.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: The Little Cloud
[Bright music plays]
A child says, WHEE!
[Giggling]
t.v.o.kids and Image-in Atlantique Original.
[Upbeat, cheerful music plays]
In animation, in Coco Boo Valley, the Coco Boos, egg-shaped animals, sleep in their egg cup beds. The sun rises, and the Coco Boos wake up. Text reads. Image-in Atlantique presents. On a workshop roof, Coco Loulou, a blue dinosaur with a horn, stands beside brown-haired Coco Boo puppy Buttercup.
A singer sings, IN THE LAND OF COCO BOO,
THE SUN IS OUT AND ALL IS WELL.
In the workshop, Coco Boo twin frogs Coco Brick, who is red, and Coco Brock, who is green, meet at the bottom of a slide. Rolled up in the shape of an egg, Coco Brick and Coco Brock roll past Coco Lala, a brown bear wearing a blue tutu, with Coco Toot, an orange elephant with a blue trunk. Coco Lala jumps off a trampoline and follows the other Coco Boos.
The singer sings, COME ON, COCOS, OUT OF BED,
TIME TO BREAK OUT
OF YOUR SHELL!
Coco Loulou and Buttercup roll up to Coco Mammoth, a purple Mammoth with a long, orange trunk. In a garden, Coco Yoyo, a green mouse with yellow polka dots, watches Coco Yum, an alligator with braces, juggle vegetables.
The singer sings, GOOD MORNING, FRIENDS,
TIME TO PLAY.
Coco Yoyo and Coco Yum roll with the other Coco Boos to Coco Loulou and Coco Mammoth.
The singer sings, WHAT WILL YOU DO TODAY?
IN THE LAND OF….
The Coco Boos pop up onto their feet. Yellow chick Tito flies onto Coco Mammoth’s head.
Everyone sings, COCO BOO!
Title, Coco Boo.
[Gentle, cheerful music plays]
Coco Mammoth reads the episode title.
Coco Mammoth says, THE LITTLE CLOUD.
In the shape of an egg, Coco Mammoth rolls onto a hill in Coco Boo Valley. Coco Mammoth pops up onto two feet. Coco Mammoth’s tusks and trunk pop out.
Coco Mammoth says, HELLO AND WELCOME TO
THE LAND OF THE COCO BOOS.
SO, TODAY IS VERY HOT,
AND COCO TOOT IS GOING TO
INSTALL A LITTLE POOL FOR TITO!
[Cheerful music plays]
Coco Tito says, TITO! TITO!
On the top of a hill, Coco Tito wears a life jacket.
Coco Tito says, TITO! TITO!
Coco Toot pushes a small, inflated kiddie pool over to Coco Tito with their trunk.
[Coco Toot trumpeting]
Coco Toot aims a garden hose with a nozzle sprayer at the pool. Coco Toot squeezes the nozzle, and no water comes out. Coco Toot frowns.
[Coco Toot trumpeting]
Coco Tito sadly says, TITO!
On a hill close by, Coco Mammoth says, YES, I'D ALSO LIKE TO KNOW
WHY THE WATER'S NOT COMING OUT.
[Coco Toot trumpeting]
Coco Toot looks at the nozzle sprayer closely.
Coco Mammoth says, UH-OH, LOOK AT THAT, COCO TOOT.
Coco Mammoth points toward the garden hose laid across multiple hills.
Coco Toot says, HM?
Coco Mammoth says, THERE'S A KNOT
IN THE GARDEN HOSE.
THAT MUST BE WHAT'S STOPPING
THE WATER FROM COMING OUT.
Rolled up like eggs, Coco Toot and Coco Tito roll up to a large knot in the hose and pop up onto their feet.
[Coco Toot trumpeting]
Coco Tito says, TITO!
[Coco Toot trumpeting at the hose]
Coco Tito says, TITO! TITO! TITO! TITO!
Coco Tito bounces on the knot in the hose and falls off.
Coco Tito says, TITO! TITO!
Coco Toot wiggles their trunk at the hose.
[Coco Toot trumpeting]
[Coco Toot grumbling]
[Coco Toot trumpeting]
Coco Toot loosens the knot in the hose. Coco Toot untangles the knot into the shape of a heart.
[Coco Toot giggling]
Coco Tito says, TITO! TITO! TITO!
Coco Toot untangles the rest of the knot.
[Coco Toot trumpeting]
Coco Tito cheers, TITO! TITO! TITO!
The hose tangles into another knot and the shape of a balloon dog.
[Coco Toot trumpeting]
On a nearby hill, Coco Mammoth says, HM, IT LOOKS TO ME LIKE THIS GARDEN HOSE HAS A MIND OF ITS OWN.
[Conga music plays]
The garden hose dog starts dancing and separates from the rest of the hose. The dog bounces off Coco Tito and Coco Toot and across clouds in the sky, where it joins other garden hose dogs in a dance. Behind the dancing dogs, Coco Toto walks and dances on a cloud with Coco Tito. On the ground, Coco Toot and Coco Tito follow the garden hose dog over a hill. The dog floats toward the sky past a smiling cloud.
[Dog barking]
Coco Toot frowns. Coco Toot glances at the smiling cloud and points toward the small, inflated pool with their trunk.
[Coco Toot trumpeting]
On a hill close by, Coco Mammoth says, YOU'D LIKE THE CLOUD
UP THERE TO FILL UP YOUR POOL?
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth says, YOU REALLY DO COME UP WITH SOME GOOD IDEAS.
Coco Tito says, TITO!
[Coco Toot trumpeting]
[Playful, upbeat music plays]
The cloud flies away.
[Whooshing]
[Coco Toot trumpeting]
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth says, LOOKS LIKE HE WANTS TO PLAY!
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Toot and Coco Tito chase after the smiling cloud. Coco Toot rolls into the shape of an egg. Coco Toot pops onto their feet and lassos the cloud.
From close by, Coco Mammoth says, YES, COCO TOOT! YOU GOT IT!
The cloud frowns and splits itself in half. Coco Toot’s lasso falls, and Coco Toot frowns. The cloud smiles and reattaches its two pieces. The cloud winks at Coco Toot and flies away.
[Coco Toot trumpeting sadly]
Coco Mammoth says, YES, YOU'RE RIGHT. HE SEEMS A LOT HARDER TO CATCH THAN A WILD HORSE.
[Coco Toot trumpeting]
Coco Toot and Coco Tito roll into the shape of eggs and follow the cloud into a forest. The cloud shakes different coloured balls out of a tree.
[Whooshing]
The balls roll into Coco Tito. Coco Tito stumbles onto the balls and rolls through the forest away from Coco Toot.
[Coco Toot trumpeting]
Coco Tito wails, TITO!
OH!
The cloud grins. In the forest, Coco Tito falls against a spider web between two trees.
Coco Tito says, TITO!
[Coco Tito grunting]
Coco Tito says, TITO!
Coco Mammoth says, COCO TAPTA, TITO'S CAUGHT IN YOUR WEB!
Coco Tapta, a spider wearing different coloured shoes, scurries down to the web.
Coco Tito says, TITO!
Coco Tapta unsticks Coco Tito from the web.
Coco Tito says, TITO!
Coco Tapta leaves, and Coco Toot vacuums the web with their trunk.
[Trunk sucking]
[Coco Toot trumpeting]
Coco Toot blows a net out of their trunk and chases after the cloud. Coco Toot runs up a small hill and swings the net over the cloud.
[Whooshing]
The cloud frowns. The cloud squeezes itself out of the net and smiles. Coco Toot drops the net and frowns sadly. The cloud flies away.
[Coco Mammoth chuckling]
On a nearby hill, Coco Mammoth says, THAT CLOUD'S A REAL RASCAL!
Coco Tito joins Coco Toot on the small hill. Coco Toot looks thoughtful.
Coco Tito says, TITO!
[Coco Toot trumpeting]
[Whooshing]
In the shape of eggs, Coco Tito and Coco Toot roll after the cloud. Standing under the cloud, Coco Toot sucks the cloud into their trunk.
[Trunk sucking]
Behind Coco Tito, Coco Mammoth says, YOU GOT HIM!
Coco Tito cheers, TITO!
The cloud floats out of Coco Toot’s ears.
Coco Mammoth says, OOPS.
[Coco Toot trumpeting sadly]
Coco Tito sadly says, TITO.
The cloud flies away.
[Coco Toot trumpeting sadly]
Coco Mammoth frowns. Coco Tito walks back to the kiddie pool with Coco Toot.
Coco Tito sighs, AW, TITO.
[Coco Toot whimpering]
On a nearby hill, Coco Mammoth says, YOU'RE SAD BECAUSE YOU PROMISED TITO HE COULD GO SWIMMING. I UNDERSTAND.
Coco Toto hugs Coco Tito with their trunk.
[Coco Toot sighing]
[Coco Tito crying]
In the sky, the cloud stops and frowns. The cloud flies toward Coco Toot and Coco Tito.
[Coco Tito crying]
Coco Mammoth says, HM, LOOKS LIKE EVEN THE CLOUD IS A LITTLE SAD.
The cloud’s lip trembles.
[Cloud sniffling]
Coco Toot and Coco Tito briefly glance at the cloud.
[Whimpering]
Coco Mammoth says, OH! THE CLOUD'S ON THE BRINK OF TEARS.
The cloud’s eyes fill with tears.
[Cloud sniffling]
The cloud cries, and their rainy tears fill the small pool below.
[Cloud crying]
Coco Toot glances toward the pool.
Coco Toot says, HM?
Coco Tito walks up to the pool.
Coco Tito says, TITO!
Coco Tito jumps on the side of the pool.
Coco Tito cheers, TITO! TITO!
Coco Tito jumps in the pool, now full of water.
[Splashing]
The cloud stops crying and smiles.
Coco Mammoth says, WELL DONE, LITTLE CLOUD! THANKS TO YOU, TITO CAN FINALLY COOL OFF.
[Conga music plays]
Coco Toot dances beside the pool, and Coco Tito flaps their wings. Coco Toot sucks water out of the pool with their trunk and blows it toward the cloud.
[Splashing]
The cloud dances.
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth says, I LOVE IT WHEN EVERYONE IS HAPPY!
[Cloud giggling]
[Coco Tito chittering]
Coco Mammoth says, WHEN I SEE HOW MUCH TITO'S ENJOYING THE POOL, IT MAKES ME WANT TO COOL OFF AS WELL!
Two clouds fly over Coco Mammoth. The clouds rain on Coco Mammoth, and a rainbow appears.
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth says, THAT FEELS SO GOOD! THANKS, LITTLE CLOUDS! I'LL SEE YOU SOON, MY FRIENDS!
[Gentle lullaby music]
The sun sets, and the Coco Boos go to sleep in their beds.
End credits: Producer Jean De Vivie. Writers, Manon Berthelet, Muguette Berthelet, Shelley Hoffman, Robert Pincombe. In association with t.v.o.kids and C.B.C. Radio-Canada. Copyright 2024 Image-in Productions Inc. (a subsidiary of Image-in Atlantique Inc.)
A child says, WHEE!
[Giggling]
t.v.o.kids and Image-in Atlantique Original.
[Upbeat, cheerful music plays]
In animation, in Coco Boo Valley, the Coco Boos, egg-shaped animals, sleep in their egg cup beds. The sun rises, and the Coco Boos wake up. Text reads. Image-in Atlantique presents. On a workshop roof, Coco Loulou, a blue dinosaur with a horn, stands beside brown-haired Coco Boo puppy Buttercup.
A singer sings, IN THE LAND OF COCO BOO,
THE SUN IS OUT AND ALL IS WELL.
In the workshop, Coco Boo twin frogs Coco Brick, who is red, and Coco Brock, who is green, meet at the bottom of a slide. Rolled up in the shape of an egg, Coco Brick and Coco Brock roll past Coco Lala, a brown bear wearing a blue tutu, with Coco Toot, an orange elephant with a blue trunk. Coco Lala jumps off a trampoline and follows the other Coco Boos.
The singer sings, COME ON, COCOS, OUT OF BED,
TIME TO BREAK OUT
OF YOUR SHELL!
Coco Loulou and Buttercup roll up to Coco Mammoth, a purple Mammoth with a long, orange trunk. In a garden, Coco Yoyo, a green mouse with yellow polka dots, watches Coco Yum, an alligator with braces, juggle vegetables.
The singer sings, GOOD MORNING, FRIENDS,
TIME TO PLAY.
Coco Yoyo and Coco Yum roll with the other Coco Boos to Coco Loulou and Coco Mammoth.
The singer sings, WHAT WILL YOU DO TODAY?
IN THE LAND OF….
The Coco Boos pop up onto their feet. Yellow chick Tito flies onto Coco Mammoth’s head.
Everyone sings, COCO BOO!
Title, Coco Boo.
[Gentle, cheerful music plays]
Coco Mammoth reads the episode title.
Coco Mammoth says, THE LITTLE CLOUD.
In the shape of an egg, Coco Mammoth rolls onto a hill in Coco Boo Valley. Coco Mammoth pops up onto two feet. Coco Mammoth’s tusks and trunk pop out.
Coco Mammoth says, HELLO AND WELCOME TO
THE LAND OF THE COCO BOOS.
SO, TODAY IS VERY HOT,
AND COCO TOOT IS GOING TO
INSTALL A LITTLE POOL FOR TITO!
[Cheerful music plays]
Coco Tito says, TITO! TITO!
On the top of a hill, Coco Tito wears a life jacket.
Coco Tito says, TITO! TITO!
Coco Toot pushes a small, inflated kiddie pool over to Coco Tito with their trunk.
[Coco Toot trumpeting]
Coco Toot aims a garden hose with a nozzle sprayer at the pool. Coco Toot squeezes the nozzle, and no water comes out. Coco Toot frowns.
[Coco Toot trumpeting]
Coco Tito sadly says, TITO!
On a hill close by, Coco Mammoth says, YES, I'D ALSO LIKE TO KNOW
WHY THE WATER'S NOT COMING OUT.
[Coco Toot trumpeting]
Coco Toot looks at the nozzle sprayer closely.
Coco Mammoth says, UH-OH, LOOK AT THAT, COCO TOOT.
Coco Mammoth points toward the garden hose laid across multiple hills.
Coco Toot says, HM?
Coco Mammoth says, THERE'S A KNOT
IN THE GARDEN HOSE.
THAT MUST BE WHAT'S STOPPING
THE WATER FROM COMING OUT.
Rolled up like eggs, Coco Toot and Coco Tito roll up to a large knot in the hose and pop up onto their feet.
[Coco Toot trumpeting]
Coco Tito says, TITO!
[Coco Toot trumpeting at the hose]
Coco Tito says, TITO! TITO! TITO! TITO!
Coco Tito bounces on the knot in the hose and falls off.
Coco Tito says, TITO! TITO!
Coco Toot wiggles their trunk at the hose.
[Coco Toot trumpeting]
[Coco Toot grumbling]
[Coco Toot trumpeting]
Coco Toot loosens the knot in the hose. Coco Toot untangles the knot into the shape of a heart.
[Coco Toot giggling]
Coco Tito says, TITO! TITO! TITO!
Coco Toot untangles the rest of the knot.
[Coco Toot trumpeting]
Coco Tito cheers, TITO! TITO! TITO!
The hose tangles into another knot and the shape of a balloon dog.
[Coco Toot trumpeting]
On a nearby hill, Coco Mammoth says, HM, IT LOOKS TO ME LIKE THIS GARDEN HOSE HAS A MIND OF ITS OWN.
[Conga music plays]
The garden hose dog starts dancing and separates from the rest of the hose. The dog bounces off Coco Tito and Coco Toot and across clouds in the sky, where it joins other garden hose dogs in a dance. Behind the dancing dogs, Coco Toto walks and dances on a cloud with Coco Tito. On the ground, Coco Toot and Coco Tito follow the garden hose dog over a hill. The dog floats toward the sky past a smiling cloud.
[Dog barking]
Coco Toot frowns. Coco Toot glances at the smiling cloud and points toward the small, inflated pool with their trunk.
[Coco Toot trumpeting]
On a hill close by, Coco Mammoth says, YOU'D LIKE THE CLOUD
UP THERE TO FILL UP YOUR POOL?
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth says, YOU REALLY DO COME UP WITH SOME GOOD IDEAS.
Coco Tito says, TITO!
[Coco Toot trumpeting]
[Playful, upbeat music plays]
The cloud flies away.
[Whooshing]
[Coco Toot trumpeting]
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth says, LOOKS LIKE HE WANTS TO PLAY!
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Toot and Coco Tito chase after the smiling cloud. Coco Toot rolls into the shape of an egg. Coco Toot pops onto their feet and lassos the cloud.
From close by, Coco Mammoth says, YES, COCO TOOT! YOU GOT IT!
The cloud frowns and splits itself in half. Coco Toot’s lasso falls, and Coco Toot frowns. The cloud smiles and reattaches its two pieces. The cloud winks at Coco Toot and flies away.
[Coco Toot trumpeting sadly]
Coco Mammoth says, YES, YOU'RE RIGHT. HE SEEMS A LOT HARDER TO CATCH THAN A WILD HORSE.
[Coco Toot trumpeting]
Coco Toot and Coco Tito roll into the shape of eggs and follow the cloud into a forest. The cloud shakes different coloured balls out of a tree.
[Whooshing]
The balls roll into Coco Tito. Coco Tito stumbles onto the balls and rolls through the forest away from Coco Toot.
[Coco Toot trumpeting]
Coco Tito wails, TITO!
OH!
The cloud grins. In the forest, Coco Tito falls against a spider web between two trees.
Coco Tito says, TITO!
[Coco Tito grunting]
Coco Tito says, TITO!
Coco Mammoth says, COCO TAPTA, TITO'S CAUGHT IN YOUR WEB!
Coco Tapta, a spider wearing different coloured shoes, scurries down to the web.
Coco Tito says, TITO!
Coco Tapta unsticks Coco Tito from the web.
Coco Tito says, TITO!
Coco Tapta leaves, and Coco Toot vacuums the web with their trunk.
[Trunk sucking]
[Coco Toot trumpeting]
Coco Toot blows a net out of their trunk and chases after the cloud. Coco Toot runs up a small hill and swings the net over the cloud.
[Whooshing]
The cloud frowns. The cloud squeezes itself out of the net and smiles. Coco Toot drops the net and frowns sadly. The cloud flies away.
[Coco Mammoth chuckling]
On a nearby hill, Coco Mammoth says, THAT CLOUD'S A REAL RASCAL!
Coco Tito joins Coco Toot on the small hill. Coco Toot looks thoughtful.
Coco Tito says, TITO!
[Coco Toot trumpeting]
[Whooshing]
In the shape of eggs, Coco Tito and Coco Toot roll after the cloud. Standing under the cloud, Coco Toot sucks the cloud into their trunk.
[Trunk sucking]
Behind Coco Tito, Coco Mammoth says, YOU GOT HIM!
Coco Tito cheers, TITO!
The cloud floats out of Coco Toot’s ears.
Coco Mammoth says, OOPS.
[Coco Toot trumpeting sadly]
Coco Tito sadly says, TITO.
The cloud flies away.
[Coco Toot trumpeting sadly]
Coco Mammoth frowns. Coco Tito walks back to the kiddie pool with Coco Toot.
Coco Tito sighs, AW, TITO.
[Coco Toot whimpering]
On a nearby hill, Coco Mammoth says, YOU'RE SAD BECAUSE YOU PROMISED TITO HE COULD GO SWIMMING. I UNDERSTAND.
Coco Toto hugs Coco Tito with their trunk.
[Coco Toot sighing]
[Coco Tito crying]
In the sky, the cloud stops and frowns. The cloud flies toward Coco Toot and Coco Tito.
[Coco Tito crying]
Coco Mammoth says, HM, LOOKS LIKE EVEN THE CLOUD IS A LITTLE SAD.
The cloud’s lip trembles.
[Cloud sniffling]
Coco Toot and Coco Tito briefly glance at the cloud.
[Whimpering]
Coco Mammoth says, OH! THE CLOUD'S ON THE BRINK OF TEARS.
The cloud’s eyes fill with tears.
[Cloud sniffling]
The cloud cries, and their rainy tears fill the small pool below.
[Cloud crying]
Coco Toot glances toward the pool.
Coco Toot says, HM?
Coco Tito walks up to the pool.
Coco Tito says, TITO!
Coco Tito jumps on the side of the pool.
Coco Tito cheers, TITO! TITO!
Coco Tito jumps in the pool, now full of water.
[Splashing]
The cloud stops crying and smiles.
Coco Mammoth says, WELL DONE, LITTLE CLOUD! THANKS TO YOU, TITO CAN FINALLY COOL OFF.
[Conga music plays]
Coco Toot dances beside the pool, and Coco Tito flaps their wings. Coco Toot sucks water out of the pool with their trunk and blows it toward the cloud.
[Splashing]
The cloud dances.
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth says, I LOVE IT WHEN EVERYONE IS HAPPY!
[Cloud giggling]
[Coco Tito chittering]
Coco Mammoth says, WHEN I SEE HOW MUCH TITO'S ENJOYING THE POOL, IT MAKES ME WANT TO COOL OFF AS WELL!
Two clouds fly over Coco Mammoth. The clouds rain on Coco Mammoth, and a rainbow appears.
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth says, THAT FEELS SO GOOD! THANKS, LITTLE CLOUDS! I'LL SEE YOU SOON, MY FRIENDS!
[Gentle lullaby music]
The sun sets, and the Coco Boos go to sleep in their beds.
End credits: Producer Jean De Vivie. Writers, Manon Berthelet, Muguette Berthelet, Shelley Hoffman, Robert Pincombe. In association with t.v.o.kids and C.B.C. Radio-Canada. Copyright 2024 Image-in Productions Inc. (a subsidiary of Image-in Atlantique Inc.)
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?