Title: “Jasmine and Jambo.” The letter ‘a’ in Jasmine is a closed eye with eyelashes. The letter ‘o’ at the end of Jambo is an open eye with a small black eyebrow.

Executive producers T.V.C.: Xavier Romero, Laia Servera, Muntsa Tarrés. Executive producer Teidees: Marta Alonso. Music: Marc Parrot. Based on an original idea by Aitor Herrero. Director and Creator: Sílvia Cortés.

Jambo, a blue shape-shifting creature, rolls shaped like a tricycle wheel while Jasmine, an orange creature with long, thin arms and legs, holds the handlebars.

[Energetic music plays]

Jasmine says, JASMINE.

Jambo says, AND JAMBO.

They sing, FA-RE-TI-TI-FA.

Jambo sings, TI-DO-RE-MI-FA-SO-LA-FA.

Jasmine sings, DO-RE-MI-FA-SO-LA.

They both sing, FA-RE-TI-TI-FA.

Jambo sings, TI-DO-RE-MI-FA-SO-LA-FA.

Jasmine sings DO-RE-MI-FA-SO-LA-TI-SO.

They both sing, RE-MI-FA-SO-LA-TI. RE-DO-TI-LA-SO-FA-MI-RE-RE.

Jambo becomes a staircase, and Jasmine jumps up the steps and poses at the top.

Jasmine sings, RE.

Jambo sings, RE.

Episode title: Chocolate, Chocolate, Chocolate!

[Guitar music plays]

Jasmine sits on a tree stump and strums her acoustic guitar.

Jasmine sings, I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT.

[Laughing]

Jasmine says, THAT BIT’S SO COOL!

Jambo says, JASMINE, IT'S DOODOOWAH'S BIRTHDAY AND WE HAVEN'T GOT ANYTHING READY.

[Gasping, cheerful music plays]

Jasmine asks, HAS IT BEEN A YEAR?

Jambo says, YES, AND HE'S ABOUT TO GET HERE. WE HAVE TO DO SOMETHING FOR HIS BIRTHDAY THAT HE'S REALLY GOING TO ENJOY.

Jasmine says, HM, WHAT'S HIS FAVOURITE COLOUR?

Jambo says, IT'S GREEN.

[Gasping]

Jasmine says, AND WHAT ABOUT HIS FAVOURITE FOOD?

[Meowing]

Jasmine says, THAT'S RIGHT, HE LIKES CHOCOLATE CAKE!

Jambo says, IN THAT CASE, LET'S MAKE HIM A GREAT BIG CHOCOLATE CAKE WITH WALNUTS!

Jasmine says, NO, NOT WALNUTS!

Jasmine sings, CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCOLATE

Jambo says, HM.

[Jasmine laughing]

Jasmine says, DOOBEEDOO, YOU AND I ARE GOING TO DECORATE THE PARTY WITH BALLOONS, WITH BANNERS, AND WITH STREAMERS!

[Meowing]

Jambo says, YES, IN ALL DIFFERENT COLOURS.

Jasmine says, NO, NOT IN DIFFERENT COLOURS!

[Gentle music plays]

Jasmine places green balloons on the ground and hangs green party flags.

Jasmine sings, GREEN, GREEN, GREEN. CHOCOLATE AND GREEN.

[Jasmine giggling]

Jambo holds a wobbling chocolate cake.

Jasmine says, THE THINGS THAT HE LIKES THE BEST. HE'S GOING TO BE SO HAPPY.

[Laughing, cake squelching]

Jasmine says, DOODOOWAH'S GOING TO LOVE HIS BIRTHDAY CAKE, BECAUSE IT'S MADE OF…

Jasmine sings, CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCOLATE.

Jambo says, MAYBE THERE'S A BIT TOO MUCH CHOCOLATE, DON'T YOU THINK?

Jasmine says, NOW, ALL WE NEED IS A BIT OF MUSIC.

[Gasping]

Jasmine says, I'LL PLAY MY BRAND-NEW SONG. IT'S NOT FINISHED, BUT THE BIT THAT I'VE DONE IS SO AMAZING!

Jambo says, QUICK, HE'S COMING!

Doodoowah walks past presents, changing to green to match them.

Jasmine and Jambo shout, SURPRISE!

Doodoowah hides against a green present.

[Jasmine playing her guitar]

Jasmine sings, I JUST LOVE IT.

Jambo says, OH.

Jasmine sings, I JUST LOVE IT.

Jambo says, DOODOOWAH?

Jasmine sings, I JUST LOVE IT.

Jambo asks, WHERE'S DOODOOWAH?

Jasmine sings, I JUST LOVE IT.

Jambo says, COME ON! WE HAVE TO FIND HIM SOON SO HE CAN BLOW OUT HIS CANDLES. THIS CAKE WON'T HOLD UP FOR LONG!

[Meowing]

Jasmine sings, I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT.

Jambo asks, IS IT THE SAME ALL THE TIME?

Jasmine says, YES, DON'T YOU LIKE IT?

Jasmine sings, I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT.

[Popping, meowing, splattering]

Doobeedoo jumps onto Doodoowah’s head. Doodoowah moves, and Doobeedoo flies into the cake. The cake splatters on the present and Doodoowah, who changes from green to black.

Jasmine sings, I JUST LOVE IT.

Jasmine says, OH? UM, HAPPY BIRTHDAY, DOODOOWAH.

[Drum riff plays, plopping, gentle music plays]

Later, Doodoowah, still splattered with cake, sits on the shore, and his tears fall into the water.

Jasmine says, DOODOOWAH, WE'RE REALLY SORRY. WE JUST WANTED TO GIVE YOU ALL OF YOUR FAVOURITE THINGS. A PARTY WITH A GREEN THEME, A CAKE MADE OF, UH, CHOCOLATE, AND A NICE SONG. I DON'T KNOW WHY IT ALL WENT WRONG.

Jambo says, IT'S OKAY, WE'LL DO IT AGAIN, AND WE'LL DO IT BETTER.

Jasmine says, MAYBE WE SHOULD CLEAN OURSELVES UP FIRST, RIGHT?

Doodoowah licks cake off Jasmine.

Jasmine says, THERE, GOOD IDEA! THANKS!

[Laughing, gentle music plays]

Jasmine says, YOUR STICKY TONGUE IS TICKLING ME, DOODOOWAH. I LOVE BEING TICKLED.

[Laughing, groaning]

Jasmine says, HEY, DOODOOWAH, STOP IT. I'VE HAD ENOUGH!

Jambo says, DOODOOWAH, YOU CAN'T KEEP ON TICKLING SOMEONE IN THE SAME PLACE OVER AND OVER AGAIN. YOU HAVE TO KEEP CHANGING.

Jasmine says, YEAH, A LITTLE TICKLE ON THE HEAD, A TICKLE ON THE BACK, A TICKLE ON THE TUMMY.

[Fanfare plays, splashing, Jasmine gasping]

Ta-Da jumps in the water.

Jasmine says, THAT'S RIGHT, YOU CAN'T KEEP ON TICKLING SOMEONE IN THE SAME PLACE BECAUSE THEY GET SICK OF IT, AND BIRTHDAY CAKES CAN'T ONLY BE MADE OF CHOCOLATE. YOU HAVE TO PUT THINGS TOGETHER. HO!

[Gentle music plays]

In a kitchen, Jasmine looks at a piece of paper. Jambo puts a layer on a cake.

Jasmine says, NOW, A LAYER OF COOKIES.

Jambo says, COOKIES.

Jasmine says, AND THEN SOME CHOCOLATE.

Jambo says, SOME CHOCOLATE.

Jasmine says, A SPLODGE OF CREAM.

Jambo says, CREAM!

Jasmine says, AND ANOTHER LAYER OF CHOCOLATE.

Jambo says, MORE CHOCOLATE.

Jasmine says, SO, NOW WHEN YOU GET TO THE CHOCOLATEY BIT, MM, MMMM! BUT IF YOU JUST EAT CHOCOLATE, CHOCOLATE, AND MORE CHOCOLATE, IN THE END YOU GET SICK OF IT, RIGHT, JAMBO?

Jambo says, YUP, AND YOU CAN'T HAVE EVERYTHING GREEN AT A PARTY. YOU NEED TO HAVE MORE COLOURS. YOU HAVE TO PUT THEM TOGETHER. NOW FOR A RED ONE.

[Rustling]

Jambo holds Jasmine in his hand, and she attaches new party flags to a string.

Jasmine says, A RED ONE.

Jambo says, NOW A GREEN ONE.

Jasmine says, GREEN.

Jambo says, NOW A YELLOW ONE.

Jasmine says, YELLOW!

Jambo says, NOW A BLUE ONE.

Jasmine says, BLUE!

Jambo says, AND NOW WE CAN HAVE ANOTHER GREEN ONE.

[Jasmine laughing]

Jasmine says, I JUST LOVE IT, I JUST LOVE IT, I JUST…

Jambo asks, DO YOU LOVE IT?

[Fanfare playing, splashing, Jasmine gasping]

Ta-Da jumps into their puddle. Jambo holds Jasmine in his palm.

Jasmine says, OF COURSE, IT'S EXACTLY THE SAME WITH MY SONG. I REALLY LIKE THE BIT THAT GOES…

Jasmine sings, I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT.

Jasmine says, BUT IT'S TRUE! IF I JUST KEEP REPEATING IT, IT GETS BORING.

Jambo says, I THINK YOU'VE GOT A REALLY GOOD CHORUS, JASMINE, BUT A SONG'S MADE UP OF MANY PARTS, AND YOU HAVE TO PUT THEM ALL TOGETHER.

Jasmine says, HM, LIKE THE INGREDIENTS FOR A CAKE!

[Giggling, gentle music notes play]

The cake appears layer by layer on a plate.

Jambo says, EXACTLY LIKE THE INGREDIENTS FOR A CAKE! THERE'S THE CHORUS, THEN THERE'S THE VERSE, THEN THE CHORUS AGAIN, THEN A BRIDGE.

Jasmine says, MMHM, MMHM, MMHM.

Jambo says, THAT WAY, WHEN THE CHORUS COMES BACK IN, IT'S EXCITING, LIKE WHEN YOU FIND THE CHOCOLATE IN THE MIDDLE OF A CAKE.

[Both laughing]

Jasmine says, NOW, I'M GOING TO FINISH COMPOSING MY SONG. IN BETWEEN THE CHORUSES, I'LL PUT SOME OTHER BITS, THAT WAY IT WON'T BE SO BORING.

Jambo says, DOODOOWAH, YOU'RE IN LUCK. IT'S YOUR BIRTHDAY, AND YOU'RE GOING TO HAVE TWO PARTIES. FIRST A MEDIOCRE ONE, AND THEN A REALLY GOOD ONE.

[Cheerful music plays]

Leaves fall off a tree and cover Doodoowah. Leaves fall and cover Doobeedoo. Jambo sits and leans back against the tree trunk. More leaves fall and cover Jasmine.

Jasmine sings, FIRST THE INTRO COMES IN THEN THE MELODY BEGINS SETS YOU UP FROM THE START. FOR THE MOST IMPORTANT PART, THERE'S A BRIDGE AFTER THE VERSES LEADING YOU INTO THE CHORUS.

Jasmine throws leaves in the air.

Jasmine sings, I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT. WHEN YOU GET TO SING THE GOOD BIT. I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT. WHEN WE FINALLY REACH THE BEST BIT. I JUST LOVE IT.

Snow covers the ground, and Jambo shivers by the tree. Everyone gathers by the tree, and Doodoowah hangs a swing from a branch. He swings as the others watch.

Jasmine sings, BUT ALL GOOD THINGS MUST END AND YOU START OVER AGAIN. YOU GO BACK AND REPEAT EXPECTATION IS SO SWEET. ALL THE WHILE EXCITEMENT'S BUILDING, YOU'RE IMPATIENT BUT IT'S THRILLING. I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT. WHEN YOU GET TO SING THE GOOD BIT. I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT. WHEN WE FINALLY REACH THE BEST BIT. I JUST LOVE IT.

In the Spring, Doobeedoo, Doodoowah, and Jasmine sneeze beneath the tree.

Jasmine sings, A NEW TUNE TAKES YOU BY SURPRISE. NOW YOU CAN ENJOY IT SINGING ONE MORE TIME, HUH.

Spring turns to summer, and everyone shakes a maraca and dances beneath the tree.

Jasmine sings, I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT. WHEN YOU GET TO SING THE GOOD BIT. I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT. WHEN WE FINALLY REACH THE BEST BIT. I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT. I JUST LOVE IT.

[Blowing, squeaking]

Doodoowah blows out the candle on top of his cake.

[Munching, giggling]

Jasmine and Jambo eat slices of the nearly finished cake. One slice remains on the plate.

Both say, OH?

[Both giggling]

Both say, MM.

[Both humming, grunting]

Jambo and Jasmine back towards the last slice of cake. Doodoowah grabs it with his long tongue and eats it.

[Jasmine and Jambo groaning]

End credits. English voices director: Sarah Davison. English translation and adaptation: Nick Chapman.