo says, THAT'S NOT IT. THAT'S NOT IT. THAT'S NOT IT, THAT'S NOT IT. OH, I THINK I FINALLY FOUND IT. HERE IT IS. THAT'S OUR BASEBALL ALRIGHT.
Jasmine says, HEY, WHAT KIND OF MUSIC IS ON THIS RECORD? IT SAYS HERE, "OUR SONG."
Jambo and Jasmine say, HM.
Jasmine says, I'M GOING TO GO AND PUT IT ON!
[Clicking, upbeat music plays]
Jasmine puts the record on a record player.
A person sings, THERE IS MUSIC IN THE AIR, STIRRING FEELINGS THAT WE SHARE. SUDDENLY OUR HEARTS ARE RACING.
[Jambo sighing, singing continues in the background]
Jasmine asks, JAMBO, WHO IS THIS SUNG BY?
Jambo says, IT'S "OUR SONG."
Jasmine says, OURS? WHAT DO YOU MEAN? IS IT MY SONG, TOO?
Jambo says, NOPE, ONLY JAMBA'S AND MINE.
The person, Jamba, sings, THE RHYTHM OF OUR SONG, THE RHYTHM OF OUR SONG.
Jasmine asks, WHO'S, JAMBO, WHO IS THIS JAMBA?
[Music ending]
Jambo says, OH, MY DARLING JAMBA. JAMBA DEAREST. I FORGOT ABOUT YOU. I'M SO SORRY.
[Upbeat music plays]
Jambo starts the record player again and dances.
Jasmine asks, WHO DOES HE MEAN "JAMBA?" JAMBO, WHEN DID YOU MEET HER?
Jamba and Jambo sing, THERE IS MUSIC IN THE AIR.
Jasmine says, HANG ON, JAMBO!
Jambo floats.
Jamba and Jambo sing, IN OUR HEARTS FOREVER.
Jasmine says, JAMBO! WHAT'S WRONG WITH YOU? GUYS, DO YOU KNOW WHAT'S THE MATTER WITH JAMBO?
[Jambo humming, song playing]
Jasmine says, I DON'T GET IT. EVER SINCE HE HEARD THIS SONG ON THE RECORD, HE'S STOPPED MAKING SENSE.
Jambo sings, THE RHYTHM OF OUR SONG.
Jasmine says, JAMBO, DO YOU MIND TELLING ME WHAT'S UP? HEYHO! JAMBO, I'M HERE! ALRIGHT THEN, LET'S GO, GUYS. JAMBO'S NOT PLAYING.
[Doobeedoo meowing]
Jasmine says, HIS LOSS. SERVE HIM RIGHT.
[Gentle music plays, birds chirping]
Jambo says, ON THE CONTRARY, JASMINE, I'M NOT LOSING ANYTHING AT ALL. I GOT MY OLD LOVE BACK, JAMBA. JAMBA DEAREST, MY LOVE. WE WERE DESTINED TO BE TOGETHER. YOU AND ME AND THE DAYS WHEN WE WALKED TOGETHER HAND-IN-HAND AND NEVER THOUGHT WE'D LET GO.
Jasmine says, OKAY, GUYS, NOW WE KNOW WHAT'S HAPPENED TO JAMBO. HE'S FALLEN IN LOVE WITH A MEMORY FROM THE PAST, AND HE'S FORGOTTEN US.
[Sighing]
Jasmine says, WE HAVE TO GET HIM BACK TO MAKE HIM NOTICE US. HM.
[Crashing cymbals]
Jasmine smashes cymbals together.
Jasmine says, AH, WE HAVE TO GET THAT SONG OUT OF HIS HEAD!
[Jasmine laughing, loud band music plays]
Jasmine, Doodoowah, Doobeedoo, and the Lalalas play instruments and march beneath Jambo.
Jambo sings, THE RHYTHM OF OUR SONG.
[Jambo humming, Doodoowah grumbling, clattering]
Doodoowah drops a drumstick.
Jasmine says, HM, AH!
[Popping, Jambo grunting]
Jasmine takes out a pin and pops Jambo. He deflates and flies around town.
Jambo says, OH!
[Grunting, thumping]
Jasmine says, JAMBO, ARE YOU OKAY?!
Jambo lies on a large flower.
Jambo sings, THE RHYTHM OF OUR SONG.
[Gentle music plays]
Jasmine says, GUYS, IT'S IMPOSSIBLE. THERE'S NO WAY TO GET IT OUT OF HIS HEAD. I'M SICK OF "OUR SONG," OR MAYBE I SHOULD SAY, "HIS SONG." IT SEEMS ALL HE WANTS TO DO IS TO REMEMBER JAMBA. HE DOESN'T LOVE US ANYMORE.
Doodoowah says, HUH?
[Maracas rattling]
Doodoowah trips over the maracas.
[Ta-Da singing fanfare, water splashing]
Ta-Da jumps over Jasmine.
Jasmine says, OF COURSE, THE MARACAS!
[Laughing, maracas rattling]
Jasmine says, THE GOOD OLD RHYTHM OF SALSA. JAMBO SAID THAT IF YOU PUT A LITTLE BIT OF SALSA INTO YOUR LIFE, IT MAKES EVERYONE FEEL ALIVE IN THE MOMENT, AND THAT'S WHAT WE HAVE TO DO. WE HAVE TO GET JAMBO BACK TO THE PRESENT.
Jambo sings, LALALALALALA, LALALALALALA, LALALALALALA.
[Salsa music plays]
Jambo starts dancing to the Salsa rhythm.
Jambo says, HM? OH?
[Jambo laughing]
Jambo sings, MUSIC PLAYING SAD AND LOW. IT'S A MELODY WE KNOW. SUDDENLY OUR HEARTS ARE RACING. AND WE'RE DANCING TO THE RHYTHM OF OUR SONG. OUR HEARTS FOREVER ONE. THE RHYTHM OF OUR SONG. THE RHYTHM OF OUR SONG.
Jasmine says, WE GOT HIM BACK AGAIN!
[Squealing]
[Salsa music plays]
Jasmine dances.
Jasmine sings, THE PRESENT MOMENT'S LIVING. THE PRESENT MOMENT'S LIGHT IS ALIVE IN US NOW. THE PAST IN THE PAST. YOU CAN'T ALTER THAT. IT'S NOT COMING BACK. HOWEVER REAL AND BEAUTIFUL MEMORIES SEEM. SWEETNESS GOES TO SADNESS. IF YOU CAN'T STOP LONGING, YOU CAN'T LET IT GO. YOU GET STUCK BEHIND.
Jambo dances.
Jasmine and Jambo sing, THE PRESENT MOMENT'S POWER. THE PRESENT MOMENT'S FIRE IS A LIGHT IN US NOW.
[Salsa music continues]
The sun smiles.
Jasmine sings, THE RHYTHM OF YOUR HEART MOVES YOU WHERE YOU ARE. AND THIS TIME IS YOURS. JUST LOOK AHEAD. THE FUTURE YOU SEE IS THERE AND IT'S CALLING YOU.
Doobeedoo sits in the driver’s seat as Lalalas fill the seats.
Jasmine sings, IF YOU BLINK, YOU'LL MISS IT, WOO!
Jambo sings, THE PRESENT MOMENT'S LIVING. THE PRESENT MOMENT'S LIGHT.
Jasmine and Jambo dance.
Jambo and Jasmine sing, DON'T LET IT SLIP AWAY NOW.
Jambo takes off his hat, and candy flies out of it.
Jasmine sings, DON'T LET IT SLIP AWAY NOW. DON'T LET IT SLIP AWAY NOW.
Jambo and Jasmine sing, LIVE LIFE TO THE MAX. LIVE LIFE, DON'T LOOK BACK. GIVE EVERY MOMENT EVERYTHING YOU GOT.
[Salsa music ends, gentle music plays]
Jasmine says, HM.
[Grunting, tapping, slide whistle]
Jasmine pitches the ball, and Doobeedoo hits it. Jambo floats up after the ball.
Jambo says, OOH?
[Jambo shouting]
Jasmine says, JAMBO, ARE YOU OFF AGAIN?
Jambo says, NO, I JUST FLOATED UP TO CATCH THE BALL SO YOU LOSE.
[Jasmine grunting]
Jambo throws the ball to Jasmine.
Jasmine says, ON THE CONTRARY, JAMBO, WE GOT YOU BACK AGAIN!
End credits. English voices director: Sarah Davison. English translation and adaptation: Nick Chapman.
Executive producers T.V.C.: Xavier Romero, Laia Servera, Muntsa Tarrés. Executive producer Teidees: Marta Alonso. Cast: Caitlin McLoughlin, Alex Warner, Clara Cortés. Animation Director: Sergi Espada. Music: Marc Parrot. Based on an original idea by Aitor Herrero. Director and Creator: Sílvia Cortés.
Jambo, a blue shape-shifting creature, rolls shaped like a tricycle wheel while Jasmine, an orange creature with long, thin arms and legs, holds the handlebars.
[Energetic music plays]
Jasmine says, JASMINE.
Jambo says, AND JAMBO.
They sing, FA-RE-TI-TI-FA.
Jambo sings, TI-DO-RE-MI-FA-SO-LA-FA.
Jasmine sings, DO-RE-MI-FA-SO-LA.
They both sing, FA-RE-TI-TI-FA.
Jambo sings, TI-DO-RE-MI-FA-SO-LA-FA.
Jasmine sings DO-RE-MI-FA-SO-LA-TI-SO.
They both sing, RE-MI-FA-SO-LA-TI. RE-DO-TI-LA-SO-FA-MI-RE-RE.
Jambo becomes a staircase, and Jasmine jumps up the steps and poses at the top.
Jasmine sings, RE.
Jambo sings, RE.
Episode title: Music in the Air.
[Rhythmic music plays]
Jasmine stands at bat in a baseball diamond. Jambo catches behind her, Doodoowah stands on the pitcher’s mound, Lalalas on the bases, and Doobeedoo sits wearing an umpire’s hat between first and second base.
[Grunting, tapping, slide whistle, happy sighing, meowing]
Doodoowah spits the ball at Jasmine, and she hits it.
Jambo says, WAH!
[Grunting, meowing, gasping]
Jambo looks up at the ball and backs into Doobeedoo, Doodoowah, and the Lalalas. Hats fall on the ground, and the ball bounces into Jambo’s hat. Jasmine runs to the pile of players.
Jasmine asks, YOU ALL OKAY?
Jambo says, YES!
Jasmine looks into Jambo’s hat.
Jasmine says, HM?
Jambo asks, WHAT IS IT?
Jasmine says, THE BALL, IT FELL INTO YOUR HAT.
Jambo says, OH, OH, DEAR. IT WAS A ROUND ONE, WASN'T IT?
Jasmine says, YES, JAMBO, IT WAS ROUND.
[Rustling, gentle music plays]
Jambo takes balls and a frying pan out of his hat and throws them over his shoulder.
Jambo says, IT'S NOT THIS ONE. IT WASN'T THIS ONE, EITHER. OR THIS ONE. OR THIS ONE, OR THIS ONE. OH, MY MARACAS! THAT'S WHERE THEY WERE!
[Maracas rattling, Jasmine humming]
Jambo says, YOU HEAR THAT? THAT'S A SALSA RHYTHM. IF YOU PUT A BIT OF SALSA IN YOUR LIFE, IT MAKES EVERYONE FEEL ALIVE IN THE MOMENT. LISTEN TO THIS. AH, SALSA!
[Lalalas singing]
Jasmine says, COME ON, JAMBO, STOP DAYDREAMING. WHERE'S THE BALL?
Jambo says, HUH? OH, YES, LET'S SEE. HM.
[Slide whistle, rustling, ticking, gentle music plays]
Jambo takes a life ring, a clock, and a record out of his hat. He reaches in and takes out the ball.
Jambo says, THAT'S NOT IT. THAT'S NOT IT. THAT'S NOT IT, THAT'S NOT IT. OH, I THINK I FINALLY FOUND IT. HERE IT IS. THAT'S OUR BASEBALL ALRIGHT.
Jasmine says, HEY, WHAT KIND OF MUSIC IS ON THIS RECORD? IT SAYS HERE, "OUR SONG."
Jambo and Jasmine say, HM.
Jasmine says, I'M GOING TO GO AND PUT IT ON!
[Clicking, upbeat music plays]
Jasmine puts the record on a record player.
A person sings, THERE IS MUSIC IN THE AIR, STIRRING FEELINGS THAT WE SHARE. SUDDENLY OUR HEARTS ARE RACING.
[Jambo sighing, singing continues in the background]
Jasmine asks, JAMBO, WHO IS THIS SUNG BY?
Jambo says, IT'S "OUR SONG."
Jasmine says, OURS? WHAT DO YOU MEAN? IS IT MY SONG, TOO?
Jambo says, NOPE, ONLY JAMBA'S AND MINE.
The person, Jamba, sings, THE RHYTHM OF OUR SONG, THE RHYTHM OF OUR SONG.
Jasmine asks, WHO'S, JAMBO, WHO IS THIS JAMBA?
[Music ending]
Jambo says, OH, MY DARLING JAMBA. JAMBA DEAREST. I FORGOT ABOUT YOU. I'M SO SORRY.
[Upbeat music plays]
Jambo starts the record player again and dances.
Jasmine asks, WHO DOES HE MEAN "JAMBA?" JAMBO, WHEN DID YOU MEET HER?
Jamba and Jambo sing, THERE IS MUSIC IN THE AIR.
Jasmine says, HANG ON, JAMBO!
Jambo floats.
Jamba and Jambo sing, IN OUR HEARTS FOREVER.
Jasmine says, JAMBO! WHAT'S WRONG WITH YOU? GUYS, DO YOU KNOW WHAT'S THE MATTER WITH JAMBO?
[Jambo humming, song playing]
Jasmine says, I DON'T GET IT. EVER SINCE HE HEARD THIS SONG ON THE RECORD, HE'S STOPPED MAKING SENSE.
Jambo sings, THE RHYTHM OF OUR SONG.
Jasmine says, JAMBO, DO YOU MIND TELLING ME WHAT'S UP? HEYHO! JAMBO, I'M HERE! ALRIGHT THEN, LET'S GO, GUYS. JAMBO'S NOT PLAYING.
[Doobeedoo meowing]
Jasmine says, HIS LOSS. SERVE HIM RIGHT.
[Gentle music plays, birds chirping]
Jambo says, ON THE CONTRARY, JASMINE, I'M NOT LOSING ANYTHING AT ALL. I GOT MY OLD LOVE BACK, JAMBA. JAMBA DEAREST, MY LOVE. WE WERE DESTINED TO BE TOGETHER. YOU AND ME AND THE DAYS WHEN WE WALKED TOGETHER HAND-IN-HAND AND NEVER THOUGHT WE'D LET GO.
Jasmine says, OKAY, GUYS, NOW WE KNOW WHAT'S HAPPENED TO JAMBO. HE'S FALLEN IN LOVE WITH A MEMORY FROM THE PAST, AND HE'S FORGOTTEN US.
[Sighing]
Jasmine says, WE HAVE TO GET HIM BACK TO MAKE HIM NOTICE US. HM.
[Crashing cymbals]
Jasmine smashes cymbals together.
Jasmine says, AH, WE HAVE TO GET THAT SONG OUT OF HIS HEAD!
[Jasmine laughing, loud band music plays]
Jasmine, Doodoowah, Doobeedoo, and the Lalalas play instruments and march beneath Jambo.
Jambo sings, THE RHYTHM OF OUR SONG.
[Jambo humming, Doodoowah grumbling, clattering]
Doodoowah drops a drumstick.
Jasmine says, HM, AH!
[Popping, Jambo grunting]
Jasmine takes out a pin and pops Jambo. He deflates and flies around town.
Jambo says, OH!
[Grunting, thumping]
Jasmine says, JAMBO, ARE YOU OKAY?!
Jambo lies on a large flower.
Jambo sings, THE RHYTHM OF OUR SONG.
[Gentle music plays]
Jasmine says, GUYS, IT'S IMPOSSIBLE. THERE'S NO WAY TO GET IT OUT OF HIS HEAD. I'M SICK OF "OUR SONG," OR MAYBE I SHOULD SAY, "HIS SONG." IT SEEMS ALL HE WANTS TO DO IS TO REMEMBER JAMBA. HE DOESN'T LOVE US ANYMORE.
Doodoowah says, HUH?
[Maracas rattling]
Doodoowah trips over the maracas.
[Ta-Da singing fanfare, water splashing]
Ta-Da jumps over Jasmine.
Jasmine says, OF COURSE, THE MARACAS!
[Laughing, maracas rattling]
Jasmine says, THE GOOD OLD RHYTHM OF SALSA. JAMBO SAID THAT IF YOU PUT A LITTLE BIT OF SALSA INTO YOUR LIFE, IT MAKES EVERYONE FEEL ALIVE IN THE MOMENT, AND THAT'S WHAT WE HAVE TO DO. WE HAVE TO GET JAMBO BACK TO THE PRESENT.
Jambo sings, LALALALALALA, LALALALALALA, LALALALALALA.
[Salsa music plays]
Jambo starts dancing to the Salsa rhythm.
Jambo says, HM? OH?
[Jambo laughing]
Jambo sings, MUSIC PLAYING SAD AND LOW. IT'S A MELODY WE KNOW. SUDDENLY OUR HEARTS ARE RACING. AND WE'RE DANCING TO THE RHYTHM OF OUR SONG. OUR HEARTS FOREVER ONE. THE RHYTHM OF OUR SONG. THE RHYTHM OF OUR SONG.
Jasmine says, WE GOT HIM BACK AGAIN!
[Squealing]
[Salsa music plays]
Jasmine dances.
Jasmine sings, THE PRESENT MOMENT'S LIVING. THE PRESENT MOMENT'S LIGHT IS ALIVE IN US NOW. THE PAST IN THE PAST. YOU CAN'T ALTER THAT. IT'S NOT COMING BACK. HOWEVER REAL AND BEAUTIFUL MEMORIES SEEM. SWEETNESS GOES TO SADNESS. IF YOU CAN'T STOP LONGING, YOU CAN'T LET IT GO. YOU GET STUCK BEHIND.
Jambo dances.
Jasmine and Jambo sing, THE PRESENT MOMENT'S POWER. THE PRESENT MOMENT'S FIRE IS A LIGHT IN US NOW.
[Salsa music continues]
The sun smiles.
Jasmine sings, THE RHYTHM OF YOUR HEART MOVES YOU WHERE YOU ARE. AND THIS TIME IS YOURS. JUST LOOK AHEAD. THE FUTURE YOU SEE IS THERE AND IT'S CALLING YOU.
Doobeedoo sits in the driver’s seat as Lalalas fill the seats.
Jasmine sings, IF YOU BLINK, YOU'LL MISS IT, WOO!
Jambo sings, THE PRESENT MOMENT'S LIVING. THE PRESENT MOMENT'S LIGHT.
Jasmine and Jambo dance.
Jambo and Jasmine sing, DON'T LET IT SLIP AWAY NOW.
Jambo takes off his hat, and candy flies out of it.
Jasmine sings, DON'T LET IT SLIP AWAY NOW. DON'T LET IT SLIP AWAY NOW.
Jambo and Jasmine sing, LIVE LIFE TO THE MAX. LIVE LIFE, DON'T LOOK BACK. GIVE EVERY MOMENT EVERYTHING YOU GOT.
[Salsa music ends, gentle music plays]
Jasmine says, HM.
[Grunting, tapping, slide whistle]
Jasmine pitches the ball, and Doobeedoo hits it. Jambo floats up after the ball.
Jambo says, OOH?
[Jambo shouting]
Jasmine says, JAMBO, ARE YOU OFF AGAIN?
Jambo says, NO, I JUST FLOATED UP TO CATCH THE BALL SO YOU LOSE.
[Jasmine grunting]
Jambo throws the ball to Jasmine.
Jasmine says, ON THE CONTRARY, JAMBO, WE GOT YOU BACK AGAIN!
End credits. English voices director: Sarah Davison. English translation and adaptation: Nick Chapman.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?