[whistling]
[buzzing]

(music plays)

In animation, a firefly and a butterfly fly around Gisele’s backyard. A red fence door with yellow polka dots opens.

Gisele enters a store wearing a soccer uniform.

She says HELLO!
THIS? THAT?
HELLO?

That appears behind the counter with a soccer ball and says HEY, GISELE.

Gisele says OH, MY BALL.
THANK YOU.

That says IS THAT YOURS?
OKAY.
HOW ELSE CAN I HELP
YOU TODAY, HMM?

Gisele says I NEED A NUMBER SIX.

That says A NUMBER SIX?

Gisele says YEP, BECAUSE I PLAY
FOR A SOCCER TEAM
AND I'M NUMBER SIX.
SO I NEED A NUMBER SIX
FOR MY SOCCER SHIRT.

She gets a pink shirt from her backpack.

That says OKAY, NUMBER SIX
COMING RIGHT UP.

That starts tossing around things from under the counter and says OH, GREAT.
HERE'S MY NUMBERS
OVER HERE.
NO... NO...
NONE OF THOSE...
AHA!
HERE WE GO.
THE NUMBER SIX.

Gisele says YAY!
THANK YOU, THAT.

That says NOW JUST LET ME
SEE YOUR SHIRT
AND I WILL PUT ON
THE NUMBER SIX.

Gisele says THERE YOU GO.

That says THANK YOU.
HEY, I'LL BE BACK
IN SIX SECONDS FLAT
OR MY NAME ISN'T THAT.
[laughing]
THAT'S A RHYME!

He goes to the back of the shop and sews the number to the back of the shirt.

[whirring sound]
OH, TA-DA!
ALL SET, GISELE.

Gisele says OH, I CAN'T WAIT TO
WEAR MY NEW NUMBER SIX
SOCCER UNIFORM.
UH-OH.

That says WHAT?

Gisele says THE SIX IS
UPSIDE DOWN.
OH!

That says OH, NO.
AND THAT NUMBER SIX UPSIDE
DOWN LOOKS LIKE A NINE.

Gisele says OH, YOU'RE RIGHT.
THIS SIX UPSIDE DOWN
DOES LOOK LIKE A NINE.

That says OH, NO, GISELE, I'VE
RUINED YOUR SHIRT.

Gisele says NO, NO, NO.
WAIT A SECOND.
DON'T WORRY.
I KNOW HOW TO TURN THIS
NINE BACK INTO A SIX.

Gisele wears the shirt upside down and says TA-DA!

That says YOU PUT YOUR SHIRT
ON UPSIDE DOWN.
NOW YOU ARE READY
FOR SOCCER.
NOW YOU ARE
NUMBER SIX.

Gisele says THAT'S RIGHT.
THE SIX UPSIDE DOWN
CAN LOOK LIKE A NINE
AND THE NINE UPSIDE DOWN
CAN LOOK LIKE A SIX.

That says HIGH FIVE!

Gisele says LOW FIVE.
THERE.
WISH ME LUCK.

That says GOOD LUCK,
NUMBER SIX.
[whistling]
[buzzing]