Text reads, “Jasmine and Jambo.” The letter ‘a’ in Jasmine is a closed eye with eyelashes. The letter ‘o’ at the end of Jambo is an open eye with a small black eyebrow.

Text reads, executive producers T.V.C.: Xavier Romero, Laia Servera, Muntsa Tarrés. Executive producer Teidees: Marta Alonso. Cast: Caitlin McLoughlin, Alex Warner, Clara Cortés. Animation Director: Sergi Espada. Music: Marc Parrot. Based on an original idea by Aitor Herrero. Director and Creator: Sílvia Cortés.

Jambo, a blue shape-shifting creature, rolls shaped like a tricycle wheel while Jasmine, an orange creature with long, thin arms and legs, holds the handlebars.

[Energetic music plays]

Jasmine says, JASMINE.

Jambo says, AND JAMBO.

They sing, FA-RE-TI-TI-FA.

Jambo sings, TI-DO-RE-MI-FA-SO-LA-FA.

Jasmine sings, DO-RE-MI-FA-SO-LA.

They both sing, FA-RE-TI-TI-FA.

Jambo sings, TI-DO-RE-MI-FA-SO-LA-FA.

Jasmine sings DO-RE-MI-FA-SO-LA-TI-SO.

They both sing, RE-MI-FA-SO-LA-TI. RE-DO-TI-LA-SO-FA-MI-RE-RE.

Jambo becomes a staircase, and Jasmine jumps up the steps and poses at the top.

Jasmine sings, RE.

Jambo sings, RE.

Episode title: The Bagpipes.

[Soothing music plays]

Jasmine shades her eyes with her hand.

Jasmine says, HM!

[Foghorn blowing, giggling]

Jasmine says, HE'S ON HIS WAY!

Jambo arrives on a ship.

Jambo says, AHOY THERE, SOUNDLAND! HERE WE ARE.

[Jasmine giggling, shouting]

Jasmine jumps out from behind a rock. Confetti flies in the air.

Jasmine says, WELCOME HOME!

Jambo says, I AM SO HAPPY TO SEE YOU ALL AGAIN.

Jasmine says, AND SO ARE WE!

[Giggling]

Jambo jumps onto the shore. A kilt-wearing Lalala stands on his palm.

Jasmine says, TELL US ALL ABOUT IT; HOW WAS THE TRIP?

Jambo says, I'VE BEEN IN SCOTLAND, WHICH IS A BEAUTIFUL COUNTRY, AND I BROUGHT A FRIEND, MISS MCLALALAND.

Miss McLalaland sings, LA.

Jasmine says, HELLO, MCLALALAND, I HOPE YOU HAVE A GREAT TIME IN SOUNDLAND.

Three Lalalas jump to Miss McLalaland.

Miss McLalaland sings, LA.

Jasmine says, COME ON, WE'RE GOING TO HAVE A PARTY.

[Dance music plays, giggling]

Everyone dances.

Jambo says, BY THE WAY, I'VE GOT A FEW LITTLE PRESENTS FOR YOU IN MY SUITCASE. THIS ONE'S FOR YOU, DOODOOWAH. IT'S A KILT.

Jambo puts a kilt on Doodoowah, and a heart appears in Doodoowah’s eye. Ta-Da jumps in a puddle, and Jambo puts a toy Loch Ness monster on their head. A heart appears in Ta-Da’s eye. Jambo takes a bottle out of his hat and puts it back in.

Jambo says, FOR TA-DA, A LOCH NESS MONSTER. FOR DOOBEEDOO, A BOTTLE OF…OOH, THAT'S FOR ME. FOR YOU, A TIN OF SHORTBREAD.

[Meowing]

Jambo opens a tin for Doobeedoo.

Jasmine says, AND ME?!

Jambo says, FOR YOU? TROMBONES, LET ME THINK. EH, I DON'T THINK I BROUGHT YOU ANYTHING.

Jasmine says, HM.

[Dance music continues]

Jambo says, OH, YES, FOR YOU, A SET OF BAGPIPES.

Jambo gives Jasmine bagpipes.

Jasmine says, BAGPIPES? THAT'S SO AMAZING.

[Grunting, Jasmine playing bagpipes, dance music stops]

Everyone stares at Jasmine.

Jasmine says, OH, DON'T YOU LIKE IT?

[Meowing, vocalizing]

Jambo says, THE BAGPIPES ARE NOT A VERY EASY INSTRUMENT TO LISTEN TO. THEY'RE VERY LOUD. MAYBE YOU NEED TO WAIT FOR JUST THE RIGHT MOMENT TO PLAY 'EM.

[Boinging, gentle music plays]

Later, the Lalalas and Miss McLalaland play hopscotch.

Miss McLalaland says, LA, LA.

[Everyone laughing]

Jambo says, IT'S ONLY BEEN TWO DAYS SINCE MCLALALAND CAME TO SOUNDLAND, AND SHE'S ALREADY MADE FRIENDS. DOODOOWAH, YOU LOOK FANTASTIC. THAT KILT REALLY SUITS YOU.

Jasmine says, JAMBO, DOODOOWAH, LOOK AT ME PLAY THE BAGPIPES.

[Bagpipe music plays]

Jasmine asks, DID YOU LIKE IT?

Jambo replies, I LOVED IT.

Jasmine asks, WHAT ABOUT YOU, DOODOOWAH?

[Footsteps pattering]

Doodoowah walks away.

Jambo says, OH. UM,

Jasmine says, MAYBE YEAH, MAYBE I JUST HAVE TO WAIT FOR THE RIGHT MOMENT TO PLAY IT, RIGHT?

[Splashing]

Jasmine says, TA-DA LET ME SHOW YOU HOW I PLAY THE BAGPIPES.

[Jasmine playing bagpipes, splashing]

Ta-Da dives into a puddle.

Jambo says, DOOBEEDOO, LISTEN TO THIS TUNE.

[Meowing, clanking]

Doobeedoo jumps into the tin and closes the lid.

Jasmine says, HM, THAT'S IT!

Jambo asks, WHAT'S WRONG?

Jasmine says, WHENEVER I PLAY THE BAGPIPES, EVERYONE RUNS AWAY.

Jambo says, WELL, I TOLD YOU, YOU HAVE TO WAIT FOR THE RIGHT MOMENT.

[Sad music plays]

Jasmine says, APPARENTLY, IT'S NEVER THE RIGHT MOMENT.

Miss McLalaland says, LA.

[Sad music continues, splashing]

Later, Jasmine sits by the seashore and throws stones into the water.

Jasmine says, IT’S NOT FAIR, EVERYONE'S HAVE FUN WITH JAMBO'S PRESENTS EXCEPT FOR ME!

[Grunting]

Jasmine says, BAGPIPES ARE BORING! I DON'T GET WHY SCOTTISH PEOPLE LIKE THEM SO MUCH.

Miss McLalaland says, UH, LA?

Jasmine says, OH, OH, HELLO. I'M SORRY, I DIDN'T KNOW YOU WERE THERE, BUT SINCE YOU ARE, CAN I ASK YOU A QUESTION? WHY DO... I MEAN, MM, WHY DO SCOTTISH PEOPLE SEEM TO LIKE THE BAGPIPES SO MUCH?

[Miss McLalaland vocalizing, sheep bleating, soothing music plays, rain pittering]

Miss McLalaland thinks of rain falling on sheep in fields. She thinks of the Loch Ness monster.

Jasmine says, HUH?

[Miss McLalaland vocalizing]

Ta-Da, Doobeedoo, Doodoowah, and the Lalalas arrive.

Jasmine says, HUH? OH. WOW!

[Miss McLalaland vocalizing, sun yawning, creaking]

The sun rises.

Jasmine says, AH!

[Soothing music continues]

Jambo searches Soundland.

Jambo says, JASMINE? DOODOOWAH? MCLALALAND? WHERE ON EARTH HAVE THEY GONE TO?

Jambo arrives at the seashore.

Jambo says, JASMINE, WHAT ARE YOU ALL DOING HERE?

Jasmine says, AH, MCLALALAND HAS BEEN TELLING US ALL KINDS OF THINGS ABOUT SCOTLAND. SHE SAYS THEY HAVE PROCESSIONS WITH BAGPIPES, AND THEY PLAY THEM AT WEDDINGS AND AT PARTIES, AND WHEN SHE HEARS THEM OVER THE HEATHER IN THE MOUNTAINS, SHE ALWAYS GETS GOOSEBUMPS.

Jambo says, THAT'S A LOT OF THINGS, BUT HAVE YOU BEEN TALKING ALL NIGHT?

Jasmine says, YES, AND I'D HAPPILY SPEND ANOTHER NIGHT AND THE WHOLE OF THE NEXT DAY LISTENING TO STORIES ABOUT SCOTLAND.

Jambo says, NO CAN DO, I'M AFRAID. TODAY'S THE DAY THAT MISS MCLALALAND IS TRAVELLING BACK TO SCOTLAND.

Jasmine says, TODAY?!

[Gasping, music stops]

Tears fill Miss McLalaland’s eye.

Jasmine says, BUT WAIT, I'VE GOT IT!

Jambo asks, JASMINE, WHERE ARE YOU GOING? THE BOAT'S WAITING ON THE BEACH.

[Drumming]

Jambo says, I REALLY HOPE YOU ENJOYED YOUR STAY IN SOUNDLAND AND SAY HELLO TO EVERYONE BACK AT HOME.

Miss McLalaland says, OH?

[Foghorn blowing, bagpipe music plays]

The boat sails away from shore. Jasmine stands on a cliff and plays her bagpipes.

[Upbeat music plays]

Jasmine rides on Jambo’s back. Doobeedoo carries Doodoowah and the Lalalas on his head.

Jambo says, AH. JASMINE, THAT WAS WONDERFUL.

Jasmine says, YES, I FINALLY FOUND THE PERFECT MOMENT.

[Upbeat music plays]

Jasmine Scottish country dances on a hilltop. Sheep graze around her.

Jambo sings, YOU DON'T GO BAREFOOT IN THE SNOW OR WEAR A COAT IN THE SUN. YOU DON'T FLY KITES WHEN THERE'S NO WIND OR SHOUT WHEN EVERYONE'S WHISPERING. YOU WOULDN'T LAUGH WHEN YOUR FRIEND IS CRYING, AND WHEN YOU'RE SAD YOU DON'T SMILE.

Doodoowah and Doobeedoo dance on the hilltop.

Jambo sings, YOU WON'T FIND TREES IN THE SEA OR FISH IN THE WOOD OR SUNLIGHT AT NIGHT. I KNOW EVERYONE'S WAITING AND YOU HAVE GOT SOMETHING TO SAY. I KNOW THAT EVERYONE'S WAITING, BUT CHOOSE THE RIGHT TIME, THE RIGHT PLACE.

Jasmine and Ta-Da swim past the Loch Ness monster.

[Upbeat music plays, Jasmine plays her bagpipes]

Jambo transforms into a boat, and Jasmine stands on the deck, playing her bagpipes. Jambo wears a kilt and holds bagpipes. Lalalas dressed in kilts dance on the hilltop.

Jambo sings, THE WILDEST PARTY THAT YOU HAVE SEEN. PURPLE HEATHER AND FIELDS SO GREEN. ISLANDS, VALLEYS, AND MOUNTAINS, CLIFFTOPS, CASTLES, AND TOWNS.

Jasmine Scottish country dances on a hilltop. Sheep graze around her.

Jambo sings, I KNOW EVERYONE'S WAITING AND YOU HAVE GOT SOMETHING TO SAY. I KNOW THAT EVERYONE'S WAITING, BUT CHOOSE THE RIGHT TIME, THE RIGHT PLACE.

[Bagpipe music plays]

Jasmine plays her bagpipe.

[Music stops]

Jasmine and Jambo stand by the seashore.

[Soothing music plays]

Jasmine asks, JAMBO, DID MCLALALAND TAKE ANY PRESENTS BACK TO SCOTLAND?

Jambo says, YES, A TRADITIONAL INSTRUMENT FROM SOUNDLAND, A GRALLA.

Jasmine says, I THINK GRALLAS ARE AMAZING. I'M SURE THEY'LL LOVE IT.

[Jasmine laughing]

In Scotland, Miss McLalalaland stands on a hilltop and plays the Gralla. Three Lalalas wearing kilts jump.

[Gralla music plays, gasping, groaning]

End credits. English voices director: Sarah Davison. English translation and adaptation: Nick Chapman.