.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: Swoopy Swoop
[Bright music plays]
A child says, WHEE!
[Giggling]
t.v.o.kids and Image-in Atlantique Original.
[Upbeat, cheerful music plays]
In animation, in Coco Boo Valley, the Coco Boos, egg-shaped animals, sleep in their egg cup beds. The sun rises, and the Coco Boos wake up. Image-in Atlantique presents. On a workshop roof, Coco Loulou, a blue dinosaur with a horn, stands beside brown-haired Coco Boo puppy, Buttercup.
A singer sings, IN THE LAND OF COCO BOO, THE SUN IS OUT AND ALL IS WELL.
In the workshop, Coco Boo twin frogs Coco Brick, who is red, and Coco Brock, who is green, meet at the bottom of a slide. Rolled up in the shape of an egg, Coco Brick and Coco Brock roll past Coco Lala, a brown bear wearing a blue tutu, with Coco Toot, an orange elephant with a blue trunk. Coco Lala jumps off a trampoline and follows the other Coco Boos.
The singer sings, COME ON, COCOS, OUT OF BED, TIME TO BREAK OUT OF YOUR SHELL!
Coco Loulou and Buttercup roll up to Coco Mammoth, a purple Mammoth with a long, orange trunk. In a garden, Coco Yoyo, a green mouse with yellow polka dots, watches Coco Yum, an alligator with braces, juggle vegetables.
The singer sings, GOOD MORNING, FRIENDS, TIME TO PLAY.
Coco Yoyo and Coco Yum roll with the other Coco Boos to Coco Loulou and Coco Mammoth.
The singer sings, WHAT WILL YOU DO TODAY? IN THE LAND OF….
The Coco Boos pop up onto their feet. Yellow chick Tito flies onto Coco Mammoth’s head.
Everyone sings, COCO BOO!
Title, Coco Boo.
Mammoth reads the episode title: SWOOPY SWOOP.
Coco Mammoth rolls onto a hill in Coco Boo Valley. Coco Mammoth pops up onto two feet. Coco Mammoth’s tusks and trunk pop out.
Coco Mammoth says, HELLO! WELCOME TO THE LAND OF
THE COCO BOOS.
MY FAVOURITE DAY OF ALL HAS
FINALLY ARRIVED.
IT'S TIME FOR
THE COCO BOO KITE FESTIVAL!
[Bright music plays]
On top of a hill, Coco Yum and Coco Lala hold kites. Rolled up in the shape of an egg, Coco Yoyo rolls and pops up onto their feet.
[Coco Yoyo chittering happily]
Coco Yoyo draws with their tail. Coco Yoyo draws a carrot on Coco Yum’s kite.
Coco Yum says, YUM!
Coco Yoyo draws ballet flats on Coco Lala’s kite.
[Coco Yoyo chittering]
[Coco Lala chittering]
Coco Yoyo draws a wrench on Coco Brick’s kite, a hammer on Coco Brock’s kite and a trumpet on Coco Toot’s kite.
[Celebratory music plays]
[Chittering]
Coco Yoyo joins Coco Loulou, Coco Tito and Buttercup. Coco Tito sits in a stroller. Buttercup stands between Coco Loulou and Coco Tito.
[Coco Yoyo chittering]
Coco Loulou waves and says, YOO-HOO, COCO YOYO!
Coco Yoyo says, YOU-HOO COCO, LOULOU.
Coco Yoyo waves and draws a flower on Coco Loulou’s kites.
[Coco Yoyo chittering]
Coco Loulou looks at the flower drawing.
Coco Loulou says, WHOA!
On a nearby hill, Mammoth asks, AH, YOU LIKE THAT DESIGN, LOULOU?
Coco Loulou says, YEAH! HEE-HEE! YEAH!
[Coco Loulou giggling]
Coco Mammoth says, THAT'S A VERY PRETTY KITE YOU'VE GOT THERE. OKAY NOW, LET'S SEE HOW WELL IT FLIES, LOULOU.
Tito says, TITO!
Coco Loulou says, WAHOO! HE-HE!
Tito says, TITO!
Coco Loulou runs and nudges the flower kite into the sky.
[Gentle music plays]
Coco Loulou’s kite glides through the air.
Coco Tito says, TITO! TITO! TITO! TITO!
Coco Loulou walks back to Coco Tito’s stroller and pulls out a gooey sandwich. Coco Loulou smells the sandwich and then takes a big bite.
[Sniffing]
[Munching]
Coco Loulou says, MMM.
Mammoth says, OH!
IS THAT A HONEY SANDWICH
YOU'RE EATING?
Coco Loulou looks at the sandwich and nods.
Coco Loulou says, MM-HMM.
The other Coco Boos kites glide through the air. Coco Loulou’s kite joins them. On a hill, Coco Yoyo paints on a large canvas. Coco Yoyo's picture is of Coco Yum’s kite in the sky.
[Coco Yoyo chittering]
Coco Mammoth rolls up and asks, WHAT ARE YOU PAINTING, YOYO?
[Coco Yoyo chittering]
Coco Mammoth says A BIG PAINTING OF ALL THE DIFFERENT KITES IN THE SKY?
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth says, IT'S GOING TO BE MAGNIFICENT!
Coco Loulou holds their half-eaten honey sandwich with their honey-covered foot.
[Coco Loulou yawning]
Coco Mammoth says, I THINK LOULOU’S SLEEPY.
Coco Loulou lies down and closes their eyes.
Coco Mammoth says, REALLY SLEEPY. LOOKS LIKE HE'S DREAMING OF DANCING WITH THE KITES!
[Gentle, bright music plays]
In a dream, Coco Loulou flies on their kite. Coco Loulou swings from one kite to another in the sky. Coco Loulou floats among everyone’s kites and falls through a cloud. In reality, Coco Tito and Buttercup watch Coco Loulou sleep.
Mammoth says, LOOK OUT, LOULOU.
IF YOU DON'T WAKE UP, YOUR
KITE'S GONNA FLY AWAY!
WAKE UP!
[Buttercup barking]
Tito says, TITO!
Coco Loulou’s kite flies away.
Tito says, TITO!
Buttercup chases the kite past Coco Yoyo and the kite painting.
[Coco Yoyo chittering]
[Buttercup barking]
Coco Loulou stays asleep. Coco Tito hops around to face Coco Loulou.
Tito says, TITO! TITO! TITO! TITO!
Coco Yoyo runs over to Coco Loulou.
[Coco Yoyo chittering frantically]
Buttercup follows Coco Loulou’s kite and races up and down hills.
[Buttercup barking]
[Buttercup snarling]
[Buttercup barking]
Buttercup jumps and bites the kite string. The kite pulls Buttercup off the ground.
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth says, LOOK AT THAT! BUTTERCUP'S FLYING!
[Coco Yoyo chittering frantically]
Tito says, TITO! TITO!
[Coco Yoyo chittering]
Coco Tito says, TITO!
[Coco Yoyo chittering]
Coco Tito says, TITO!
Coco Mammoth asks, CAN YOU HELP US GET LOULOU'S KITE DOWN FROM THERE!
Coco Tito says, TITO!
In the shape of an egg, Coco Tito rolls up the hill and leaps into the air behind Buttercup and Coco Loulou’s kite.
Coco Tito says, TITO!
Coco Tito bites onto the bottom of the kite string. Coco Tito and Buttercup float away.
Coco Mammoth says, OH, NO!
YOU'RE TOO LITTLE TO
BRING THE KITE BACK DOWN,
BUT DON'T BE DISCOURAGED, TITO!
Coco Tito flips onto Coco Loulou’s kite.
Coco Tito says, TITO! TITO! TITO! TITO! TITO!
[Coco Yoyo chittering]
Coco Yoyo rolls to the top of a hill and spins a flower pinwheel. Coco Yoyo aims a gust of wind from the pinwheel at the sky.
[Coco Yoyo giggling]
[Wind gusting]
A gust of wind blows the other Coco Boo’s kites, which form a pentagon shape.
[Coco Yoyo chittering]
Coco Yoyo aims the pinwheel in the opposite direction and blows the pentagon kite at Coco Loulou’s kite. The pentagon kite pushes Buttercup and Coco Loulou’s kite toward the ground. It knocks Coco Tito off Coco Loulou’s kite.
Coco Tito says, TITO!
Coco Tito starts to fall. Coco Tito flaps their wings and slows their fall into a bush.
[Coco Tito yelping]
[Leaves rustling]
Coco Tito says, TITO!
The pentagon kite blows past Coco Yoyo’s painting. The backs of the kites drag across the paint and smudge the artwork. Buttercup blows away with the kites. Rolled up in the shape of an egg, Coco Yoyo rolls to the smudged painting. Coco Yoyo pops up onto their feet and looks at the painting.
[Coco Yoyo gasping]
[Coco Yoyo chittering sadly]
Coco Yoyo curls up into an egg shape. Coco Tito and Coco Mammoth join Coco Yoyo.
Coco Tito says, TITO!
Coco Mammoth says, COME ON, YOYO! LOULOU CAN HELP YOU IF YOU GET HIM TO WAKE UP.
Tito says, TITO! TITO! TITO!
Coco Yoyo pops up onto their feet and smiles.
[Coco Tito chittering]
Mammoth says, OH! GOOD IDEA, YOYO! THAT JUST MIGHT WORK.
[Coco Tito cheering]
Coco Yoyo leaves and grabs the pinwheel. Coco Yoyo sticks the pinwheel into the ground in front of Coco Loulou. Coco Yoyo spins the pinwheel and blows air at Coco Loulou.
[Wind gusting]
Coco Loulou rolls off the hill and into a bush.
[Banging]
[Leaves rustling]
Coco Loulou wakes up and looks around.
Coco Loulou says, HUH?
From close by, Coco Mammoth says, YOU'RE FINALLY AWAKE, LOULOU! BUT THE HONEY LEAKED OUT OF YOUR SANDWICH AND YOUR FEET ARE ALL STICKY.
Coco Loulou joins Coco Yoyo and Coco Tito at the top of the hill.
Coco Tito says, TITO! TITO! TITO! TITO! TITO!
Coco Tito takes Coco Loulou’s half-eaten honey sandwich and flies away.
[Coco Loulou laughing]
In the sky, Coco Tito sticks the honey sandwich onto Coco Loulou’s kite on top of the pentagon kite.
Coco Mammoth says, THAT'S A GREAT IDEA, TITO! THEY'LL STICK TOGETHER WELL WITH ALL THAT HONEY!
Tito says, TITO! TITO! TITO! TITO! TITO! TITO!
Coco Tito jumps on the honey sandwich. Coco Loulou spins the pinwheel and aims it toward Coco Tito.
Coco Loulou says, A-WOO!
[Wind gusting]
A gust of wind from the pinwheel blows the kites and the sandwich.
Coco Tito says, TITO! TITO! TITO! TITO!
The kites and the sandwich fall. Buttercup lets go of the kite string and falls.
[Buttercup barking]
The kites and the sandwich fall onto Coco Yoyo’s painting. Buttercup and Coco Tito land beside the canvas. Coco Yoyo and Coco Loulou join them.
[Coco Yoyo chittering]
From close by, Coco Mammoth says, CONGRATULATIONS,
COCO BOOS,
YOU MANAGED TO FLY ALL
OF YOUR KITES
AND THEN CREATE A MASTERPIECE!
THAT'S WHAT I CALL
A HIGH-FLYING ADVENTURE.
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth stands on a nearby hill.
Coco Mammoth says, AND TOMORROW, I THINK I'LL TRY FLYING A KITE MYSELF!
Coco Mammoth holds up a kite with a drawing of an egg.
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth flies the kite. The kite flies high and pulls Coco Mammoth off the ground.
Coco Mammoth yelps, OH!
[Coco Mammoth laughing]
Coco Mammoth floats away.
[Gentle lullaby music]
The sun sets, and the Coco Boos go to sleep in their beds.
End credits: Producer Jean De Vivie. Writers, Manon Berthelet, Muguette Berthelet, Shelley Hoffman, Robert Pincombe. In association with t.v.o.kids and C.B.C. Radio-Canada. Copyright 2024 Image-in Productions Inc. (a subsidiary of Image-in Atlantique Inc.)
A child says, WHEE!
[Giggling]
t.v.o.kids and Image-in Atlantique Original.
[Upbeat, cheerful music plays]
In animation, in Coco Boo Valley, the Coco Boos, egg-shaped animals, sleep in their egg cup beds. The sun rises, and the Coco Boos wake up. Image-in Atlantique presents. On a workshop roof, Coco Loulou, a blue dinosaur with a horn, stands beside brown-haired Coco Boo puppy, Buttercup.
A singer sings, IN THE LAND OF COCO BOO, THE SUN IS OUT AND ALL IS WELL.
In the workshop, Coco Boo twin frogs Coco Brick, who is red, and Coco Brock, who is green, meet at the bottom of a slide. Rolled up in the shape of an egg, Coco Brick and Coco Brock roll past Coco Lala, a brown bear wearing a blue tutu, with Coco Toot, an orange elephant with a blue trunk. Coco Lala jumps off a trampoline and follows the other Coco Boos.
The singer sings, COME ON, COCOS, OUT OF BED, TIME TO BREAK OUT OF YOUR SHELL!
Coco Loulou and Buttercup roll up to Coco Mammoth, a purple Mammoth with a long, orange trunk. In a garden, Coco Yoyo, a green mouse with yellow polka dots, watches Coco Yum, an alligator with braces, juggle vegetables.
The singer sings, GOOD MORNING, FRIENDS, TIME TO PLAY.
Coco Yoyo and Coco Yum roll with the other Coco Boos to Coco Loulou and Coco Mammoth.
The singer sings, WHAT WILL YOU DO TODAY? IN THE LAND OF….
The Coco Boos pop up onto their feet. Yellow chick Tito flies onto Coco Mammoth’s head.
Everyone sings, COCO BOO!
Title, Coco Boo.
Mammoth reads the episode title: SWOOPY SWOOP.
Coco Mammoth rolls onto a hill in Coco Boo Valley. Coco Mammoth pops up onto two feet. Coco Mammoth’s tusks and trunk pop out.
Coco Mammoth says, HELLO! WELCOME TO THE LAND OF
THE COCO BOOS.
MY FAVOURITE DAY OF ALL HAS
FINALLY ARRIVED.
IT'S TIME FOR
THE COCO BOO KITE FESTIVAL!
[Bright music plays]
On top of a hill, Coco Yum and Coco Lala hold kites. Rolled up in the shape of an egg, Coco Yoyo rolls and pops up onto their feet.
[Coco Yoyo chittering happily]
Coco Yoyo draws with their tail. Coco Yoyo draws a carrot on Coco Yum’s kite.
Coco Yum says, YUM!
Coco Yoyo draws ballet flats on Coco Lala’s kite.
[Coco Yoyo chittering]
[Coco Lala chittering]
Coco Yoyo draws a wrench on Coco Brick’s kite, a hammer on Coco Brock’s kite and a trumpet on Coco Toot’s kite.
[Celebratory music plays]
[Chittering]
Coco Yoyo joins Coco Loulou, Coco Tito and Buttercup. Coco Tito sits in a stroller. Buttercup stands between Coco Loulou and Coco Tito.
[Coco Yoyo chittering]
Coco Loulou waves and says, YOO-HOO, COCO YOYO!
Coco Yoyo says, YOU-HOO COCO, LOULOU.
Coco Yoyo waves and draws a flower on Coco Loulou’s kites.
[Coco Yoyo chittering]
Coco Loulou looks at the flower drawing.
Coco Loulou says, WHOA!
On a nearby hill, Mammoth asks, AH, YOU LIKE THAT DESIGN, LOULOU?
Coco Loulou says, YEAH! HEE-HEE! YEAH!
[Coco Loulou giggling]
Coco Mammoth says, THAT'S A VERY PRETTY KITE YOU'VE GOT THERE. OKAY NOW, LET'S SEE HOW WELL IT FLIES, LOULOU.
Tito says, TITO!
Coco Loulou says, WAHOO! HE-HE!
Tito says, TITO!
Coco Loulou runs and nudges the flower kite into the sky.
[Gentle music plays]
Coco Loulou’s kite glides through the air.
Coco Tito says, TITO! TITO! TITO! TITO!
Coco Loulou walks back to Coco Tito’s stroller and pulls out a gooey sandwich. Coco Loulou smells the sandwich and then takes a big bite.
[Sniffing]
[Munching]
Coco Loulou says, MMM.
Mammoth says, OH!
IS THAT A HONEY SANDWICH
YOU'RE EATING?
Coco Loulou looks at the sandwich and nods.
Coco Loulou says, MM-HMM.
The other Coco Boos kites glide through the air. Coco Loulou’s kite joins them. On a hill, Coco Yoyo paints on a large canvas. Coco Yoyo's picture is of Coco Yum’s kite in the sky.
[Coco Yoyo chittering]
Coco Mammoth rolls up and asks, WHAT ARE YOU PAINTING, YOYO?
[Coco Yoyo chittering]
Coco Mammoth says A BIG PAINTING OF ALL THE DIFFERENT KITES IN THE SKY?
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth says, IT'S GOING TO BE MAGNIFICENT!
Coco Loulou holds their half-eaten honey sandwich with their honey-covered foot.
[Coco Loulou yawning]
Coco Mammoth says, I THINK LOULOU’S SLEEPY.
Coco Loulou lies down and closes their eyes.
Coco Mammoth says, REALLY SLEEPY. LOOKS LIKE HE'S DREAMING OF DANCING WITH THE KITES!
[Gentle, bright music plays]
In a dream, Coco Loulou flies on their kite. Coco Loulou swings from one kite to another in the sky. Coco Loulou floats among everyone’s kites and falls through a cloud. In reality, Coco Tito and Buttercup watch Coco Loulou sleep.
Mammoth says, LOOK OUT, LOULOU.
IF YOU DON'T WAKE UP, YOUR
KITE'S GONNA FLY AWAY!
WAKE UP!
[Buttercup barking]
Tito says, TITO!
Coco Loulou’s kite flies away.
Tito says, TITO!
Buttercup chases the kite past Coco Yoyo and the kite painting.
[Coco Yoyo chittering]
[Buttercup barking]
Coco Loulou stays asleep. Coco Tito hops around to face Coco Loulou.
Tito says, TITO! TITO! TITO! TITO!
Coco Yoyo runs over to Coco Loulou.
[Coco Yoyo chittering frantically]
Buttercup follows Coco Loulou’s kite and races up and down hills.
[Buttercup barking]
[Buttercup snarling]
[Buttercup barking]
Buttercup jumps and bites the kite string. The kite pulls Buttercup off the ground.
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth says, LOOK AT THAT! BUTTERCUP'S FLYING!
[Coco Yoyo chittering frantically]
Tito says, TITO! TITO!
[Coco Yoyo chittering]
Coco Tito says, TITO!
[Coco Yoyo chittering]
Coco Tito says, TITO!
Coco Mammoth asks, CAN YOU HELP US GET LOULOU'S KITE DOWN FROM THERE!
Coco Tito says, TITO!
In the shape of an egg, Coco Tito rolls up the hill and leaps into the air behind Buttercup and Coco Loulou’s kite.
Coco Tito says, TITO!
Coco Tito bites onto the bottom of the kite string. Coco Tito and Buttercup float away.
Coco Mammoth says, OH, NO!
YOU'RE TOO LITTLE TO
BRING THE KITE BACK DOWN,
BUT DON'T BE DISCOURAGED, TITO!
Coco Tito flips onto Coco Loulou’s kite.
Coco Tito says, TITO! TITO! TITO! TITO! TITO!
[Coco Yoyo chittering]
Coco Yoyo rolls to the top of a hill and spins a flower pinwheel. Coco Yoyo aims a gust of wind from the pinwheel at the sky.
[Coco Yoyo giggling]
[Wind gusting]
A gust of wind blows the other Coco Boo’s kites, which form a pentagon shape.
[Coco Yoyo chittering]
Coco Yoyo aims the pinwheel in the opposite direction and blows the pentagon kite at Coco Loulou’s kite. The pentagon kite pushes Buttercup and Coco Loulou’s kite toward the ground. It knocks Coco Tito off Coco Loulou’s kite.
Coco Tito says, TITO!
Coco Tito starts to fall. Coco Tito flaps their wings and slows their fall into a bush.
[Coco Tito yelping]
[Leaves rustling]
Coco Tito says, TITO!
The pentagon kite blows past Coco Yoyo’s painting. The backs of the kites drag across the paint and smudge the artwork. Buttercup blows away with the kites. Rolled up in the shape of an egg, Coco Yoyo rolls to the smudged painting. Coco Yoyo pops up onto their feet and looks at the painting.
[Coco Yoyo gasping]
[Coco Yoyo chittering sadly]
Coco Yoyo curls up into an egg shape. Coco Tito and Coco Mammoth join Coco Yoyo.
Coco Tito says, TITO!
Coco Mammoth says, COME ON, YOYO! LOULOU CAN HELP YOU IF YOU GET HIM TO WAKE UP.
Tito says, TITO! TITO! TITO!
Coco Yoyo pops up onto their feet and smiles.
[Coco Tito chittering]
Mammoth says, OH! GOOD IDEA, YOYO! THAT JUST MIGHT WORK.
[Coco Tito cheering]
Coco Yoyo leaves and grabs the pinwheel. Coco Yoyo sticks the pinwheel into the ground in front of Coco Loulou. Coco Yoyo spins the pinwheel and blows air at Coco Loulou.
[Wind gusting]
Coco Loulou rolls off the hill and into a bush.
[Banging]
[Leaves rustling]
Coco Loulou wakes up and looks around.
Coco Loulou says, HUH?
From close by, Coco Mammoth says, YOU'RE FINALLY AWAKE, LOULOU! BUT THE HONEY LEAKED OUT OF YOUR SANDWICH AND YOUR FEET ARE ALL STICKY.
Coco Loulou joins Coco Yoyo and Coco Tito at the top of the hill.
Coco Tito says, TITO! TITO! TITO! TITO! TITO!
Coco Tito takes Coco Loulou’s half-eaten honey sandwich and flies away.
[Coco Loulou laughing]
In the sky, Coco Tito sticks the honey sandwich onto Coco Loulou’s kite on top of the pentagon kite.
Coco Mammoth says, THAT'S A GREAT IDEA, TITO! THEY'LL STICK TOGETHER WELL WITH ALL THAT HONEY!
Tito says, TITO! TITO! TITO! TITO! TITO! TITO!
Coco Tito jumps on the honey sandwich. Coco Loulou spins the pinwheel and aims it toward Coco Tito.
Coco Loulou says, A-WOO!
[Wind gusting]
A gust of wind from the pinwheel blows the kites and the sandwich.
Coco Tito says, TITO! TITO! TITO! TITO!
The kites and the sandwich fall. Buttercup lets go of the kite string and falls.
[Buttercup barking]
The kites and the sandwich fall onto Coco Yoyo’s painting. Buttercup and Coco Tito land beside the canvas. Coco Yoyo and Coco Loulou join them.
[Coco Yoyo chittering]
From close by, Coco Mammoth says, CONGRATULATIONS,
COCO BOOS,
YOU MANAGED TO FLY ALL
OF YOUR KITES
AND THEN CREATE A MASTERPIECE!
THAT'S WHAT I CALL
A HIGH-FLYING ADVENTURE.
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth stands on a nearby hill.
Coco Mammoth says, AND TOMORROW, I THINK I'LL TRY FLYING A KITE MYSELF!
Coco Mammoth holds up a kite with a drawing of an egg.
[Coco Mammoth chuckling]
Coco Mammoth flies the kite. The kite flies high and pulls Coco Mammoth off the ground.
Coco Mammoth yelps, OH!
[Coco Mammoth laughing]
Coco Mammoth floats away.
[Gentle lullaby music]
The sun sets, and the Coco Boos go to sleep in their beds.
End credits: Producer Jean De Vivie. Writers, Manon Berthelet, Muguette Berthelet, Shelley Hoffman, Robert Pincombe. In association with t.v.o.kids and C.B.C. Radio-Canada. Copyright 2024 Image-in Productions Inc. (a subsidiary of Image-in Atlantique Inc.)
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?